1 Peters brev 1:6

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:2 : 2 Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;
  • Rom 5:2 : 2 Ved ham har vi også adgang til denne nåden vi står i, og vi gleder oss i håp om Guds herlighet.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og er tungt belastet, så vil jeg gi dere hvile.
  • Luk 10:20 : 20 Likevel, gled dere ikke over dette, at åndene underkaster seg dere; men gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
  • Joh 16:22 : 22 Og nå har dere sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • Joh 16:33 : 33 Disse ting har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden skal dere ha trengsel; men vær ved godt mot; jeg har overvunnet verden.
  • Apg 14:22 : 22 og styrket sjelene til disiplene, og oppmuntret dem til å holde seg faste i troen, og at vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har satt oss apostlene sist, som om vi var dømt til døden; for vi er blitt et syn for verden, for engler og for mennesker. 10 Vi er dårlige for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærverdige, men vi er foraktede. 11 Inntil denne nåværende time lider vi både hunger og tørst, vi er nakne, vi blir slått, vi har ikke et fast bosted; 12 Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det. 13 Når vi blir baktalt, ber vi; vi har blitt som verdens avskrap, og som alt avfall inntil denne dag.
  • 1 Pet 4:12-13 : 12 Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere. 13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
  • Rom 5:11 : 11 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved ham har vi nå mottatt forsoningen.
  • Rom 9:2 : 2 For jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
  • Jak 1:9 : 9 La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;
  • Jak 4:9 : 9 Vær bedrøvet, og sørg, og gråten: la latteren deres bli omvendt til sorg, og glede til tungt sinn.
  • 1 Pet 1:7-8 : 7 for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus. 8 Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften må være av Gud, og ikke fra oss. 8 Vi er trengte fra alle kanter, men ikke nedslått; vi er forvirret, men ikke fortvivlet; 9 vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir kastet ned, men ikke ødelagt; 10 Vi bærer alltid i kroppen Jesu død, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp. 11 For vi, som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet;
  • 2 Kor 6:10 : 10 Som sørgende, men alltid gledende; som fattige, men berikende mange; som uten noe, men likevel eier alt.
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dår.) Jeg er mer; i arbeider er jeg mer overflod, i piskeslag utover grensene, i fengsler ofte, i dødsfall ofte. 24 Av jødene fikk jeg fem ganger førti piskeslag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg pisket med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger havarerte jeg, en natt og en dag har jeg vært i avgrunnen. 26 I reiser ofte, i farer ved bekker, i farer fra ranere, i farer fra egne folk, i farer fra hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer til havs, i farer blant falske brødre. 27 I slitenhet og sorg, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg; for min styrke blir fullendt i svakhet. Derfor vil jeg heller glede meg over mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor tar jeg glede i svakheter, i vanær, i nød, i forfølgelse, i trengsler for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle og var full av sorg fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, som tilber Gud i ånd, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ikke tillit til kjødet.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren; jeg sier det på nytt: gled dere.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble vårt forbilde og Herrens forbilde, da dere tok imot ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd,
  • Hebr 11:35-38 : 35 Kvinnene fikk deres døde tilbake til livet igjen; og andre ble torturert, uten å ta imot frihed; for at de måtte oppnå en bedre oppstandelse: 36 Og andre fikk prøve på grusomme spott, og piskinger, ja, dessuten lenker og fangenskap: 37 De ble steinet, de ble savet istykker, de ble fristet, de ble drept med sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn; de var fattige, plaget, mishandlet; 38 (Disse var ikke verdige for verden:) de vandret omkring i ørkener og fjell, og i huler og huler på jorden.
  • Hebr 12:7-9 : 7 Hvis dere utholder tukt, da behandler Gud dere som sønner; for hva sønn er det som ikke blir tukta av sin far? 8 Men hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere illegitime, og ikke sønner. 9 Dessuten har vi hatt våre jordiske fedre som holdt oss i tukt, og vi respekterte dem: skal vi da ikke mye mer underkaste oss livets Far og leve? 10 For de tukter oss sannsynligvis i noen dager etter sitt eget behag; men han for vårt beste, for at vi skal bli delaktige i hans hellighet. 11 Nå virker ingen tukt for øyeblikket til glede, men til sorg; men etterpå gir den den fredelige frukt av rettferdighet til dem som er blitt trent ved den.
  • Matt 26:37 : 37 Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og begynte å føle sorg og angst.
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd gleder seg i Gud, min Frelser.
  • Luk 2:10 : 10 Og engelen sa til dem: Frykt ikke, for jeg bringer dere gode nyheter om stor glede som skal være for hele folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:7-9
    3 vers
    85%

    7for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.

