Efeserbrevet 1:14

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Som er en pant på vår arv inntil forløsningen av den eiendom som er vunnet, til pris for hans herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:22 : 22 Som også har forseglet oss, og gitt oss pantet av Ånden i våre hjerter.
  • Ef 4:30 : 30 Og bedrøv ikke Guds Hellige Ånd, som dere er merket med til frelsens dag.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Men han som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss pantet på Ånden.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Søns Ånd inn i deres hjerter, som roper: Abba! Far!
  • Rom 8:15-17 : 15 For dere har ikke fått slaveånd igjen til frykt; men dere har fått barnerettens Ånd, ved hvilken vi roper: Abba, Far. 16 Ånden selv vitner med vår ånd, at vi er Guds barn. 17 Og hvis vi er barn, da er vi arvinger; arvinger til Gud, og medarvinger med Kristus; dersom vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare de, men også vi selv, som har Førstegrøden av Ånden, sukker også i oss selv, og venter på barnerett, nemlig forløsningen av vårt legeme.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt æt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud; for at dere skal forkynne Hans dyder, som har kalt dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Ef 1:12 : 12 For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først har håpet i Kristus.
  • Apg 20:32 : 32 Og nå overgir jeg dere til Gud, og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere arv blant alle de hellige.
  • Luk 21:28 : 28 Og når disse ting begynner å skje, løft hodene deres og se opp, for deres forløsning nærmer seg.
  • Ef 1:6-7 : 6 Til pris for hans nådes herlighet, med hvilken han har gjort oss velkomne i den elskede. 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter rikdommen av hans nåde;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:3-13
    11 vers
    85%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:

    4Slik han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet:

    5Han har forutbestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

    6Til pris for hans nådes herlighet, med hvilken han har gjort oss velkomne i den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter rikdommen av hans nåde;

    8Som han har latt strømme over oss i all visdom og klokskap;

    9Han har gjort oss kjent med mysteriet i hans vilje, etter hans gode vilje som han hadde i seg selv:

    10For at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; i ham:

    11I ham har vi også fått delen i arven, idet vi er forutbestemt etter hans hensikt som gjør alle ting etter sin viljes råd:

    12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først har håpet i Kristus.

    13I ham, da også dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, da dere trodde, ble dere forseglet med den hellige Ånds lovnad,

  • 2 Kor 1:20-22
    3 vers
    82%

    20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.

    21Og han som gir oss fasthet sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud;

    22Som også har forseglet oss, og gitt oss pantet av Ånden i våre hjerter.

  • 2 Kor 5:5
    80%

    5Men han som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss pantet på Ånden.

  • 1 Pet 1:3-5
    3 vers
    77%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sitt store barmhjertighet har gitt oss nytt liv til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere,

    5som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    77%

    17At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:

    18Og at deres hjerters øyne må bli opplyst, så dere kan vite hva som er håpet til hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv er blant de hellige,

    19Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft,

    20Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,

  • Kol 1:12-14
    3 vers
    76%

    12takkende til Faderen, som har gjort oss i stand til å være delaktige i arven til de hellige i lyset;

    13som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike;

    14i ham har vi frelse ved hans blod, selv for syndenes forlatelse;

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 2:14
    74%

    14til dette kalte han dere ved vårt evangelium, til å oppnå den herlighet som tilhører vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 1:4-5
    2 vers
    74%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

    5for håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere før har hørt om i sannhetens ord om evangeliet;

  • 1 Kor 1:30
    74%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:

  • Tit 2:13-14
    2 vers
    73%

    13og ser frem til den salige håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår Frelser Jesus Kristus;

    14som ga seg selv for oss, for at han kunne løse oss fra all urett, og rense for seg selv et særskilt folk, ivrige etter gode gjerninger.

  • 1 Pet 1:18-19
    2 vers
    73%

    18For dere vet at dere ikke ble kjøpt fri med forgjengelige ting, med sølv eller gull, fra deres forgjengelige ferd som dere fikk fra fedrene;

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten feil og uten plett:

  • Kol 1:27
    72%

    27for hvem Gud ville gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriets herlighet blant hedningene er; som er Kristus i dere, håpet om herligheten;

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    72%

    7For at han i de kommende tider kunne vise frem den overveldende rikdom av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9Som har frelst oss og kalt oss med en hellig kall, ikke i henhold til våre gjerninger, men etter sitt eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verden begynte,

  • Ef 4:30
    72%

    30Og bedrøv ikke Guds Hellige Ånd, som dere er merket med til frelsens dag.

  • Ef 2:10
    71%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.

  • Rom 8:23
    71%

    23Og ikke bare de, men også vi selv, som har Førstegrøden av Ånden, sukker også i oss selv, og venter på barnerett, nemlig forløsningen av vårt legeme.

  • Ef 3:11
    71%

    11i henhold til den evige hensikt som han forordnet i Kristus Jesus, vår Herre:

  • Tit 3:7
    71%

    7slik at vi, rettferdiggjort av hans nåde, skulle bli arvinger i henhold til håpet om evig liv.

  • Fil 1:11
    71%

    11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.

  • 1 Pet 1:13
    70%

    13Derfor, spenn beltet om deres sinn, vær edrue, og sett deres håp helt til den nåde som skal bli brakt til dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;

  • 2 Pet 1:11
    70%

    11For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:

    4Ved disse er det gitt oss store og dyrebare løfter: at dere ved dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet forfallet som er i verden gjennom begjær.

  • 1 Pet 1:21
    70%

    21som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.

  • Gal 1:5
    70%

    5Ham være ære i alle tider. Amen.