Markus 8:26
Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.
Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.
Og han sendte ham hjem og sa: Gå ikke inn i landsbyen, og fortell det ikke til noen der.
Jesus sendte ham hjem og sa: Gå ikke inn i landsbyen, og si heller ikke noe til noen der.
Og han sendte ham hjem og sa: Gå ikke engang inn i landsbyen, og si ikke noe til noen der.
Han sendte ham hjem og sa: «Gå ikke inn i landsbyen, og si ikke noe til noen der.»
Og han sendte ham hjem igjen og sa: «Ikke gå inn i byen, og si det ikke til noen i byen.»
Jesus sendte ham hjem og sa: Gå ikke inn i byen eller fortell det til noen der.
Og han sendte ham bort til hans hus og sa: Gå verken inn i byen, eller fortell det til noen i byen.
Jesus sendte ham hjem, mens han sa: «Gå ikke inn i landsbyen, og si ikke dette til noen der.»
Jesus sendte ham hjem igjen og sa: Gå ikke inn i byen, og fortell det ikke til noen i byen.
Han sendte ham hjem med beskjed om at han verken skulle gå inn i byen eller fortelle noen der om det.
Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.
Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.
Og han sendte ham til sitt hjem og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og ikke fortell det til noen der.
Jesus sent him home, saying, 'Don’t even go into the village.'
Jesus sendte ham hjem og sa: Gå ikke inn i landsbyen og fortell det ikke til noen der.
Og han sendte ham til hans Huus og sagde: Du skal hverken gaae ind i Byen, ei heller sige Nogen det i Byen.
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Jesus sendte ham hjem og sa: Gå ikke tilbake til byen, og ikke fortell noen der.
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to anyone in the town.
Han sendte ham hjem og sa: "Gå ikke inn i landsbyen, og fortell det ikke til noen der."
Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.
Han sendte ham hjem, og sa, Ikke engang gå inn i landsbyen.
Og han sendte ham bort til hans hus og sa, Gå ikke engang inn i byen.
And{G2532} he sent{G649} him{G846} away{G649} to{G1519} his{G846} home,{G3624} saying,{G3004} Do not{G3366} even enter{G1525} into{G1519} the village.{G2968}
And{G2532} he sent{G649} him{G846} away{G649}{(G5656)} to{G1519} his{G846} house{G3624}, saying{G3004}{(G5723)}, Neither{G3366} go{G1525}{(G5632)} into{G1519} the town{G2968}, nor{G3366} tell{G2036}{(G5632)} it to any{G5100} in{G1722} the town{G2968}.
And he sent him home to his housse sayinge: nether goo into the toune nor tell it to eny in the toune.
And he sent him home, and sayde: Go not in to ye towne, and tell it also vnto noman therin.
And hee sent him home to his house, saying, Neither goe into the towne, nor tell it to any in the towne.
And he sent hym home to his house, saying: neither go into the towne, nor tell it to any in the towne.
And he sent him away to his house, saying, ‹Neither go into the town, nor tell› [it] ‹to any in the town.›
He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell `it' to any in the village.'
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
Jesus sent him home, saying,“Do not even go into the village.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen om ham.
37 Så ba hele folket i Gadarenes land ham om å dra bort fra dem; for de var grepet av stor frykt: og han gikk om bord i skipet og reiste tilbake.
38 Nå ba mannen, som var besatt av demoner, ham om å få være med ham: men Jesus sendte ham bort og sa,
39 Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medynk med deg.
20 Og han dro bort og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham; og alle mennesker undret seg.
21 Og han sa til dem: Hvordan forstår dere ikke?
22 Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og bad ham å røre ved ham.
23 Og han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av byen; og da han hadde spyttet på øynene hans og lagt hendene på ham, spurte han ham om han så noe.
21 Og han påla dem strengt å fortelle ingen dette.
30 Og øynene deres ble åpnet; og Jesus ga dem strenge formaninger, og sa: «Se til at ingen kjenner dette!»
31 Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
25 Deretter la han hendene på øynene hans igjen og fikk ham til å se opp; og han ble gjenopprettet og så alle klart.
36 Og han befalte dem at de skulle si det til ingen; men jo mer han befalte dem, jo mer kunngjorde de det.
43 Og han ga ham strenge pålegg, og sendte ham straks bort;
44 og sa til ham: Se, si ikke noe til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og bring for din renselse det som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
27 Og Jesus dro ut med disiplene sine til byene i Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene sine og sa til dem: Hvem sier folk at jeg er?
30 Og de dro derfra og passerte gjennom Galilea; og han ønsket ikke at noen skulle vite det.
4 Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
24 Og deretter sto han opp og reiste seg til grensene av Tire og Sidon, og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det; men han kunne ikke skjule seg.
12 Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
16 Og han påla dem å ikke gjøre ham kjent.
20 Så påla han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus Kristus.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem, og sa: Gå ikke inn på hedningenes vei, og gå ikke inn i noen by hos samaritanerne;
6 Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
52 Og Jesus sa til ham: Gå din vei; din tro har frelst deg. Og straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
51 Og da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn, unntatt Peter, Jakob og Johannes, og faren og moren til jenta.
56 Og foreldrene hennes ble forundret: men han befalte dem at de ikke skulle si til noen hva som var skjedd.
9 Og mens de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke visjonen til noen, inntil Menneskesønnen er steget opp fra de døde.
7 Og han stod opp og dro hjem.
28 Og da han var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
10 Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt det de hadde gjort. Og han tok dem med seg og gikk bort i en avsides sted som hørte til byen Bethsaida.
26 Og ryktet om dette gikk ut over hele den land.
18 Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
14 Og han befalte ham å si det til ingen, men gå og vis deg for presten og bring offrets skyld som Moses har pålagt, til et vitnesbyrd for dem.
7 Og han sa til ham: Gå, vask deg i Siloams dam, (som oversatt betyr sendt.) Så gikk han sin vei, vasket seg, og kom tilbake seende.
8 Naboene, og de som før hadde sett ham som blind, sa: Er ikke dette han som satt og tigget?
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
1 Og han dro ut derfra og kom til sitt eget land; og hans disipler fulgte ham.
37 Og han tillot ingen å følge ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.
4 De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.
46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på fjellet for å be.
22 Så lot høvdingen denne unge mannen gå, og befalte ham: "Si til ingen at du har vist meg disse tingene."
36 Og da stemmen var borte, ble Jesus funnet alene. Og de holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dager noen av de tingene de hadde sett.
40 Og Jesus sto, og befalte at han skulle bli brakt til ham; og da han nærmet seg, spurte han ham: