Jakobs brev 1:2

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:6-8 : 6 I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser: 7 for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus. 8 Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:
  • Jak 1:12 : 12 Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for deres er himmelriket. 11 Salige er dere når mennesker forhasher dere og forfølger dere, og sier all slags godt ondt om dere, løgnaktig, for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sin samling, og skjender dere, og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere i den dagen, og hopp for glede; for se, lønnen deres er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.
  • Apg 5:41 : 41 Og de dro fra rådet, glade fordi de ble ansett verdige til å lide skam for hans navn.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg; for min styrke blir fullendt i svakhet. Derfor vil jeg heller glede meg over mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor tar jeg glede i svakheter, i vanær, i nød, i forfølgelse, i trengsler for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Rom 8:17-18 : 17 Og hvis vi er barn, da er vi arvinger; arvinger til Gud, og medarvinger med Kristus; dersom vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham. 18 For jeg regner med at lidelsene i denne tid ikke er verdt å sammenligne med den herlighet som skal åpenbares i oss.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Nød, eller trang, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes for sauer som slaktes. 37 Nei, i alt dette er vi mer enn seire gjennom ham som elsket oss.
  • Fil 1:29 : 29 For dere er blitt gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
  • Kol 1:24 : 24 nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som måtte mangle av Kristi lidelser i mitt legeme for hans legemes skyld, som er kirken;
  • Hebr 11:36-38 : 36 Og andre fikk prøve på grusomme spott, og piskinger, ja, dessuten lenker og fangenskap: 37 De ble steinet, de ble savet istykker, de ble fristet, de ble drept med sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn; de var fattige, plaget, mishandlet; 38 (Disse var ikke verdige for verden:) de vandret omkring i ørkener og fjell, og i huler og huler på jorden.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide; se, djevelen skal kaste noen av dere i fangenskap, for at dere skal bli prøvd; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro mot døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og tok med glede imot ransakingen av deres eiendeler, vel vitende om at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • 1 Pet 4:13-16 : 13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart. 14 Hvis dere blir hånet for Kristi navn, er dere salige; fordi herlighetens og Guds Ånd hviler over dere; på deres side blir han evt. blitt smittet, men på deres side blir han æret. 15 Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg inn i andres saker. 16 Men hvis noen lider som en kristen, må han ikke skamme seg; men la ham ære Gud for dette.
  • 2 Pet 2:9 : 9 Herren vet hvordan han skal frelse de gudfryktige fra fristelser, og å bevare de urettferdige til dommens dag for å bli straffet:
  • Fil 2:17 : 17 Men jeg gleder meg, dersom jeg blir ofret på troens offer og tjeneste for dere, og jeg gleder meg og jubler med dere alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:6-8
    3 vers
    80%

    6I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:

    7for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.

    8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:

  • Jak 1:3-5
    3 vers
    78%

    3For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.

    4Men la utholdenheten ha sitt fullkomne verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.

    5Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle uten å bebreide; og det skal bli gitt ham.

  • Jak 1:1
    77%

    1Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som er spredt, hilser.

  • Jak 1:12-16
    5 vers
    77%

    12Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13La ingen si når han fristes: 'Jeg blir fristet av Gud'; for Gud kan ikke fristes med det onde, og han frister ikke noen.

    14Men hver enkelt blir fristet når han blir dratt bort av sin egen lyst og lokket.

    15Når lysten har unnfanget, føder den synd; og synden, når den er fullbyrdet, føder død.

    16La dere ikke fare vil, mine kjære brødre.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    73%

    12Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere.

    13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Jak 5:10-13
    4 vers
    72%

    10Ta som eksempel, brødre, profetene som har talt i Herrens navn, til et eksempel på lidelse og tålmodighet.

    11Se, vi regner de som utholder som salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett slutten på Herren; for Herren er meget barmhjertig og fuld av medfølelse.

    12Men over alt, brødre, svor ikke, verken ved himmelen, eller ved jorden, eller ved noen annen ed; men la ja være ja, og nei være nei; slik at dere ikke faller inn under dom.

    13Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.

  • Rom 5:3
    72%

    3Og ikke bare det, men vi er stolte i våre trengsler; vi vet at trengsel gir utholdenhet,

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.

    10Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.

  • Jak 1:9
    70%

    9La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;

  • Jak 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Etter sin vilje har han født oss med sannhetens ord, slik at vi skulle være en slags førsteretter av hans skapninger.

    19Derfor, kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint;

  • Jak 4:9
    69%

    9Vær bedrøvet, og sørg, og gråten: la latteren deres bli omvendt til sorg, og glede til tungt sinn.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    69%

    4Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:

    5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:

    6Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;

  • Fil 2:18
    69%

    18For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.

  • 2 Kor 2:3
    68%

    3Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal måtte sørge over dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede er glede for dere alle.

  • Jak 5:19
    68%

    19Brødre, hvis noen av dere viker bort fra sannheten, og en annen omvender ham;

  • Jud 1:24
    68%

    24Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,

  • 1 Tess 2:20
    68%

    20For dere er vår ære og glede.

  • 1 Tess 1:6
    68%

    6Og dere ble vårt forbilde og Herrens forbilde, da dere tok imot ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd,

  • 1 Tess 5:16
    67%

    16Gled dere alltid.

  • 1 Kor 10:13
    67%

    13Ingen prøvelse har overtatt dere uten det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle, men vil også gi dere en vei til å unnslippe, så dere kan bære det.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men kjære, husk ordene som ble talt tidligere av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

  • Hebr 2:18
    67%

    18For fordi han selv har lidt og blitt fristet, kan han hjelpe dem som blir fristet.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Kjære, du handler trofast uansett hva du gjør for brødrene og for fremmede;

  • Matt 5:12
    67%

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Luk 8:13
    67%

    13De på steinen er de som, når de hører, tar imot ordet med glede; og disse har ingen rot, de tror for en tid, men i fristelsens tid faller de bort.

  • 1 Pet 1:22
    67%

    22Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig:

  • 1 Pet 2:3
    66%

    3Dersom dere har smakt at Herren er god.

  • 1 Tess 3:7
    66%

    7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;

  • Rom 12:15
    66%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Hebr 12:11
    66%

    11Nå virker ingen tukt for øyeblikket til glede, men til sorg; men etterpå gir den den fredelige frukt av rettferdighet til dem som er blitt trent ved den.

  • 1 Tim 6:9
    66%

    9Men de som ønsker å bli rike faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige begjær, som drukner mennesker i ødeleggelse og fortapelse.

  • Jak 4:16
    66%

    16Men nå gleder dere dere i deres skryterier: alt slikt stolthet er ondskap.

  • 1 Tess 3:5
    66%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • Fil 4:1
    66%

    1Derfor, mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.