1 Timoteusbrev 4:15
Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
Grunn på dette; gi deg helt til det, så din framgang blir synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang kan bli synlig for alle.
Tenk over dette, lev i det, så din framgang blir synlig for alle.
Vær nøye med disse ting; bli oppmerksom på dem, slik at din fremgang kan bli kjent for alle.
Mediter over disse tingene; gi deg selv helt til dette; så din fremgang kan bli synlig for alle.
Tenk på dette, bli værende i det, slik at din utvikling kan bli åpenbar for alle.
Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Gransk alt dette grundig; lev i dette, slik at alle kan se din fremgang.
Grunn på disse tingene; heng deg helt til dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.
Practice these things, immerse yourself in them, so that your progress may be evident to all.
Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.
Betænk dette, bliv deri, paa det din Fremgang maa være aabenbar i alle Ting.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Meditér over disse tingene; heng deg fullt og helt til dem, så alle kan se din fremgang.
Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.
Vær flittig i disse tingene. Gi deg selv helt til dem, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.
Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
These thynges exercyse and geve thy silfe vnto them that it maye be sene how thou profetest in all thinges.
These thinges exercyse, and geue thy selfe vnto them, that thine increase maye be manifest vnto euery man.
These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men.
Haue a care of these thinges, and geue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest in all thynges.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Ta deg i akt selv og til læren; hold fast ved dem, for ved å gjøre dette vil du både frelse deg selv og dem som hører deg.
14Av disse ting skal du minne dem, og pålegge dem for Herren at de ikke skal stride om ord til ingen nytte, men til undergraving av dem som hører.
15Legg alt ditt engasjement i å vise deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, rettmessig delende ordet om sannheten.
16Men unngå profane og tomme ordskifter; for de vil føre til mer ugudelighet.
11Befal disse ting og lær dem.
12La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende i ord, oppførsel, kjærlighet, ånd, tro og renhet.
13Inntil jeg kommer, må du gi akt på lesningen, oppmuntringen og lære.
14Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse fra eldste.
6Hvis du minner brødrene om disse ting, vil du være en god tjener av Jesus Kristus, oppdratt i troens ord og god lære, som du har fulgt.
7Men avstå fra vanvittige og gamle konemytter, og tren deg heller til gudsfrykt.
8For kroppslig trening er til nytte for lite; men gudsfrykt er til nytte i alle forhold, siden den har løfte om livet som nå er, og av det som skal komme.
8For hvis disse ting er i dere, og vokser, gjør de dere verken late eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9Men den som mangler disse ting er blind, og kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
10Derfor, vær enda mer ivrige etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikker: for hvis dere gjør disse ting, skal dere aldri falle.
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, vel vitende om hvem du har lært det av;
15og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.
5Men du, vær våken i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens gjerning, fullfør din tjeneste.
8Til slutt, mine brødre, hva som er sant, hva som er ærverdig, hva som er rettferdig, hva som er rent, hva som er elskverdig, hva som er av godt rykte; dersom det er noen dyd, dersom det er noe rosverdig, tenk på disse ting.
9Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette; og Guds fred skal være med dere.
8Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du skal bekrefte stadig, for at de som har trodd på Gud skal være ivrige til å utføre gode gjerninger. Disse ting er gode og nyttige for mennesker.
14Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.
15Og jeg vil også gjøre mitt ytterste for at dere alltid kan ha disse ting i minne etter min bortgang.
12Derfor vil jeg ikke være uaktsom i å alltid minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er fast forankret i den nåværende sannheten.
11og at dere skal søke å være stille, og til å gjøre deres eget arbeid, og arbeide med deres egne hender, slik vi befalte dere.
12For at dere må vandre ærefullt mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
7Tenk over det jeg sier; og Herren gi deg forståelse i alle ting.
11Men du, O Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, mildhet.
10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;
7I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,
5Og i tillegg til dette, med all flid, legg til deres tro dyktighet; og til dyktighet kunnskap;
19La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.
20O Timotheus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanvittige og tomme bablingene, og motsetningene til den falske kunnskapen;
8Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.
9Gjør ditt beste for å komme snart til meg;
18Denne påleggelsen gir jeg deg, sønn Timoteus, i henhold til de profetiene som tidligere ble sagt om deg, at du ved dem skal føre en god strid;
15La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.
14Den gode ting som er betrodd til deg, bevar ved den Hellige Ånd som bor i oss.
10Og her gir jeg mitt råd: For dette er nyttig for dere, som har begynt før, ikke bare å gjøre, men også for å ha et villig hjerte for et år siden.
4og heller ikke gi akt på myter og uendelige slektshistorier, som gir opphav til spørsmål, heller enn til den gudelige oppbyggelse som er i troen. Slik skal det være.
7Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
7Og disse ting befaler jeg, slik at de kan være uten feil.
15Tal disse ting, og forman, og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
2Og de tingene du har hørt av meg blant mange vitner, de samme skal du overlate til trofaste menn, som også skal være i stand til å undervise andre.
17Og si til Archippus: Pass på tjenesten som du har fått i Herren, at du oppfyller den.
10Ikke stjele, men vise all god trofasthet; for at de kan prydle læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
6Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.
35Og dette sier jeg til deres eget beste; ikke for å legge en snare på dere, men for det som er anstendig, og at dere kan være opptatt med Herren uten forstyrrelse.
12Slik er også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk at dere må overgå til menighetens oppbyggelse.
9La dere ikke bli ført bort med forskjellige og fremmede læresetninger. For det er godt at hjertet blir befestet med nåde; ikke med matvarer, som ikke har nyttet dem som har vært opptatt med dem.
21Prøv alle ting; hold fast på det gode.