1 Peters brev 4:12

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 3:2-4 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og trøste dere angående deres tro: 3 For at ingen skulle bli beveget av disse prøvelsene; for dere vet selv at vi er bestemt til dette. 4 For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser: 7 for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.
  • 1 Pet 5:9 : 9 Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.
  • 1 Kor 3:13 : 13 skal hvert menneskes verk bli åpenbart: for dagen skal erklære det, fordi det skal åpenbares ved ild; og ilden skal prøve hvert menneskes verk av hvilken art det er.
  • 1 Pet 4:4 : 4 I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:13-16
    4 vers
    80%

    13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.

    14Hvis dere blir hånet for Kristi navn, er dere salige; fordi herlighetens og Guds Ånd hviler over dere; på deres side blir han evt. blitt smittet, men på deres side blir han æret.

    15Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg inn i andres saker.

    16Men hvis noen lider som en kristen, må han ikke skamme seg; men la ham ære Gud for dette.

  • 1 Pet 1:6-8
    3 vers
    79%

    6I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:

    7for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.

    8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:

  • 1 Pet 4:4
    75%

    4I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    75%

    4Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:

    5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:

    6Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    74%

    9Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.

    10Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.

  • Jak 1:2-3
    2 vers
    73%

    2Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;

    3For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.

  • Jak 1:12
    73%

    12Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 1 Pet 3:14
    72%

    14Men hvis dere lider for rettferdighets skyld, er dere salige; vær ikke redde for deres skremsler, og la dere ikke skremme.

  • Jud 1:17
    71%

    17Men kjære, husk ordene som ble talt tidligere av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

  • 2 Kor 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Vi er trengte fra alle kanter, men ikke nedslått; vi er forvirret, men ikke fortvivlet;

    9vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir kastet ned, men ikke ødelagt;

  • Hebr 12:3-5
    3 vers
    71%

    3For tenk på ham som har utholdt en slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli trette og miste motet i deres sjeler.

    4Dere har enda ikke motstått inntil blodet i kampen mot synden.

    5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til sønner: "Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir rettet av ham;"

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    71%

    19For dette er velforhold; om en mann for samvittighet mot Gud lider sorg ved å lide urett.

    20For hva er vitsen i det, hvis dere lider straff for deres feil, og tåler det med tålmodighet? Men dersom dere gjør godt, og lider for det, og tåler det, er dette velbehagelig for Gud.

    21For heretter er dere kalt; fordi også Kristus led for oss, og etterlot oss et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor.

  • Jak 5:10-11
    2 vers
    70%

    10Ta som eksempel, brødre, profetene som har talt i Herrens navn, til et eksempel på lidelse og tålmodighet.

    11Se, vi regner de som utholder som salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett slutten på Herren; for Herren er meget barmhjertig og fuld av medfølelse.

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    70%

    3For at ingen skulle bli beveget av disse prøvelsene; for dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.

  • Hebr 10:32-33
    2 vers
    70%

    32Men husk på de tidligere dager, da dere etter at dere ble opplyst, utholdte en stor kamp av lidelser.

    33Delvis mens dere ble gjort til et syne for spot og lidelser; og delvis, mens dere ble deltagere i dem som slik ble behandlet.

  • 1 Pet 3:17
    70%

    17For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • Fil 1:29
    70%

    29For dere er blitt gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.

  • 1 Pet 4:19
    70%

    19Derfor, la dem som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til ham i godt gjerning, som til en trofast Skaper.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.

  • 1 Joh 3:13
    70%

    13Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • Hebr 6:9
    70%

    9Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting når det gjelder dere, og ting som følger med frelse, selv om vi taler slik.

  • 3 Joh 1:5
    69%

    5Kjære, du handler trofast uansett hva du gjør for brødrene og for fremmede;

  • 1 Pet 1:13
    69%

    13Derfor, spenn beltet om deres sinn, vær edrue, og sett deres håp helt til den nåde som skal bli brakt til dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;

  • Rom 5:3
    69%

    3Og ikke bare det, men vi er stolte i våre trengsler; vi vet at trengsel gir utholdenhet,

  • 1 Pet 2:11
    69%

    11Kjæreste, jeg ber dere som fremmede og reisende, å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.

  • 1 Kor 10:13
    69%

    13Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.

  • Åp 2:10
    69%

    10Frykt ikke for det du skal lide; se, djevelen skal kaste noen av dere i fangenskap, for at dere skal bli prøvd; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro mot døden, så vil jeg gi deg livets krone.

  • Hebr 12:7
    69%

    7Hvis dere utholder tukt, da behandler Gud dere som sønner; for hva sønn er det som ikke blir tukta av sin far?

  • 2 Tim 3:12
    69%

    12Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 2 Pet 3:11
    69%

    11Når da alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da være i hellig livsførsel og gudfryktighet,