Johannes 12:38

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

For at profetens ord, Esaias, skulle bli oppfylt, som sa: Herre, hvem har trodd vår forkynnelse? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:16 : 16 Men de har ikke alle adlydt evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem har trodd vår forkyndelse?
  • Rom 10:20 : 20 Men Jesaja er meget dristig og sier: Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.
  • 1 Kor 1:24 : 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus Guds kraft og Guds visdom.
  • 2 Kor 3:14-18 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for inntil denne dag forblir sløret uavdekket i lesningen av den gamle pakt, som sløret blir borte i Kristus. 15 Men selv inntil i dag, når Moses leses, ligger sløret over deres hjerte. 16 Men når det vender tilbake til Herren, blir sløret tatt bort. 17 Nå er Herren den Ånd; og hvor Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Men vi alle, med åpne ansikter, ser på Herrens herlighet som i et speil, og blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som fra Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:3-6 : 3 Men hvis vårt evangelium er skjult, så er det skjult for dem som går fortapt. 4 I dem har denne verdens gud blindet sinnene til de vantro, slik at de ikke kan se lyset av det glorige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og vi er deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne ut av mørket,' han har skinte i våre hjerter, for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
  • Gal 1:16 : 16 For å åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med kjøtt og blod,
  • Ef 1:17-20 : 17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham: 18 Og at deres hjerters øyne må bli opplyst, så dere kan vite hva som er håpet til hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv er blant de hellige, 19 Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft, 20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,
  • Matt 15:7 : 7 Hypokiter, Esaias profeterte godt om dere og sa:
  • Matt 16:17 : 17 Og Jesus svarte og sa til ham: Sali er du, Simon Barjona; for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Matt 27:35 : 35 Og de korsfestet ham og delte klærne hans, kastet lodd for dem, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profeten: "De delte klærne mine mellom seg, og om kappen min kastet de lodd."
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet som er skrevet i deres lov skal bli oppfylt, De hatet meg uten grunn.
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var med dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn: de som du gav meg, har jeg bevart, og ingen av dem er tapt, unntatt fortapelsens sønn, slik at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Joh 19:24 : 24 De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om den, hvis den skal bli.» For at Skriften skulle bli oppfylt, som sier: «De delte mine klær blant seg, og for min kjortel kastet de lodd». Disse ting gjorde altså soldatene.
  • Joh 19:36-37 : 36 For disse ting ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av beina hans skal bli knust.» 37 Og igjen sier en annen skrift: «De skal se på ham som de stakk.»
  • Apg 8:28-30 : 28 Var på vei tilbake og satt i sin vogn og leste profeten Jesaja. 29 Og Ånden sa til Filip: "Gå nærmere, og bli med denne vognen." 30 Og Filip løp dit til ham, og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: "Forstår du det du leser?"
  • Apg 13:27-29 : 27 For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, fordi de ikke kjente ham, og ikke engang de profetiske stemmene som blir lest hver sabbath, har oppfylt dem ved å dømme ham. 28 Og selv om de ikke fant noen grunn til død i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept. 29 Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:39-41
    3 vers
    85%

    39Derfor kunne de ikke tro, fordi Esaias sa igjen,

    40Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene, eller forstå med hjertet og bli omvendt, så jeg kan helbrede dem.

    41Dette sa Esaias da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:37
    80%

    37Men selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de ikke på ham.

  • Rom 10:16
    80%

    16Men de har ikke alle adlydt evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem har trodd vår forkyndelse?

  • Matt 12:17-18
    2 vers
    78%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:

    18Se, min tjener som jeg har utvalgt; min elskede, i hvem min sjel har velbehag: Jeg vil sette min ånd over ham, og han skal forkynne dom for hedningene.

  • Matt 13:14-15
    2 vers
    75%

    14Og i dem oppfylles profetien fra Jesaja, som sier: Dere skal høre, men aldri forstå; og se, men aldri oppfatte.

    15For dette folks hjerte er blitt tungt, og deres ører er tynget, og deres øyne har de lukket; for at de ikke skal se med sine øyne, og høre med sine ører, og forstå med sitt hjerte, og vende om, så jeg kan helbrede dem.

