Lukas 4:14
Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea; og ryktene om ham spredte seg i hele området rundt.
Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea; og ryktene om ham spredte seg i hele området rundt.
I Åndens kraft vendte Jesus tilbake til Galilea, og ryktet om ham spredte seg i hele området rundt.
I Åndens kraft vendte Jesus tilbake til Galilea, og ryktet om ham spredte seg i hele området der omkring.
Og Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele området.
Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele landet.
Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele regionen.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea. Og et rykte om ham gikk ut gjennom hele landsbygda omkring.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg over hele området der omkring.
Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.
Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele distriktet.
Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about Him spread throughout the whole countryside.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg over hele omegnen.
Og Jesus kom tilbage i Aandens Kraft til Galilæa; og Rygtet om ham kom ud i alt det omkringliggende Land.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele området.
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a fame of him spread through all the surrounding region.
Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg i hele området rundt.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg over hele området.
Jesus kom tilbake til Galilea i Åndens kraft, og nyheten om ham spredte seg over hele området.
And Iesus retourned by the power of ye sprete in to Galile and there went a fame of him thorowe oute all the regio roude aboute.
And Iesus came agayne in the power of the sprete in to Galile. And the fame of him was noysed thorow out all ye region rounde aboute.
And Iesus returned by the power of the spirite into Galile: and there went a fame of him throughout all the region round about.
And Iesus returned, by the power of the spirite, into Galilee: & there went a fame of hym, throughout all the region rounde about.
¶ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
The Beginning of Jesus’ Ministry in Galilee Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og han underviste i synagogene deres, og alle roste ham.
16Og han kom til Nasaret, hvor han hadde vært oppvokst; og som sedvanlig gikk han inn i synagogen på sabbaten og reiste seg for å lese.
17Og det ble gitt ham en bok av profeten Jesaja. Og da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet:
36Og alle ble forskrekket og talte med hverandre og sa: «Hva er dette for et ord! For med autoritet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.»
37Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
28Og straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.
1Og Jesus, som var fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden inn i ørkenen,
44Og han forkynte i synagogene i Galilea.
38Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
39Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og han kastet ut onde ånder.
3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
12Nå da Jesus hørte at Johannes var kastet i fangehus, dro han bort til Galilea.
13Og etter å ha forlatt Nasaret, kom han og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene til Zabulon og Neftali,
14for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
23Og Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer og alle plager blant folket.
24Og ryktet om ham spredte seg over hele Syria; og de bragte til ham alle som var syke, og som led av forskjellige sykdommer og plager, og de som var besatt av onde ånder, og de som var månesyke, og de som var lamslåtte; og han helbredet dem.
25Og store folkemengder fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
13Og da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham en tid.
14Etter at Johannes var satt i fengsel, kom Jesus til Galilea, og forkynte Guds rike.
30Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
31Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbatsdagene.
32Og de var forundret over hans lære, fordi hans ord var med makt.
1På den tiden hørte Herodes, tetrarken, om Jesu berømmelse,
45Da han kom inn i Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alle det han gjorde i Jerusalem på høytiden: for de hadde også vært i høytiden.
45Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
1Da ble Jesus drevet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
26Og ryktet om dette gikk ut over hele den land.
37Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
38hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og med kraft; som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykt av djevelen; for Gud var med ham.
17Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele distriktet rundt omkring.
12Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.
15Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
54Og da han kom til sitt eget land, underviste han dem i deres synagoge, så de ble forundret og sa: Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mektige gjerningene?
1Og det skjedde etterpå at han gikk rundt i hver by og landsby, og forkynte og viste glad budskap om Guds rike; og de tolv var med ham.
39Og da de hadde oppfylt alt etter Herrens lov, dro de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
40Og barnet vokste, og ble sterkt i ånd, fylt med visdom; og Guds nåde var over ham.
1Og han dro ut derfra og kom til sitt eget land; og hans disipler fulgte ham.
42Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
13Og han gikk igjen ut ved sjøen, og hele folkemengden samlet seg til ham, og han underviste dem.
43Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
31Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
43Nå, etter to dager, dro han derfra og gikk inn i Galilea.
34Og da de hadde krysset over, kom de til landet Gennesaret.
20Og han lukket boken, gav den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Og alle øynene i synagogen var festet på ham.
21Og han begynte å si til dem: «I dag er denne skriften oppfylt for deres ører.»
54Dette var igjen det andre miraklet som Jesus gjorde, da han kom ut fra Judea til Galilea.
65Og frykt kom over alle som bodde rundt om; og alt dette ble kjent over hele fjellregionen i Judea.
7Men Jesus trakk seg tilbake med sine disipler til sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
40Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, ble folket glad for å ta imot ham; for de ventet alle på ham.
20Og han dro bort og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham; og alle mennesker undret seg.