Jakobs brev 5:2
Deres rikdom er blitt råtten, og klærne deres er blitt møllspist.
Deres rikdom er blitt råtten, og klærne deres er blitt møllspist.
Rikdommen deres er ødelagt, og klærne deres er møllspiste.
Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.
Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.
Rikdommen deres er råtnet, og klærne deres er blitt ødelagte av møll.
Rikdommen deres er blitt svekket, og klærne deres er angrepet av møll.
Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist;
Deres rikdom er råtnet opp, og deres klær er bortspist av møll.
Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspiste.
Deres rikdom er ødelagt, og deres klær er møllspiste.
Deres rikdommer er fordervet, og klærne deres er mølfortærte.
Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.
Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.
Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.
Your wealth has rotted, and your clothes have become moth-eaten.
Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist.
Eders Rigdom er raadnet, og eders Klæder ere mølædte;
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Deres rikdom har mistet sin verdi, og klærne deres er spist opp av møll.
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Deres rikdom er fordervet og klærne deres er møllspiste.
Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist.
Deres rikdom er ødelagt, og klærne deres er møllspist.
Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
Youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten.
Youre riches is corrupte, youre garmetes are motheaten.
Your riches are corrupt, and your garments are moth eaten.
Your riches is corrupt, your garmentes are motheaten:
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Deres gull og sølv har rustet; og rusten skal være et vitne mot dere, og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet skatter sammen for de siste dager.
4Se, arbeidslønnen til arbeiderne som har høstet markene deres, som dere har tilbakeholdt med svindel, roper; og ropene deres har nådd inn i ørene til Herren Sebaot.
5Dere har levd i fornøyelse på jorden og vært utsvevende; dere har næret hjertene deres, som på en slaktemiddag.
1Gå nå, dere rike menn, gråt og hyl for deres elendigheter som vil komme over dere.
19Samle ikke for dere skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler.
20Men samle for dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter seg inn eller stjeler.
33Selg det dere har, og gi almiser; skaff dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan komme nær, og ingen møll kan ødelegge.
17Fordi du sier: Jeg er rik, og har blitt rik, og har nød for ingenting; og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken;
18Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er prøvet i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan bli ikledd, og så skammen av din nakenhet ikke skal bli åpenbart; og salve dine øyne med øyesalve, så du kan se.
6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem til domstolene?
24Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst.
2For dersom det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring og praktfulle klær, og samtidig kommer det inn en fattig mann i skittent antrekk;
3og dere ser til ham som har de fine klærne og sier til ham: 'Sett deg her på en god plass', men til den fattige sier dere: 'Stå der, eller sett deg her under min fotbrest';
9Men de som ønsker å bli rike faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige begjær, som drukner mennesker i ødeleggelse og fortapelse.
10Men den rike, i sin nedsettelse; for han skal forsvinne som en blomst av gress.
11For solen stiger opp med brennende varme, og tørker gresset, og blomstene faller, og skjønnheten i det forsvinner; slik skal også den rike mannen visne bort i sine veier.
14Og fruktene som din sjel lengtet etter, er borte fra deg, og alle ting som var deilige og gode, er borte fra deg, og du skal ikke finne dem mer.
15Handelsmennene i disse ting, som ble rike ved henne, skal stå langt borte for frykt for hennes kval, gråtende og sørgende,
16Og sier: Ve, ve, den store byen, som var kledd i fint lin, og purpur, og skarlagen, og pyntet med gull, og dyre stener, og perler!
17For i en time er så stor rikdom blitt til intet. Og hver skipruter, og hele flokken på skipene, og sjøfolk, og alle som driver handel til sjøs, sto langt borte,
3Og gjennom grådighet skal de med falske ord utnytte dere: deres dom venter nå lenge, og deres fortapelse sover ikke.
21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, og som ikke er rik mot Gud.
17Gi rike i denne verden ordre om ikke å være høymodige, eller stole på usikre rikdommer, men på den levende Gud, som gir oss rikelig alt til å nyte;
13Gå nå til, dere som sier: I dag eller i morgen skal vi reise til en slik by, og bli der ett år, og kjøpe og selge, og tjene penger:
36Og han talte også en lignelse til dem: Ingen setter et stykke av en ny kledning på en gammel; ellers vil det nye rive, og stykket fra det nye vil ikke passe til det gamle.