Matteus 12:16
Og han påla dem å ikke gjøre ham kjent.
Og han påla dem å ikke gjøre ham kjent.
og han ga dem strengt påbud om ikke å gjøre ham kjent,
og han påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,
Og han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.
Men han advarte dem om ikke å gjøre ham kjent,
og han befalte dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
Han påla dem strengt å ikke gjøre ham kjent,
Og befalte dem at de ikke skulle gjøre ham kjent:
Men han forbød dem å gjøre ham kjent,
Og han ba dem om ikke å gjøre ham kjent.
Han befalte dem imidlertid at de ikke skulle gjøre ham kjent.
og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,
og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,
men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.
He warned them not to make Him known.
Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
Og han bød dem strengeligen, at de ikke skulde aabenbare ham,
And charged them that they should not make him known:
Og han forbød dem å gjøre ham kjent,
And he charged them that they should not make him known:
og formante dem om ikke å gjøre ham kjent.
og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
Og han bød dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
og befalte dem å ikke gjøre ham kjent.
and{G2532} charged{G2008} them{G846} that{G2443} they should{G4160} not{G3361} make{G4160} him{G846} known:{G5318}
And{G2532} charged{G2008}{(G5656)} them{G846} that{G3363} they should{G4160} not{G3363} make{G4160}{(G5661)} him{G846} known{G5318}:
and charged the that they shuld not make him knowe:
and charged them, yt they shulde not make him knowne:
And charged them in threatning wise, that they should not make him knowen,
And charged them that they shoulde not make him knowen:
And charged them that they should not make him known:
and charged them that they should not make him known:
and did charge them that they might not make him manifest,
and charged them that they should not make him known:
and charged them that they should not make him known:
Ordering them not to give people word of him:
and commanded them that they should not make him known:
But he sternly warned them not to make him known.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
30 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen om ham.
20 Så påla han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus Kristus.
21 Og han påla dem strengt å fortelle ingen dette.
36 Og han befalte dem at de skulle si det til ingen; men jo mer han befalte dem, jo mer kunngjorde de det.
30 Og de dro derfra og passerte gjennom Galilea; og han ønsket ikke at noen skulle vite det.
30 Og øynene deres ble åpnet; og Jesus ga dem strenge formaninger, og sa: «Se til at ingen kjenner dette!»
31 Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg tilbake derfra; og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
56 Og foreldrene hennes ble forundret: men han befalte dem at de ikke skulle si til noen hva som var skjedd.
43 Og han påla dem strengt at ingen skulle vite om dette; og befalte at noe skulle gis henne å spise.
9 Og mens de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke visjonen til noen, inntil Menneskesønnen er steget opp fra de døde.
36 Og da stemmen var borte, ble Jesus funnet alene. Og de holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dager noen av de tingene de hadde sett.
26 Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.
16 Men deres øyne var holdt tilbake så de ikke skulle kjenne ham.
14 Og han befalte ham å si det til ingen, men gå og vis deg for presten og bring offrets skyld som Moses har pålagt, til et vitnesbyrd for dem.
15 Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
43 Og han ga ham strenge pålegg, og sendte ham straks bort;
44 og sa til ham: Se, si ikke noe til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og bring for din renselse det som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og han kastet ut mange onde ånder; og han lot dem ikke tale, fordi de kjente ham.
40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene, eller forstå med hjertet og bli omvendt, så jeg kan helbrede dem.
41 Dette sa Esaias da han så hans herlighet og talte om ham.
42 Likevel trodde mange av de ledende blant dem på ham; men av frykt for fariseerne bekjente de ham ikke, for at de ikke skulle bli utestengt fra synagogen.
17 Men for at det ikke skal spre seg ytterligere blant folket, la oss skarpt true dem, så de ikke lenger taler til noen i dette navn.»
18 Og de kalte dem inn og befalte dem strengt om ikke å tale eller lære i Jesu navn.
4 Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
24 Og deretter sto han opp og reiste seg til grensene av Tire og Sidon, og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det; men han kunne ikke skjule seg.
12 For at de ser, men ikke ser; og hører, men ikke forstår; for at de kanskje skal omvende seg, og deres synder bli forlatte.
37 Og han tillot ingen å følge ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.
57 Og både yppersteprestene og fariseerne hadde gitt en befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle han melde fra, for at de kunne ta ham.
37 Men selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de ikke på ham.
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
45 Men de forsto ikke dette ord, og det var skjult for dem, så de ikke forsto det; og de fryktet for å spørre ham om dette ord.
32 Men de forstod ikke hva han sa, og de våget ikke å spørre ham.
12 De spurte ham: Hvem er mannen som sa til deg: Ta opp sengen din og gå?
13 Men han som var helbredet, visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket seg tilbake, da det var en stor mengde mennesker på det stedet.
18 Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
16 Disiplene hans forstod ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, da husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
12 Og de søkte å gripe ham, men fryktet folket; for de visste at han hadde talt denne lignelsen mot dem, og de forlot ham og gikk sin vei.
34 Alle disse tingene talte Jesus til folket i parabler; og uten en parabel talte han ikke til dem.
14 Og i dem oppfylles profetien fra Jesaja, som sier: Dere skal høre, men aldri forstå; og se, men aldri oppfatte.
15 Og han befalte dem, og sa: Se opp, vær på vakt mot fariseernes surdeig og Herodes surdeig.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med sine disipler til sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
34 Men de forsto ikke noe av dette; og dette ordet var skjult for dem, og de visste ikke hva som ble sagt.
2 For det er ingenting som er skjult, som ikke skal bli åpenbart; og ingen ting som er gjemt, som ikke skal bli kjent.
20 Disse ordene talte Jesus i tempelkassen, mens han underviste i tempelet; og ingen la hender på ham, for hans time var ikke kommet ennå.
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medynk med deg.