2 Timoteus 3:17
for at Guds menneske skal bli fullt utstyrt til alle gode gjerninger.
for at Guds menneske skal bli fullt utstyrt til alle gode gjerninger.
for at Guds menneske kan være fullkomment, fullt utrustet til all god gjerning.
for at det Guds menneske skal være fullkomment, utrustet til all god gjerning.
for at det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet, satt i stand til all god gjerning.
for at Guds menneske kan bli godt utrustet til ethvert godt verk.
At Guds mann kan bli fullkommet, tilrettelagt for alle gode gjerninger.
Slik at Guds menneske kan bli fullkomment, utrustet til all god gjerning.
for at Guds menneske kan være fullkomment, vel utrustet til all god gjerning.
for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.
for at Guds menneske kan være fullkomment, godt skikket til all god gjerning.
Slik at Guds tjener kan bli fullkommen og fullt rustet til alle gode gjerninger.
slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.
so that the servant of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
for at Guds menneske kan være fullført, utrustet til all god gjerning.
at det Guds Menneske maa vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god Gjerning.
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
for at Guds menneske kan være fullkomment, fullstendig utrustet til all god gjerning.
That the man of God may be complete, thoroughly equipped for all good works.
for at Guds menneske kan være fullkomment, fullstendig utrustet til hver god gjerning.
for at Guds menneske skal være fullferdig, utrustet til all god gjerning.
For at Guds menneske kan være fullkomment, fullt utrustet til all god gjerning.
Slik at Guds menneske kan være fullstendig, utrustet og rede til all god gjerning.
That{G2443} the man{G444} of God{G2316} may be{G5600} complete,{G739} furnished{G1822} completely unto{G4314} every{G3956} good{G18} work.{G2041}
That{G2443} the man{G444} of God{G2316} may be{G5600}{(G5753)} perfect{G739}, throughly furnished{G1822}{(G5772)} unto{G4314} all{G3956} good{G18} works{G2041}.
yt ye man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.
that a man off God maye be perfecte, and prepared vnto all good workes.
That the man of God may be absolute, being made perfect vnto all good workes.
That the man of God may be perfect, instructed vnto all good workes.
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
that the man of God may be fitted -- for every good work having been completed.
That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.
16 All skrift er inspirert av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til oppdragelse i rettferdighet,
12 for at de hellige skulle bli utrustet, for tjenestens arbeid, for oppbyggelsen av Kristi kropp;
13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til en fullkommen mann, til målet for Kristi fylde.
21 må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.
15 La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.
3 Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:
3 For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.
4 Men la utholdenheten ha sitt fullkomne verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
8 Og Gud er i stand til å la all nåde strømme over dere, slik at dere, alltid med tilstrekkelighet i alle ting, kan være rikelig i alle gode gjerninger.
15 Legg alt ditt engasjement i å vise deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, rettmessig delende ordet om sannheten.
28 ham forkynner vi, idet vi advarer hvert menneske, og lærer hvert menneske i all visdom; for at vi kan presentere hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus;
17 må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.
21 Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ære, helliget, og nyttig for herrens bruk, og klart til alle gode gjerninger.
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren til all velbehag, bære frukt i hvert godt verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
8 Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du skal bekrefte stadig, for at de som har trodd på Gud skal være ivrige til å utføre gode gjerninger. Disse ting er gode og nyttige for mennesker.
10 Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;
11 Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
14 Og la også våre lære å utføre gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir ufruktbare.
23 Og må selv fredens Gud helge dere helt; og jeg ber Gud at deres hele ånd og sjel og kropp bevares ulastelige frem til Jesu Kristi vår Herres komme.
10 Men når det som er fullkomment kommer, da skal det som er delvis opphøre.
3 For dette er godt og velbehagelig for vår frelser Gud;
3 Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot på den onde dag, og at dere, når dere har gjort alt, kan stå.
5 for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;
18 Men voks i nåde og kunnskap hos vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og i all evighet. Amen.
2 Og at vi må bli frelst fra urimelige og onde mennesker; for ikke alle har tro.
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
10 Ikke stjele, men vise all god trofasthet; for at de kan prydle læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
4 For alt som tidligere er skrevet, er skrevet for vår lærdom, slik at vi gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene kan ha håp.
13 For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.
8 han som også skal styrke dere til enden, så dere kan være uten feil på vår Herre Jesus Kristi dag.
5 Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe som helst av oss selv; men vår tilstrekkelighet er fra Gud.
2 For i mange ting faller vi alle. Hvis noen ikke faller i tale, er han en fullkommen mann, i stand til også å kontrollere hele kroppen.
40 For Gud har beredt noe bedre for oss, slik at de ikke uten oss skulle bli fullkomne.
15 Men hvis jeg drøyer lenge, skal du vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er Guds levende menighet, bærebjelken og grunnen til sannheten.
6 slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.
15 Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:
18 Denne påleggelsen gir jeg deg, sønn Timoteus, i henhold til de profetiene som tidligere ble sagt om deg, at du ved dem skal føre en god strid;
21 For profetien kom ikke tidligere ved menneskelig vilje, men helige menn av Gud talte som de ble drevet av Den Hellige Ånd.
7 I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,
8 For kroppslig trening er til nytte for lite; men gudsfrykt er til nytte i alle forhold, siden den har løfte om livet som nå er, og av det som skal komme.
6 Jeg er trygg på dette: At han som begynte et godt verk i dere, vil fullføre det inntil Jesu Kristi dag;
11 i henhold til den evige hensikt som han forordnet i Kristus Jesus, vår Herre: