Matteus 9:31
Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
Men da de var gått ut, spredte de ryktet om ham i hele det området.
Men de gikk ut og gjorde ham kjent i hele det området.
Men de gikk ut og gjorde ham kjent i hele den egnen.
Men de gikk ut og spredte nyheten om ham i hele området.
Men da de var gått ut, spredte de hans rykt over hele det området.
Men da de gikk ut, spredte de nyheten om ham over hele området.
Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landet.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.
Men da de gikk ut, spredte de nyheten om ham i hele det området.
Men da de dro, spredte de hans rykte i hele landet.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.
Men de gikk og spredte ryktet om ham i hele det distriktet.
But they went out and spread the news about him throughout that whole region.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.
Men der de gik ud, udspredte de hans Rygte i hele det samme Land.
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Men da de hadde gått ut, spredte de ryktet om ham i hele det landet.
But they, when they departed, spread abroad his fame in all that country.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele landet.
Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
But{G1161} they{G3588} went forth,{G1310} and spread abroad{G1310} his{G846} fame{G1310} in{G1722} all{G3650} that{G1565} land.{G1093}
But{G1161} they, when they were departed{G1831}{(G5631)}, spread abroad{G1310} his{G846} fame{G1310}{(G5656)} in{G1722} all{G3650} that{G1565} country{G1093}.
But they assone as they were departed spreed abroade his name through oute all the londe.
But they departed, & spred abroade his name through out all the londe.
But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.
But they, when they were departed, spread abrode his name in all that lande.
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
But they went out and gave news of him in all that land.
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og ryktet om dette gikk ut over hele den land.
28 Og straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.
6 Og de dro av sted og gikk gjennom byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medynk med deg.
20 Og han dro bort og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham; og alle mennesker undret seg.
30 Og øynene deres ble åpnet; og Jesus ga dem strenge formaninger, og sa: «Se til at ingen kjenner dette!»
37 Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
32 Og da de gikk ut, se, bragte de til ham en stum mann som var besatt av en demon.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
36 Og han befalte dem at de skulle si det til ingen; men jo mer han befalte dem, jo mer kunngjorde de det.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
34 Og da de hadde krysset over, kom de til landet Gennesaret.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;
34 Da de som passet på dem så hva som skjedde, flyktet de og gikk og fortalte det i byen og i landet.
35 Så gikk de ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus, og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sitt rette sinn; og de ble redde.
36 De som også hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var demonbesatt ble helbredet.
37 Så ba hele folket i Gadarenes land ham om å dra bort fra dem; for de var grepet av stor frykt: og han gikk om bord i skipet og reiste tilbake.
30 Og de dro derfra og passerte gjennom Galilea; og han ønsket ikke at noen skulle vite det.
39 Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
33 Og de som gjettede dem flyktet og gikk bort til byen og fortalte alt som var skjedd og om dem som var besatt av demonene.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
26 Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.
15 Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
16 Og han påla dem å ikke gjøre ham kjent.
2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
16 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det skjedde med ham som var besatt av djevelen, og om svinene.
17 Og de begynte å be ham om å dra bort fra grensene deres.
10 Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt det de hadde gjort. Og han tok dem med seg og gikk bort i en avsides sted som hørte til byen Bethsaida.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
55 Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
14 Og de som passet svinene, flyktet og fortalte det i byen og i bygdene. Og de kom ut for å se hva som hadde skjedd.
36 Og da stemmen var borte, ble Jesus funnet alene. Og de holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dager noen av de tingene de hadde sett.
37 Og det skjedde, den neste dagen, at da de var kommet ned fra fjellet, møtte mye folk ham.
31 Slik at folket undret seg, da de så de stumme tale, de halte bli friske, de lamme gå, og de blinde se; og de priste Gud, Israels Gud.
38 Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og han kastet ut onde ånder.
33 Og folkene så dem dra, og mange kjente ham, og de løp til fots dit fra alle byene og kom foran dem.
15 Og straks hele folkemengden så ham, ble de forbløffet og løp til ham og hilste ham.
43 Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
12 Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og han kastet ut mange onde ånder; og han lot dem ikke tale, fordi de kjente ham.
4 Derfor dro de som var spredt, omkring og forkynte ordet.
35 Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, og forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver plage blant folket.
12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
43 Og med det samme fikk han synet tilbake og fulgte ham, mens han priste Gud; og alt folket, da de så det, ga lov til Gud.
9 Og da han var gått derfra, kom han inn i synagogen deres.
2 Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
18 Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
36 Og mens han gikk, bredte de sine klær ut på veien.