Apostlenes Gjerninger 26:27
Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du tror.
Konge Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.
Tror du, konge Agrippa, på profetene? Jeg vet at du tror."
Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du tror.
Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du tror.
Tror du på profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.'
Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du gjør det.
Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du gjør det.
Kong Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.»
Kong Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.»
Tror du på profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.»
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du gjør det.'
Troer du, Kong Agrippa! Propheterne? Jeg veed, at du troer.
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
Tror du på profetene, kong Agrippa? Jeg vet at du tror.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror."
Tror du profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.»
Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
Konge Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du gjør det.
King{G935} Agrippa,{G67} believest thou{G4100} the prophets?{G4396} I know{G1492} that{G3754} thou believest.{G4100}
King{G935} Agrippa{G67}, believest thou{G4100}{(G5719)} the prophets{G4396}? I know{G1492}{(G5758)} that{G3754} thou believest{G4100}{(G5719)}.
Kynge Agrippa belevest thou ye prophetes? I wote well thou belevest.
Beleuest thou the prophetes, O kynge Agrippa? I knowe that thou beleuest.
O King Agrippa, beleeuest thou the Prophets? I know that thou beleeuest.
Kyng Agrippa, beleuest thou the prophetes? I wote wel that thou beleuest.
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."
thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!'
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."
Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Da sa Agrippa til Paul: "Nær hadde du overbevist meg om å bli kristen."
29 Og Paul sa: "Jeg ville til Gud at ikke bare du, men også alle som hører meg i dag, var like mye og helt som jeg er, unntatt disse lenkene."
30 Og da han hadde sagt dette, sto kongen opp, og guvernøren, og Bernice, og de som satt med dem.
31 Og da de var trukket til side, snakket de mellom seg og sa: "Dette mennesket gjør intet som er verdig til døden eller lenker."
32 Så sa Agrippa til Festus: "Dette mennesket kunne vært satt fri, dersom han ikke hadde appellert til Keiseren."
24 Og mens han talte slik for seg selv, sa Festus med høy røst: "Paulus, du er gal; mye lærdom gjør deg gal."
25 Men han sa: "Jeg er ikke gal, mest edle Festus; men taler bare sannhetens og sunn fornufts ord."
26 For kongen vet om disse ting; for ham taler jeg åpenhjertig; jeg er overbevist om at ingenting av dette er skjult for ham; for dette er ikke skjedd i et hjørne.
1 Da sa Agrippa til Paul: "Du får tale for deg selv." Da rekke Paul ut hånden og la frem sitt forsvar.
2 Jeg anser meg selv som lykket til, konge Agrippa, fordi jeg i dag skal forsvare meg overfor deg om alle de saker jeg blir anklaget for av jødene.
3 Spesielt fordi jeg vet at du er kjent med alle de jødiske skikkene og spørsmålene, derfor ber jeg deg om å høre meg tålmodig.
19 Derfor, o konge Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
26 Om ham har jeg ikke noe sikkert å skrive til min hersker. Derfor har jeg ført ham frem for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter forhøret kan ha noe å skrive.
27 For det synes meg urimelig å sende en fange og ikke samtidig å angi anklagene mot ham.
20 Og da jeg var i tvil om slike spørsmål, spurte jeg ham om han ville dra til Jerusalem og der bli dømt over disse sakene.
21 Men da Paulus appellerte til å bli bevart for høringen av Augustus, befalte jeg at han skulle holdes til jeg kunne sende ham til Cæsar.
22 Da sa Agrippa til Festus: "Jeg vil også gjerne høre mannen selv." Festus sa: "I morgen skal du få høre ham."
23 Og neste dag, da Agrippa kom, og Bernice, med stor prakt, og var gått inn i høringsrommet, med hærførerne og de ledende mennene i byen, ble Paulus brakt fram etter Festus' befaling.
