Efeserbrevet 5:10
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til glede for Herren.
og prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
så dere kan prøve hva som er til glede for Herren.
Bevis hva som er akseptabelt for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
for å vise hva som behager Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prove what is well-pleasing to the Lord.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
saa I prøve, hvad som er velbehagelige for Herren.
Proving what is acceptable unto the Lord.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Finding out what is acceptable to the Lord.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er behagelig for Herren.
Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
Accept that which is pleasinge to the Lorde:
and prone what is pleasinge vnto the LORDE,
Approuing that which is pleasing to the Lorde.
Approuyng what is acceptable vnto the Lorde.
Proving what is acceptable unto the Lord.
proving what is well-pleasing to the Lord.
proving what is well-pleasing to the Lord,
proving what is well-pleasing unto the Lord;
proving what is well-pleasing unto the Lord;
Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;
proving what is well pleasing to the Lord.
trying to learn what is pleasing to the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vær derfor ikke medskyldige med dem.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
9(For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)
11Og ha ikke fellesskap med de ubruktige gjerningene i mørket, men snarere refse dem.
12For det er en skam selv å tale om de tingene som gjøres av dem i hemmelighet.
13Men alle ting som refses blir åpenbart av lyset; for alt som blir åpenbart, er lys.
10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;
11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
20Forakt ikke profetisk tale.
21Prøv alle ting; hold fast på det gode.
22Avhold dere fra all form for ondskap.
18For den som i disse ting tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
19La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.
10slik at dere kan vandre verdig for Herren til all velbehag, bære frukt i hvert godt verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
15Se da om hvordan dere vandrer, ikke som dåren, men som vise,
16og kjøpe tiden tilbake, fordi dagene er onde.
17Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå hva Herren vil.
18Og bli ikke beruset av vin, i hvilken er utukt; men bli fylt med Ånden;
19og tal til dere selv i salmer og hymner og åndelige sanger, syngende og spillende i deres hjerter til Herren;
20og takke alltid for alt til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
2Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
18og kjenner hans vilje, og prøver å finne hva som er det beste, og blir instruert av loven;
9Derfor arbeider vi, slik at vi, enten vi er til stede eller fraværende, kan bli godtatt av ham.
10For vi må alle bli synlige for Kristi domstol; at enhver kan motta det som er gjort i sin kropp, i henhold til det han har gjort, enten det er godt eller ondt.
3For dette er godt og velbehagelig for vår frelser Gud;
5Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke om dere selv at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er udugelige?
2La hver og en av oss glede sin neste til det gode og til oppbyggelse.
31Enten dere derfor spiser, eller drikker, eller hva som helst dere gjør, gjør alt til Guds ære.
24Og la oss vurdere hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
5Som er et tydelig bevis på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli ansett som verdige for Guds rike, for hvilket dere også lider:
15Legg alt ditt engasjement i å vise deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, rettmessig delende ordet om sannheten.
7Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:
21må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
10Ikke stjele, men vise all god trofasthet; for at de kan prydle læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.
5Ikke i begjær som hedningene, som ikke kjenner Gud.
16La ikke ditt gode bli baktalt.
17Dette sier jeg da, og vitner i Herren, at dere fra nå av ikke lenger skal vandre som de andre hedningene, i deres tomme sinn,
20Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
4Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, så skal han glede seg i seg selv alene, og ikke i en annen.
4Verken skamferd, eller tåpelig tale, eller spott, som ikke er passende; men heller takke.
2Men vi er sikre på at Guds dom er i samsvar med sannheten mot dem som begår slike ting.
5og vi styrter ned tanker og henter ned hvert høyt byggverk som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar til fange hvert eneste tankesett til lydighet mot Kristus.
7I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,
20Barn, adlyd deres foreldre i alt; for dette er vel behagelig for Herren.
18For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.
7Nå ber jeg til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke at vi skal fremstå som gode, men at dere skal gjøre det som er ærlig, selv om vi er som udugelige.