Jakobs brev 1:3
For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.
For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.
for dere vet at når troen deres blir prøvd, skaper det utholdenhet.
for dere vet at prøvingen av troen deres virker fram utholdenhet.
for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet.
For dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.
For dere vet at prøving av troen deres frembringer tålmodighet.
for dere vet at testen av deres tro skaper utholdenhet.
Vit at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.
for dere vet at prøving av troen skaper utholdenhet.
Vær klar over at prøvelsen av deres tro utvikler tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
For dere vet at deres troens prøvelse gir utholdenhet.
vidende, at eders Troes Forsøgelse virker Taalmodighed.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
For dere vet at prøvelsen av troen deres gir utholdenhet.
Knowing this, that the testing of your faith produces patience.
Vit at prøvelsen av troen deres gir utholdenhet.
for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro frembringer utholdenhet.
For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;
for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience:
for as moche as ye knowe, how yt the tryinge of youre faith bringeth pacience:
Knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience,
Knowyng (this) that the trying of your fayth worketh patience:
Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
knowing that the proof of your faith doth work endurance,
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;
knowing that the testing of your faith produces endurance.
because you know that the testing of your faith produces endurance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men la utholdenheten ha sitt fullkomne verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
5Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle uten å bebreide; og det skal bli gitt ham.
3Og ikke bare det, men vi er stolte i våre trengsler; vi vet at trengsel gir utholdenhet,
4og utholdenhet gir erfaring; og erfaring gir håp.
6I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:
7for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.
8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:
9dere mottar troens mål, nemlig deres sjeles frelse.
5Og i tillegg til dette, med all flid, legg til deres tro dyktighet; og til dyktighet kunnskap;
6Og til kunnskap besinnelse; og til besinnelse tålmodighet; og til tålmodighet gudsfrykt;
2Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;
4Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:
5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:
12Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
10Ta som eksempel, brødre, profetene som har talt i Herrens navn, til et eksempel på lidelse og tålmodighet.
11Se, vi regner de som utholder som salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett slutten på Herren; for Herren er meget barmhjertig og fuld av medfølelse.
35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor belønning.
36For dere har bruk for tålmodighet, for at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
9Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.
10Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.
3Vi husker uten å slutte på deres troens verk, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
4For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
10slik at dere kan vandre verdig for Herren til all velbehag, bære frukt i hvert godt verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
12Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere.
13Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
4For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.
5Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.
5Og Herren måtte lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
11Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme flid til full visshet om håpet inntil enden:
12at dere ikke blir late, men etterlignere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
10Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mitt mål, troen, langmodigheten, kjærligheten, utholdenheten,
19I deres tålmodighet skal dere eie deres sjeler.
7Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, jordbrukeren venter på den dyrebare frukten av jorden, og han har lang tålmodighet for den, inntil han mottar tidlig og sene regn.
8Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.
3Og du har utholdt og har tålmodighet, og for mitt navns skyld har du arbeidet og ikke blitt trett.
7derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;
6slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.
10Fordi du har bevart mitt utholdelsesord, vil jeg også bevare deg fra fristelsens time, som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden.
3Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:
4For alt som tidligere er skrevet, er skrevet for vår lærdom, slik at vi gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene kan ha håp.
22Ser du ikke at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen ble fullendt ved gjerningene?
17for at Guds menneske skal bli fullt utstyrt til alle gode gjerninger.
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi med tålmodighet på det.
3For tenk på ham som har utholdt en slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli trette og miste motet i deres sjeler.
15Og slik, etter at han hadde utholdt, fikk han løftet.
1Tro er da en fast grunn for det vi håper på, en overbevisning om det vi ikke ser.
10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.