1 Peter 3:11
La ham vende seg bort fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og forfølge den.
La ham vende seg bort fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og forfølge den.
han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og jage etter den.
han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham alltid søke fred og jage etter den.
La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
Han skal vende seg fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.
Han skal vende seg fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham søke fred og jage etter den.
Han må sky det onde og gjøre det gode, han må søke fred og jage etter den.
La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.
Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.
Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
He must turn away from evil and do what is good; he must seek peace and pursue it.
La ham vende seg bort fra ondskap og gjøre godt; la ham søke fred og etterjage den.
han vende sig fra Ondt og gjøre Godt, han søge Fred og hige efter den.
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.
Let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.
La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.
La ham vende seg fra det onde og gjøre det gode; la ham søke fred og jage etter den.
Og la ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og strebe etter den helhjertet.
And let him turn away{G1578} from{G575} evil,{G2556} and{G2532} do{G4160} good;{G18} Let him seek{G2212} peace,{G1515} and{G2532} pursue{G1377} it.{G846}
Let him eschew{G1578}{(G5657)}{G575} evil{G2556}, and{G2532} do{G4160}{(G5657)} good{G18}; let him seek{G2212}{(G5657)} peace{G1515}, and{G2532} ensue{G1377}{(G5657)} it{G846}.
Let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it.
Let him eschue euell, & do good: Let him seke peace and ensue it.
Let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and folow after it.
Let hym eschewe euyll and do good, let hym seke peace and ensue it.
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
And let him be turned from evil and do good; searching for peace and going after it with all his heart.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
And he must turn away from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Ikke gjengjelddet ondt med ondt eller skade med skade; men derimot gi velsignelse, for dere er kalt til dette, slik at dere kan arve en velsignelse.
10 For den som vil elske livet og se gode dager, må hindre sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og Hans ører er åpne for deres bønner; men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.
13 Og hvem er han som vil skade dere, hvis dere følger det gode?
11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men streb alltid etter det gode, både for dere selv og for alle.
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
22 Avhold dere fra all form for ondskap.
22 Flykt også fra ungdommelige lyster; men jakt etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
11 Men du, O Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, mildhet.
19 La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.
14 Forfølg fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren;
21 Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.