Apostlenes Gjerninger 2:20
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer:
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer:
Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli mørk, og måneden skal bli blodrød, før den store og herlige dagen for Herren kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal forvandles til Mørke og Maanen til Blod, førend Herrens den store og herlige Dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes:
Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og strålende dag.
Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
The sun{G2246} shall be turned{G3344} into{G1519} darkness,{G4655} And{G2532} the moon{G4582} into{G1519} blood,{G129} Before the day of the Lord{G2962} come,{G2064} That{G4250} great{G3173} and{G2532} notable{G2016} [day].{G2250}
The sun{G2246} shall be turned{G3344}{(G5691)} into{G1519} darkness{G4655}, and{G2532} the moon{G4582} into{G1519} blood{G129}, before{G2228}{G4250} that great{G3173} and{G2532} notable{G2016} day{G2250} of the Lord{G2962} come{G2064}{(G5629)}:
The sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the Lorde come.
The Sonne shalbe turned in to darknesse, and the Moone in to bloude, before that greate and notable daye of the LORDE come.
The Sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
The Sunne shalbe turned into darknesse, and the Moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and glorious day of the Lord comes.
the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord -- the great and illustrious;
The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable `day'.
The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable [day] .
The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious day of the Lord comes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og jeg vil vise under på himmelen ovenfor, og tegn på jorden nedenfor; blod, og ild, og damp av røyk:
24 Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
25 Og stjernene fra himmelen skal falle, og maktene i himmelen skal bli rystet.
26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
29 Umiddelbart etter trengselen i de dagene skal solen bli mørk, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
30 Og da skal menneskesønnens tegn bli synlig i himmelen; og da skal alle folkene på jorden sørge, og de skal se menneskesønnen komme på himmelens skyer med makt og stor herlighet.
12 Og jeg så da han hadde åpnet det sjette seglet, og, se, det ble et stort jordskjelv; og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod;
13 Og stjernene fra himmelen falt til jorden, som et fikontre kaster sine umodne fiken når det ristes av en mektig vind.
25 Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene; og på jorden skal nasjonene være i nød, med forvirring; havet og bølgene skal bruse.
26 Menneskene skal miste motet av frykt og av forventning om de ting som skal komme over jorden; for himmelens krefter skal skjelve.
27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
16 Men dette er det som er sagt ved profeten Joel;
17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød; og deres sønner og deres døtre skal profetere, og deres unge menn skal se visi, og deres gamle menn skal drømme drømmer:
21 Og det skal skje, at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.
30 Slik skal det bli den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
12 Og den fjerde engel blåste, og en tredjedel av solen ble slått, og en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene; slik at en tredjedel av dem ble mørklagt, og dagen skinte ikke i en tredjedel av den, og natten likså.
24 For som lynet som lyser fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
45 Og solen ble mørklagt, og forhenget i tempelet ble revet midt i.