Jakobs brev 1:24
For han ser på seg selv, og går sin vei, og glemmer straks hvilken type mann han var.
For han ser på seg selv, og går sin vei, og glemmer straks hvilken type mann han var.
For han ser på seg selv, går sin vei og glemmer straks hva slags menneske han var.
han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han var.
Han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
For han så seg selv, dro bort og glemte straks hva slags mann han var.
For han ser på sitt eget ansikt og går bort, og glemmer straks hva slags mann han var.
han ser på seg selv og går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
For han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser på seg selv og går bort, og straks glemmer han hvordan han så ut.
Han ser seg selv, går bort, og med en gang glemmer han hvem han egentlig var.
For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.
For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.
for han ser på seg selv og går sin vei og glemmer straks hvordan han så ut.
For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what he looks like.
For han betrakter seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
thi han betragtede sig selv, og gik bort og glemte strax, hvordan han var.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
For he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For han ser på seg selv og går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
Etter å ha sett på seg selv går han bort og glemmer straks hvordan han så ut.
for{G1063} he beholdeth{G2657} himself,{G1438} and{G2532} goeth away,{G565} and{G2532} straightway{G2112} forgetteth{G1950} what manner of man{G3697} he was.{G2258}
For{G1063} he beholdeth{G2657}{(G5656)} himself{G1438}, and{G2532} goeth his way{G565}{(G5754)}, and{G2532} straightway{G2112} forgetteth{G1950}{(G5633)} what manner of man{G3697} he was{G2258}{(G5713)}.
For assone as he hath loked on him silfe he goeth his waye and forgetteth immediatlie what his fassion was.
For assone as he hath loked on himselfe, he goeth his waye, and forgetteth immediatly what his fasshion was.
For when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was.
For he hath considered hym selfe, and is gone his wayes, & hath forgotten immediatly what his fashion was.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Men bli ikke bare hørere av ordet, og bedra dere selv.
23 For hvis noen er en hører av ordet, og ikke en gjører, ligner han en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil.
25 Men den som ser inn i loven, den fullkomne frihet, og forblir der, denne mannen, som ikke er en glemsom hører, men en gjører av arbeidet, han skal bli salig i sin gjerning.
26 Hvis noen blant dere ser ut til å være religiøs, og ikke kan trosse sin tunge, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion uten verdi.
3 For hvis en mann tror han er noe, når han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
4 Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, så skal han glede seg i seg selv alene, og ikke i en annen.
9 Men den som mangler disse ting er blind, og kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
3 Og hvorfor ser du på flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.
7 For la ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
8 En dobbeltmådig mann er ustabil på alle sine veier.
41 Og hvorfor ser du på flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?
25 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper seg selv eller blir kastet bort?
10 Men den rike, i sin nedsettelse; for han skal forsvinne som en blomst av gress.
11 For solen stiger opp med brennende varme, og tørker gresset, og blomstene faller, og skjønnheten i det forsvinner; slik skal også den rike mannen visne bort i sine veier.
24 For all kjøtt er som gress, og all menneskelig ære som gressblomst. Gresset visner, og blomstene faller av;
14 For dere vet ikke hva som vil skje i morgen. For hva er livet deres? Det er som en damp som viser seg for en kort tid og så forsvinner.
2 For i mange ting faller vi alle. Hvis noen ikke faller i tale, er han en fullkommen mann, i stand til også å kontrollere hele kroppen.
4 Se ikke bare til deres egne interesser, men også til andres.