  • Joh 9:36
    73%

    36Han svarte og sa: Hvem er han, Herre, slik at jeg kan tro på ham?

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    72%

    26'og sa: 'Gå til dette folket, og si: Du skal høre, men du skal ikke forstå; og du skal se, men ikke oppfatte.'

    27For folkets hjerte er blitt tungt, og deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket; for at de ikke skal se med øynene sine, og høre med ørene sine, og forstå med hjertet sitt, og snu seg, og jeg skal helbrede dem.'

  • Matt 4:14
    72%

    14for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:

  • Luk 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Og det ble gitt ham en bok av profeten Jesaja. Og da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet:

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for fangene og blindes syn, for å sette de undertrykte fri,

  • Mark 12:11
    72%

    11Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?

  • Matt 13:58
    71%

    58Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Joh 12:44
    71%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som sendte meg.

  • Joh 7:31
    71%

    31Og mange av folket trodde på ham og sa: "Når Kristus kommer, vil han gjøre flere mirakler enn dette som denne mannen har gjort?"

  • Joh 5:38
    71%

    38Og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere tror ikke på ham som han har sendt.

  • Mark 4:12
    71%

    12For at de ser, men ikke ser; og hører, men ikke forstår; for at de kanskje skal omvende seg, og deres synder bli forlatte.

  • Matt 8:17
    70%

    17For at det skulle oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sa, «Han tok våre plager og bar våre sykdommer.»

  • Joh 9:38
    70%

    38Og han sa: Herre, jeg tror. Og han tilbad ham.

  • Apg 13:41
    70%

    41Se, dere foraktelige, og undre dere, og omkom; for jeg arbeider et verk i dagene deres, et verk som dere ikke vil tro, om noen skulle forklare det for dere.

  • Joh 10:38
    69%

    38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, så dere kan kjenne og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 10:42
    69%

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    69%

    29Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds verk, at dere tror på ham som han har sendt."

    30De sa derfor til ham: "Hvilket tegn viser du da, så vi kan se og tro deg? Hva gjør du?"

  • Rom 15:21
    69%

    21Men som det er skrevet, "De som ikke har fått høre om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå."

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    69%

    41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;

    42og de sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke bare på grunn av dine ord: for vi har hørt ham selv, og vet at dette virkelig er Kristus, verdens Frelser."

  • Matt 15:31
    69%

    31Slik at folket undret seg, da de så de stumme tale, de halte bli friske, de lamme gå, og de blinde se; og de priste Gud, Israels Gud.

  • Joh 12:11
    69%

    11fordi mange jøder på grunn av ham dro bort og kom til tro på Jesus.

  • Apg 28:24
    69%

    24Noen trodde på det som ble sagt, men noen trodde ikke.

  • Luk 7:22
    69%

    22Så svarte Jesus dem og sa: "Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; at blinde ser, lame går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige."

  • Matt 8:10
    69%

    10Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til dem som fulgte etter, Sannelig sier jeg dere, Jeg har ikke funnet så stor tro, nei, ikke i Israel.

  • Joh 4:48
    69%

    48Da sa Jesus til ham: "Unntatt dere ser tegn og under, vil dere ikke tro."

  • Joh 7:48
    69%

    48Har noen av myndighetspersonene eller fariseerne trodd på ham?

  • Joh 6:36
    69%

    36Men jeg sa til dere, at dere også har sett meg og ikke tror.

  • Joh 11:45
    69%

    45Da trodde mange av jødene, som kom til Maria og hadde sett de tingene Jesus gjorde, på ham.

  • Matt 9:8
    69%

    8Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 8:13
    69%

    13Og Jesus sa til officeren, Gå din vei; og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og hans tjener ble helbredet i samme time.

  • Luk 4:21
    68%

    21Og han begynte å si til dem: «I dag er denne skriften oppfylt for deres ører.»

  • Luk 7:9
    68%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg mot folket som fulgte ham, og sa: "Jeg sier dere, jeg har ikke funnet så stor tro, ikke engang i Israel."

  • Luk 9:43
    68%

    43Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,