1 Peter 2:3
Dersom dere har smakt at Herren er god.
Dersom dere har smakt at Herren er god.
Så sant dere har smakt at Herren er god.
så sant dere har smakt at Herren er god.
Dere har jo smakt at Herren er god.
Hvis dere har smakt at Herren er god.
Hvis dere virkelig har smakt at Herren er nådig.
Hvis dere da har smakt at Herren er god.
hvis dere virkelig har smakt at Herren er god.
For dere har smakt at Herren er god.
Såfremt dere har smakt at Herren er god.
Om dere da har erfart at Herren er nådig.
så sant dere har smakt at Herren er nådig.
så sant dere har smakt at Herren er nådig.
dersom dere har smakt at Herren er god.
if indeed you have tasted that the Lord is good.
For dere har smakt at Herren er god.
dersom I ellers have smagt, at Herren er god.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
Hvis dere da har smakt at Herren er god.
If indeed you have tasted that the Lord is gracious.
hvis dere da har smakt at Herren er god.
For dere har smakt at Herren er god.
hvis dere har smakt at Herren er god.
Om dere har smakt Herrens godhet.
if ye have{G1512} tasted{G1089} that{G3754} the Lord{G2962} is gracious:{G5543}
If so be{G1512} ye have tasted{G1089}{(G5662)} that{G3754} the Lord{G2962} is gracious{G5543}.
If so be that ye have tasted how plesaunt the LORde is
yf so be that ye haue taisted how frendly the LORDE is.
Because yee haue tasted that the Lorde is bountifull.
If so be that ye haue tasted howe gratious the Lorde is:
If so be ye have tasted that the Lord [is] gracious.
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
if so be ye did taste that the Lord `is' gracious,
if ye have tasted that the Lord is gracious:
if ye have tasted that the Lord is gracious:
If you have had a taste of the grace of the Lord:
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
if you have experienced the Lord’s kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Derfor, legg av all ondskap, all svikaktighet, all hykleri, misunnelse og alt ondt snakk.
2 Som nyfødte barn, lengter etter den rene og uforfalskede melk fra Ordet, slik at dere kan vokse ved det.
4 Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
5 Dere også, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å ofre åndelige offer, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
6 Derfor er det også skrevet i skriften: Se, jeg legger i Sion en utvalgt, dyrebar hjørnestein; den som tror på ham, skal ikke bli skuffet.
7 For dere som tror, er han dyrebar; men for dem som ikke vil tro, er steinen som bygningsmennene forkastet, blitt hovedstøtten.
4 For det er umulig for dem som en gang har fått lys, og smakt den himmelske gave, og blitt delaktige av Den Hellige Ånd,
5 og har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,
6 I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:
7 for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.
8 Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:
9 dere mottar troens mål, nemlig deres sjeles frelse.
2 Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,
3 Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:
4 Ved disse er det gitt oss store og dyrebare løfter: at dere ved dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet forfallet som er i verden gjennom begjær.
5 Og i tillegg til dette, med all flid, legg til deres tro dyktighet; og til dyktighet kunnskap;
21 som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.
22 Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:
17 Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet.
18 Men voks i nåde og kunnskap hos vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og i all evighet. Amen.
10 Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.
7 Og til gudsfrykt brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
8 For hvis disse ting er i dere, og vokser, gjør de dere verken late eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 Men den som mangler disse ting er blind, og kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
10 Derfor, vær enda mer ivrige etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikker: for hvis dere gjør disse ting, skal dere aldri falle.
11 For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
7 Derfor (slik som Den Hellige Ånd sier, I dag, hvis dere hører hans stemme,
17 Men kjære, husk ordene som ble talt tidligere av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
2 utvalgt i henhold til Guds Fars forhåndskunnskap, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og til sprinkling av Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred, bli mangfoldig.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sitt store barmhjertighet har gitt oss nytt liv til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
16 La oss derfor komme frem med frimodighet til nådens trone, for at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rett tid.
10 Som tidligere ikke var et folk, men nå er Guds folk; de som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.
11 Kjæreste, jeg ber dere som fremmede og reisende, å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.
15 og se til at ingen faller fra Guds nåde; at ingen bitterhetsrot vokser opp og forstyrrer, og mange blir besmittet av den.
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
3 For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.
17 Og hvis dere kaller på Faderen, som uten å se på personer dømmer etter hver manns gjerning, så lev deres tid på denne jorden i frykt:
13 Derfor, spenn beltet om deres sinn, vær edrue, og sett deres håp helt til den nåde som skal bli brakt til dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;
14 som lydige barn, ikke former dere etter de tidligere begjær som var i deres uvitenhet;
12 Ved Silvanus, min trofaste bror, som jeg antar, har jeg skrevet kortfattet, og anbefaler og vitner at dette er den sanne nåde fra Gud, i hvilken dere står.
14 Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.
2 Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg til dere,
6 som har kommet til dere, slik det også er kommet til hele verden; og bærer frukt, slik det også gjør i dere, siden dere hørte det og kjente Guds nåde i sannhet.
6 Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så vandre i ham:
3 Hvordan skal vi da unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse; som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
11 For Guds nåde som gir frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
8 Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse med hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og høflige.
2 Slik at dere kan huske ordene som ble talt tidligere av de hellige profetene, og av budet fra oss apostlene til Herren og Frelseren:
15 og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.