Johannes 10:40
Og han gikk bort igjen over Jordan til det stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
Og han gikk bort igjen over Jordan til det stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
Han dro igjen bort til den andre siden av Jordan, til stedet der Johannes først døpte, og der ble han.
Han dro igjen bort til den andre siden av Jordan, til stedet der Johannes først døpte, og han ble der.
Han dro igjen over Jordan, til stedet der Johannes først døpte, og han ble der.
Og han dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet der Johannes først døpte, og han ble der.
Og han dro igjen over Jordan til stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
Han dro igjen over til den andre siden av Jordan, til det stedet hvor Johannes først døpte, og ble der.
Og han gikk bort igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
og dro igjen bort til den andre siden av Jordan, til det stedet hvor Johannes først hadde døpt, og ble der.
Han dro igjen over Jordan, til det stedet hvor Johannes først døpte, og der ble han.
og dro tilbake over Jordan til stedet der Johannes først døpte, og der ble han værende.
Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.
Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.
Han dro igjen utover Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og ble der.
Then he went back across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
Jesus dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.
Og han drog atter bort paa hiin Side Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og blev der.
And went away again beyond Jordan into the place where n at first baptized; and there he abode.
Han dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet der Johannes først hadde døpt, og der ble han.
And he went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and there he stayed.
Han drog igjen bort til det stedet på den andre siden av Jordan hvor Johannes først døpte, og der ble han.
Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.
Han dro igjen til stedet på den andre siden av Jordan, hvor Johannes først døpte, og der ble han værende.
Og han gikk igjen over Jordanelven til det stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han en tid.
And{G2532} he went away{G565} again{G3825} beyond{G4008} the Jordan{G2446} into{G1519} the place{G5117} where{G3699} John{G2491} was at the first{G4413} baptizing;{G907} and{G2532} there{G1563} he abode.{G2258}
And{G2532} went away{G565}{(G5627)} again{G3825} beyond{G4008} Jordan{G2446} into{G1519} the place{G5117} where{G3699} John{G2491} at first{G4412} baptized{G907}{(G5723)}{G2258}{(G5713)}; and{G2532} there{G1563} he abode{G3306}{(G5656)}.
and went awaye agayne beyonde Iordan into the place where Iohn before had baptised and there aboode.
and wete awaye agayne beyode Iordane, into ye place where Iho had baptysed before, & there he abode.
And went againe beyonde Iordan, into the place where Iohn first baptized, and there abode.
And went away againe beyonde Iordane, into the place where Iohn before had baptized, and there he abode.
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
And he went again to the other side of the Jordan, to the place where John first gave baptism; and he was there for a time.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Etter disse ting kom Jesus og hans disipler inn i Judea, og der ble han værende hos dem og døpte.
23 Og Johannes døpte også i Aenon, nær Salim, fordi det var mye vann der; og de kom og ble døpt.
24 For Johannes var ikke enda kastet i fengsel.
1 Da lærte Herren at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,
2 skjønt Jesus selv ikke døpte, men hans disipler,
3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
28 Disse ting skjedde i Betanien, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
41 Og mange kom til ham og sa: Johannes gjorde ingen tegn; men alt det som Johannes sa om denne mannen, var sant.
42 Og mange trodde på ham der.
26 Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du har vitnet om, se, han døper, og alle mennesker kommer til ham.
1 Og han reiste seg derfra og kom til Judas kystland på den andre siden av Jordan. Folket kom til ham igjen, og slik som han pleide, lærte han dem på nytt.
1 Og det skjedde, at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til Judeas grenser, bortenfor Jordan.
2 Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
39 Derfor søkte de igjen å gripe ham, men han unnslapp av deres hånd.
40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham om å bli hos dem: og han ble der i to dager.
43 Nå, etter to dager, dro han derfra og gikk inn i Galilea.
12 Nå da Jesus hørte at Johannes var kastet i fangehus, dro han bort til Galilea.
13 Og etter å ha forlatt Nasaret, kom han og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene til Zabulon og Neftali,
9 Da han hadde sagt disse ordene, ble han igjen i Galilea.
35 Dagen etter sto Johannes igjen, og to av sine disipler;
54 Så gikk Jesus ikke lenger åpent blant jødene; men dro derfra til en by nær ørkenen som het Efraim, og der ble han sammen med disiplene sine.
5 Da gikk Jerusalem og hele Judea, og hele området rundt Jordan ut til ham,
9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Og straks som han kom opp av vannet, så han himlene åpnet, og Ånden som en due kom ned over ham.
39 Han sa til dem: «Kom og se.» De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen; for det var omkring den tiende time.
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
6 Da han fikk vite at han var syk, ble han to dager til på samme sted som han var.
7 Så sa han til disiplene sine: La oss dra tilbake til Judea.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, han, og hans mor, og hans brødre, og hans disipler; og de ble der ikke mange dager.
1 Etter disse tingene gikk Jesus over sjøen i Galilea, som er Tiberiassjøen.
37 Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
18 Og disiplene til Johannes fortalte ham om alt dette.
54 Dette var igjen det andre miraklet som Jesus gjorde, da han kom ut fra Judea til Galilea.
32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden nedstige fra himmelen som en due, og den ble over ham.»
33 Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: ‘På hvem du ser Ånden nedstige og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.’
7 Men Jesus trakk seg tilbake med sine disipler til sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
37 Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
45 Da han kom inn i Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alle det han gjorde i Jerusalem på høytiden: for de hadde også vært i høytiden.
25 Og store folkemengder fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
17 Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og han ble der.
13 Og han gikk igjen ut ved sjøen, og hele folkemengden samlet seg til ham, og han underviste dem.
5 Og hele Judea og alle i Jerusalem dro ut til ham, og de ble alle døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.
4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting som dere hører og ser:
3 Og han kom til hele området rundt Jordan, og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse;
22 Neste dag, da folket som sto på den andre siden av sjøen så at det ikke var noen annen båt der, bortsett fra den ene som disiplene hans hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått om bord i båten med disiplene, men at disiplene var dratt bort alene,
25 Og da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: "Rabbi, når kom du hit?"
1 Og han dro ut derfra og kom til sitt eget land; og hans disipler fulgte ham.
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.