Apostlenes gjerninger 2:16
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel;
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel;
Men dette er det som er talt ved profeten Joel:
Nei, dette er det som er sagt ved profeten Joel:
Nei, dette er det som er sagt gjennom profeten Joel:
Men dette som er sagt, er det som ble talt ved profeten Joel:
Men dette er det som profeten Joel sa:
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
Men dette er det som er talt ved profeten Joel:
Men dette er det som er sagt gjennom profeten Joel:
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
Dette er det profeten Joel talte om:
Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:
Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:
Nei, dette er det som ble sagt ved profeten Joel:
'No, this is what was spoken by the prophet Joel.'
Men dette er det som er talt gjennom profeten Joel:
Men dette er det, som er sagt ved Propheten Joel:
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
But this is what was spoken by the prophet Joel:
Men dette er det som er talt gjennom profeten Joel:
Men dette er det som ble talt gjennom profeten Joel:
Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:
But this is that which was spoken by ye Prophete Iohel:
but this is it, that was spoke before by the prophet Ioel:
But this is that, which was spoken by the Prophet Ioel,
But this is that which was spoken by the prophete Ioel:
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
But this is the thing which was said by the prophet Joel;
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
But this is what was spoken about through the prophet Joel:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød; og deres sønner og deres døtre skal profetere, og deres unge menn skal se visi, og deres gamle menn skal drømme drømmer:
18Og over mine tjenere og over mine tjenestepiker vil jeg i de dager utgyte av min Ånd; og de skal profetere:
19Og jeg vil vise under på himmelen ovenfor, og tegn på jorden nedenfor; blod, og ild, og damp av røyk:
20Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer:
21Og det skal skje, at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
22Menn fra Israel, hør disse ord; Jesus fra Nasaret, en mann som er bevist av Gud blant dere ved kraftige gjerninger og undere og tegn, som Gud gjorde gjennom ham midt blant dere, som dere selv også vet:
12Og de ble alle forundret og var i tvil, og sa til hverandre: Hva kan dette bety?
13Andre hånte og sa: Disse menneskene er fulle av ny vin.
14Men Peter, som sto fram sammen med de elleve, hevet stemmen sin og sa til dem: Menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal være kjent for dere, og hør mine ord:
15For disse er ikke beruset, som dere mener, det er jo bare den tredje timen på dagen.
1Og da dagen for pinse var fullstendig kommet, var de alle samlet på ett sted.
2Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en kraftig, rasende vind, og den fylte hele huset der de satt.
3Og det viste seg for dem deltunge som av ild, og det satte seg på hver enkelt av dem.
4Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
5Og det bodde jøder i Jerusalem, fromme menn fra hver nasjon under himmelen.
6Da denne lyden utfoldet seg, kom folkemengden sammen og ble forvirret, fordi hver enkelt av dem hørte dem tale på sitt eget språk.
7Og de ble alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: Se, er ikke alle disse som taler galileere?
15Og da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd over dem, som over oss i begynnelsen.
16Da kom jeg i hu hva Herren hadde sagt, hvordan han sa: Johanna døpte med vann; men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
5For Johannes døpte virkelig med vann; men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
33Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og fikk løftet fra Faderen den Hellige Ånds løfte, har han utgytt dette som dere nå ser og hører.
24Ja, alle profetene fra Samuel og de som kommer etter ham, så mange som har talt, har også profetert om disse dager.
15Og dette stemmer overens med profetenes ord; som det er skrevet,
16«Etter dette vil jeg vende tilbake og bygge opp igjen Davids hytte som er falt ned; og jeg vil bygge opp igjen ruinene dens og sette den opp igjen.»
17For at de som er igjen av menneskene skal søke Herren, og alle hedningene, over hvem mitt navn er kalt, sier Herren som gjør alt dette.
8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og til jordens ender.
15Og i de dagene reiste Peter seg blant disiplene og sa (det var omkring hundre og tjue sammenkomne):
16Brødre, denne skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutså ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som grep Jesus.
8Da sa Peter, fylt med den hellige ånd, til dem: «Dere herskere for folket og eldre i Israel,
6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
44Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den Hellige Ånd over alle dem som hørte ordet.
38Da sa Peter til dem: Omvend dere, og la hver enkelt av dere bli døpt i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
39For løftet er til dere, og til deres barn, og til alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
2Slik at dere kan huske ordene som ble talt tidligere av de hellige profetene, og av budet fra oss apostlene til Herren og Frelseren:
18Men de ting som Gud på forhånd hadde forutsagt ved munnene til alle sine profeter, at Kristus skulle lide, har han oppfylt på denne måten.
19Omvend dere derfor, og bli omvendt, så deres synder kan bli utslettet, når tider for tilfriskning kommer fra Herrens nærvær;
20Og han skal sende Jesus Kristus, som før har blitt forkynnt for dere.
21Ham må himmelen ta imot inntil tidene for gjenopprettelse av alle ting, som Gud har talt om ved munnene til alle sine hellige profeter siden verdens begynnelse.
21For profetien kom ikke tidligere ved menneskelig vilje, men helige menn av Gud talte som de ble drevet av Den Hellige Ånd.
40Se derfor opp, så ikke det skjer med dere som er talt om i profetene;
39(Dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; for den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt glorifisert.)