Johannes 4:40
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham om å bli hos dem: og han ble der i to dager.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham om å bli hos dem: og han ble der i to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der i to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli værende hos dem, og han ble der i to dager.
Så når samaritanene kom til ham, ba de ham at han ville bli hos dem: og han ble der to dager.
Da nå samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem; og han ble der i to dager.
Da samaritanene kom til ham, bad de ham om å bli hos dem; og han ble der to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.
Da de kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Han ble der to dager.
Da samaritanerne kom til ham, tryglet de ham om å bli der, og han ble hos dem i to dager.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.
So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.
Så da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem. Han ble der to dager.
Da nu Samaritanerne kom til ham, bade de ham, at han vilde blive hos dem; og han blev der to Dage.
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der i to dager.
So when the Samaritans had come to him, they urged him to stay with them; and he stayed there two days.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Han ble der to dager.
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;
Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.
Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
Then when the Samaritas were come vnto him they besought him yt he wolde tary wt the. And he aboode there two dayes.
Now whan the Samaritans came to him, they besought him, that he wolde tary with them. And he abode there two dayes,
Then when the Samaritans were come vnto him, they besought him, that he woulde tarie with them: and he abode there two dayes.
So, when the Samaritanes were come vnto hym, they besought hym that he would tary with them: And he abode there two dayes.
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Og mange av samaritanerne i den byen trodde på ham for kvinnenes ord, som vitnet: "Han fortalte meg alt det jeg har gjort."
41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;
42og de sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke bare på grunn av dine ord: for vi har hørt ham selv, og vet at dette virkelig er Kristus, verdens Frelser."
43Nå, etter to dager, dro han derfra og gikk inn i Galilea.
28Og de nærmet seg landsbyen de skulle til, og han gjorde seg som om han ville gå videre.
29Men de holdt ham tilbake og sa: Bli hos oss, for det er mot kveld, og dagen er allerede langt fremskreden. Og han gikk inn for å bli hos dem.
40Og han gikk bort igjen over Jordan til det stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
6Da han fikk vite at han var syk, ble han to dager til på samme sted som han var.
37Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
38Så snudde Jesus seg og så dem følge etter ham, og sa til dem: «Hva søker dere?» De svarte ham: «Rabbi,» (som betyr: Mester,) «hvor bor du?»
39Han sa til dem: «Kom og se.» De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen; for det var omkring den tiende time.
3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
4Og han måtte nødvendigvis dra gjennom Samaria.
5Da kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det området som Jakob ga til sin sønn Josef.
6Der var Jakobs brønn. Jesus, som var sliten etter reisen, satte seg dermed ved brønnen: det var omtrent den sjette timen.
7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann: Jesus sa til henne, "Gi meg å drikke."
8(For hans disipler hadde gått inn til byen for å kjøpe mat.)
9Da sa kvinnen fra Samaria til ham: "Hvordan kan du, som er jøde, be meg, som er en samaritansk kvinne, om å drikke?" For jødene har ikke omgang med samaritanere.
52Og han sendte budbringere foran seg; og de gikk og kom inn i en by i Samaritanene for å gjøre i stand for ham.
42Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
9Da han hadde sagt disse ordene, ble han igjen i Galilea.
22Etter disse ting kom Jesus og hans disipler inn i Judea, og der ble han værende hos dem og døpte.
27Og i det samme kom disiplene hans, og de ble forundret over at han snakket med kvinnen: men ingen sa, "Hva søker du?" eller, "Hvorfor snakker du med henne?"
28Kvinnen lot derfor vannkrukken sin stå, og gikk inn i byen, og sa til menneskene,
12Etter dette dro han ned til Kapernaum, han, og hans mor, og hans brødre, og hans disipler; og de ble der ikke mange dager.
11Og det skjedde, da han var på vei til Jerusalem, at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
17Da Jesus kom, fant han at han hadde ligget i graven i fire dager allerede.
28Og der ble de lenge sammen med disiplene.
30Så gikk de ut av byen og kom til ham.
45Da han kom inn i Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alle det han gjorde i Jerusalem på høytiden: for de hadde også vært i høytiden.
46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vannet til vin. Og der var en viss adelsmann, hvis sønn var syk i Kapernaum.
47Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, dro han til ham, og bad ham om å komme ned og helbrede sønnen hans: for han var i ferd med å dø.
20Da de bad ham om å bli lenger hos dem, ga han ikke sitt samtykke.
2Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
34Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
35Dagen etter sto Johannes igjen, og to av sine disipler;
10Og han sa til dem: "Hvor dere enn går inn i et hus, bli der til dere drar derfra."
38Det skjedde mens de var på vei, at han kom inn i en bestemt landsby; og en viss kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
30Jesus hadde nemlig ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var i det stedet hvor Marta møtte ham.
25Og de, da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaritan.
36Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
54Dette var igjen det andre miraklet som Jesus gjorde, da han kom ut fra Judea til Galilea.
42Og mange trodde på ham der.
33Men en bestemt samaritan, mens han reiste, kom dit han var; og da han så ham, hadde han medynk med ham.
43Og det skjedde at han oppholdt seg mange dager i Joppa hos en Simon, garver.
35Og neste dag, da han dro bort, tok han frem to denarer og ga dem til verten og sa til ham: Ta vare på ham; og hva som helst mer du måtte bruke, når jeg kommer tilbake, vil jeg betale deg.
15Og det skjedde at mens de samtalte og resonnementet, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.