    8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:

    9dere mottar troens mål, nemlig deres sjeles frelse.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    81%

    12Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere.

    13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Jak 1:2-3
    2 vers
    80%

    2Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;

    3For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    78%

    4Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:

    5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:

    6Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;

  • Jak 1:12
    77%

    12Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Rom 5:3
    76%

    3Og ikke bare det, men vi er stolte i våre trengsler; vi vet at trengsel gir utholdenhet,

  • 1 Pet 1:4-5
    2 vers
    76%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere,

    5som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    76%

    9Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.

    10Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.

  • 2 Kor 1:4-7
    4 vers
    76%

    4Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.

    5For slik som Kristi lidelser flomner over oss, flyter også vår trøst over ved Kristus.

    6Og om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker i utholdenhet under de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at slik som dere er delaktige i lidelsene, skal dere også være delaktige i trøsten.

  • 1 Tess 1:6
    76%

    6Og dere ble vårt forbilde og Herrens forbilde, da dere tok imot ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd,

  • 2 Pet 1:11
    74%

    11For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:17
    74%

    17For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet;

  • 1 Pet 1:13
    74%

    13Derfor, spenn beltet om deres sinn, vær edrue, og sett deres håp helt til den nåde som skal bli brakt til dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;

  • Jud 1:24
    73%

    24Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,

  • 1 Kor 1:6
    73%

    6slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:

  • Hebr 10:32-34
    3 vers
    73%

    32Men husk på de tidligere dager, da dere etter at dere ble opplyst, utholdte en stor kamp av lidelser.

    33Delvis mens dere ble gjort til et syne for spot og lidelser; og delvis, mens dere ble deltagere i dem som slik ble behandlet.

    34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og tok med glede imot ransakingen av deres eiendeler, vel vitende om at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.

  • 1 Pet 1:21-22
    2 vers
    73%

    21som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.

    22Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:

  • 2 Kor 7:9
    73%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse; for dere ble sorgfulle på en guddommelig måte, så dere ikke led noe tap ved oss.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;

  • 2 Kor 7:11
    72%

    11Se, for se dette samme, at dere ble sorgfulle på en guddommelig måte, hvilken iver det har produsert i dere, ja, hva forsvar, hva harme, ja, hva frykt, ja, hva brennende lengsel, ja, hva iver, ja, hva hevn! I alle ting har dere vist dere selv være rene i denne saken.

  • Hebr 6:9
    72%

    9Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting når det gjelder dere, og ting som følger med frelse, selv om vi taler slik.

  • Jak 5:11
    72%

    11Se, vi regner de som utholder som salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett slutten på Herren; for Herren er meget barmhjertig og fuld av medfølelse.

  • 1 Pet 2:3
    72%

    3Dersom dere har smakt at Herren er god.

  • Hebr 12:11
    72%

    11Nå virker ingen tukt for øyeblikket til glede, men til sorg; men etterpå gir den den fredelige frukt av rettferdighet til dem som er blitt trent ved den.

  • Kol 1:11
    72%

    11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • 2 Kor 6:4
    72%

    4Men i alt godkjenner vi oss selv som Guds tjenere, i mye tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • 2 Pet 1:4
    72%

    4Ved disse er det gitt oss store og dyrebare løfter: at dere ved dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet forfallet som er i verden gjennom begjær.

  • 1 Kor 10:13
    71%

    13Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.

  • Hebr 6:11
    71%

    11Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme flid til full visshet om håpet inntil enden:

  • 2 Pet 1:6
    71%

    6Og til kunnskap besinnelse; og til besinnelse tålmodighet; og til tålmodighet gudsfrykt;

  • Rom 12:12
    71%

    12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.

  • 1 Tess 2:19
    71%

    19For hva er vårt håp, eller glede, eller seierskrone? Er ikke dere også i Herrens Jesu Kristi nærvær ved hans komme?

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.