Matteus 4:12
Nå da Jesus hørte at Johannes var kastet i fangehus, dro han bort til Galilea.
Nå da Jesus hørte at Johannes var kastet i fangehus, dro han bort til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.
Da Jesus hørte at Johannes var blitt arrestert, dro han tilbake til Galilea.
Nå, da Jesus hadde hørt at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.
Da Jesus hørte at Johannes var blitt arrestert, dro han til Galilea.
Nå da Jesus hadde hørt at Johannes var satt i fengsel, drog han til Galilea.
Da Jesus hørte at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.
Da Jesus hørte at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.
When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew to Galilee.
Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
Men der Jesus hørte, at Johannes var overantvordet, veg han hen til Galilæa.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
Da Jesus hørte at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.
Now when Jesus heard that John was cast into prison, he departed to Galilee,
Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.
Da han hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
Da Jesus fikk vite at Johannes var fengslet, dro han til Galilea;
Now{G1161} when he{G2424} heard{G191} that{G3754} John{G2491} was delivered{G3860} up, he withdrew{G402} into{G1519} Galilee;{G1056}
Now{G1161} when Jesus{G2424} had heard{G191}{(G5660)} that{G3754} John{G2491} was cast into prison{G3860}{(G5681)}, he departed{G402}{(G5656)} into{G1519} Galilee{G1056};
When Iesus had hearde yt Ihon was taken he departed into Galile
When Iesus had herde that Ihon was taken, he departed into Galile
And when Iesus had heard that Iohn was committed to prison, he returned into Galile.
When Iesus had hearde that Iohn was delyuered vp, he departed into Galilee,
¶ Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
Preaching in Galilee Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Etter at Johannes var satt i fengsel, kom Jesus til Galilea, og forkynte Guds rike.
3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
1 Og det skjedde, da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler ordre, at han forlot stedet for å lære og preke i byene deres.
2 Og da Johannes hørte om Kristi gjerninger i fengselet, sendte han to av sine disipler.
13 Og etter å ha forlatt Nasaret, kom han og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene til Zabulon og Neftali,
14 for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
15 «Landet Zabulon, og landet Neftali, ved sjøveien, på den andre siden av Jordan, Galilea blant folkeslagene.»
16 Folket som satt i mørket, så en stor lys: og for dem som satt i dødens land og skygge, steget lys opp.
17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Omvend dere, for himmelriket er nær."
43 Nå, etter to dager, dro han derfra og gikk inn i Galilea.
24 For Johannes var ikke enda kastet i fengsel.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med sine disipler til sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
40 Og han gikk bort igjen over Jordan til det stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
1 Og det skjedde, at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til Judeas grenser, bortenfor Jordan.
1 På den tiden hørte Herodes, tetrarken, om Jesu berømmelse,
2 og sa til sine tjenere: «Dette er Johannes Døperen; han er reist opp fra de døde, og derfor gjør han så mange sterke gjerninger.»
3 For Herodes hadde fanget Johannes og bundet ham og sendt ham i fengsel for Herodias, sin bror Filips kone.
44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.
10 Og han sendte, og fikk halshugget Johannes i fengselet.
20 la han også dette til alt annet; han stengte Johannes inne i fengsel.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og betjente ham.
14 Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea; og ryktene om ham spredte seg i hele området rundt.
13 Da Jesus hørte dette, dro han bort derfra med båt til en avsides sted; og da folket hørte om det, fulgte de ham til fots fra byene.
9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
12 Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
1 Da lærte Herren at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,
45 Da han kom inn i Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alle det han gjorde i Jerusalem på høytiden: for de hadde også vært i høytiden.
4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting som dere hører og ser:
37 Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
1 I de dager kom Johannes Døperen, som prediket i Judeas ørken,
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
38 Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og han kastet ut onde ånder.
1 Da ble Jesus drevet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
1 Og Jesus, som var fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden inn i ørkenen,
5 Da gikk Jerusalem og hele Judea, og hele området rundt Jordan ut til ham,
18 Og disiplene til Johannes fortalte ham om alt dette.
9 Da han hadde sagt disse ordene, ble han igjen i Galilea.
22 Men da han hørte at Arkelaios regjerte i Judea i stedet for hans far Herodes, ble han redd for å dra dit; men etter å ha blitt advart av Gud i en drøm, dro he til delene av Galilea.
7 Nå hadde Herodes, tetrarken, hørt om alt det som skjedde, og han var forvirret, fordi noen sa at Johannes var oppstått fra de døde;
1 Da han hadde fullført alle sine ord i folket, gikk han inn i Kapernaum.
28 Og straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.
46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på fjellet for å be.
24 Da Johannes først forkynte før hans komme, døpes med omvendelsens dåp til hele Israels folk.
18 Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
34 Og da de hadde krysset over, kom de til landet Gennesaret.
22 Etter disse ting kom Jesus og hans disipler inn i Judea, og der ble han værende hos dem og døpte.