24 Og Festus sa: "Kong Agrippa, og alle menn som er her til stede med oss, ser dere denne mannen, om hvem hele folkemengden av jødene har henvendt seg til meg, både i Jerusalem og her, og roper at han ikke bør leve lenger."
12 Da Festus hadde rådført seg med rådet, svarte han: "Har du appellert til Cæsar? Til Cæsar skal du gå."
13 Og etter noen dager kom kong Agrippa og Bernice til Cæsarea for å hilse på Festus.
14 Og da de hadde vært der mange dager, forklarte Festus kongen om Paulus' sak og sa: "Det er en viss mann som er blitt etterlatt i lenker av Felix:"
15 Om ham, da jeg var i Jerusalem, informerte de overprester og de eldste av jødene meg, idet de ønsket å få dom mot ham.
14 Men dette bekjenner jeg for deg, at etter den vei som de kaller kjetteri, slik tilber jeg min fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og profetene:
5 De kjenner meg fra før, hvis de vil vitne, at jeg levde som en fariseer etter den strengeste sekten av vår religion.
6 Og nå står jeg her og blir dømt for håpet om det løfte som Gud ga våre fedre.
7 Det er til dette løftet våre tolv stammer, som ivrig tjener Gud natt og dag, håper å komme. For dette håpet blir jeg anklaget av jødene, konge Agrippa.
8 Hvorfor skulle dere anse det som utrolig at Gud skulle oppreise de døde?
25 Derfor, menn, vær ved godt mot: for jeg tror Gud, at det skal bli slik som det ble sagt meg.
31 Jesus svarte dem, Tro dere nå?
19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i hver synagoge.
24 Noen trodde på det som ble sagt, men noen trodde ikke.
10 Da Paulus, etter at guvernøren hadde gjort tegn til ham om å tale, svarte: "Ettersom jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, svarer jeg mer glad for meg selv:
22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at den er imotalt overalt.
10 Da sa Paulus: "Jeg står for Cæsars dommersete, hvor jeg har rett til å bli dømt. Jeg har ikke gjort noen urett mot jødene, som du meget vel vet."
37 Og Filip sa: "Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du." Og han svarte og sa: "Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn."
11 Men senturionen trodde mest på skipperen og rederen, mer enn på de tingene som ble sagt av Paul.
37 Og da Paulus skulle føres inn i festningen, sa han til høvdingen: 'Kan jeg få si noe til deg?' Han sa: 'Kan du tale gresk?'
15 Og jeg sa: "Hvem er du, Herre?" Og han sa: "Jeg er Jesus, ham du forfølger."
11 Og natten etter sto Herren ved ham og sa: "Vær ved godt mot, Paulus; for slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma."
26 Da hørte centurionen dette, gikk han og fortalte til høvdingen, og sa: Pass på hva du gjør; for denne mannen er romersk.
27 Da kom høvdingen og sa til ham: Fortell meg, er du romersk? Han sa: Ja.
7 Han var sammen med landets prokonsul, Sergius Paulus, en forstandig mann; han kalte på Barnabas og Saulus, og ønsket å høre Guds ord.
21 utenom dette ene ordet, som jeg ropte da jeg sto blant dem: "Angående oppstandelsen av de døde, er jeg i dag under anklage av dere."
22 Og da Felix hørte disse tingene, og hadde mer fullstendig kunnskap om den vei, utsatte han dem og sa: "Når Lysias, den øverste offiseren, kommer ned, vil jeg få vite det ytterste av deres sak."
11 Og Jesus sto foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte ham: "Du sier det."
24 Og etter noen dager, da Felix kom med sin kone Drusilla, som var jøde, sendte han bud på Paulus, og hørte ham angående troen på Kristus.
25 Og mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse, og dommen som skulle komme, ble Felix redd, og svarte: "Gå din vei for nå; når jeg har en passende tid, vil jeg kalle på deg."
12 Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, og var forundret over Herrens læresetning.
20 For du bringer noen underlige ting til våre ører; vi vil derfor vite hva disse tingene betyr.