Markus 8:30

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen om ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:20 : 20 Så påla han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus Kristus.
  • Luk 9:21 : 21 Og han påla dem strengt å fortelle ingen dette.
  • Mark 9:9 : 9 Og da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
  • Matt 8:4 : 4 Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 7:36 : 36 Og han befalte dem at de skulle si det til ingen; men jo mer han befalte dem, jo mer kunngjorde de det.
  • Mark 8:26 : 26 Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    20Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.

    21Og han påla dem strengt å fortelle ingen dette.

    22Og han sa: Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept og oppstå den tredje dagen.

  • 90%

    20Så påla han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus Kristus.

    21Fra den tid begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli slått ihjel, og den tredje dagen bli reist opp.

  • 12Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • 87%

    16Og han påla dem å ikke gjøre ham kjent.

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:

  • 86%

    8Og plutselig, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene hos seg.

    9Og da de gikk ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.

    10De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte seg imellom hva det kunne bety å stå opp fra de døde.

  • 83%

    8Og da de løftet blikket, så de ingen annen enn Jesus alene.

    9Og mens de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke visjonen til noen, inntil Menneskesønnen er steget opp fra de døde.

  • 36Og han befalte dem at de skulle si det til ingen; men jo mer han befalte dem, jo mer kunngjorde de det.

  • 81%

    30Og de dro derfra og passerte gjennom Galilea; og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

    31For han lærte sine disipler, og sa til dem: Menneskesønnen overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham, og etter at han er drept, skal han oppstå på den tredje dagen.

    32Men de forstod ikke hva han sa, og de våget ikke å spørre ham.

  • 30Og øynene deres ble åpnet; og Jesus ga dem strenge formaninger, og sa: «Se til at ingen kjenner dette!»

  • 80%

    31Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mange ting, og bli forkastet av de eldste og overpresterne og skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager reise seg igjen.

    32Og han talte åpent dette ordet. Og Peter tok ham til seg og begynte å irettesette ham.

    33Men da han snudde seg og så på disiplene sine, irettesatte han Peter og sa: Gå bak meg, Satan; for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskers.

  • 56Og foreldrene hennes ble forundret: men han befalte dem at de ikke skulle si til noen hva som var skjedd.

  • 79%

    26Og han sendte ham bort til sitt hus og sa: Gå ikke inn i byen, og si ikke noe til noen i byen.

    27Og Jesus dro ut med disiplene sine til byene i Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene sine og sa til dem: Hvem sier folk at jeg er?

  • 36Og da stemmen var borte, ble Jesus funnet alene. Og de holdt det hemmelig og fortalte ingen i de dager noen av de tingene de hadde sett.

  • 29Og han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Og Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

  • 4Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.

  • 43Og han påla dem strengt at ingen skulle vite om dette; og befalte at noe skulle gis henne å spise.

  • 34Men de forsto ikke noe av dette; og dette ordet var skjult for dem, og de visste ikke hva som ble sagt.

  • 37Og han tillot ingen å følge ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.

  • 8Og Jesus sa til dem: Heller ikke jeg sier dere med hvilken autoritet jeg gjør dette.

  • 18Og de kalte dem inn og befalte dem strengt om ikke å tale eller lære i Jesu navn.

  • 22Så lot høvdingen denne unge mannen gå, og befalte ham: "Si til ingen at du har vist meg disse tingene."

  • 73%

    44La disse ordene synke inn i deres ører: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.

    45Men de forsto ikke dette ord, og det var skjult for dem, så de ikke forsto det; og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

  • 14Og han befalte ham å si det til ingen, men gå og vis deg for presten og bring offrets skyld som Moses har pålagt, til et vitnesbyrd for dem.

  • 72%

    43Og han ga ham strenge pålegg, og sendte ham straks bort;

    44og sa til ham: Se, si ikke noe til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og bring for din renselse det som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.

  • 15Og han befalte dem, og sa: Se opp, vær på vakt mot fariseernes surdeig og Herodes surdeig.

  • 21Og han sa til dem: Hvordan forstår dere ikke?

  • 7Men gå deres vei, si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, som han sa til dere.

  • 20Disse ordene talte Jesus i tempelkassen, mens han underviste i tempelet; og ingen la hender på ham, for hans time var ikke kommet ennå.

  • 7Og han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og den tredje dagen stå opp igjen.

  • 72%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte, var de redde. Og han tok igjen de tolv og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham.

    33Han sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og Sønn av mennesket skal overgis til de øverste prestene og de skriftlærde; og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • 22Og mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli forrådt i menneskers hender.

  • 15Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?

  • 24Og deretter sto han opp og reiste seg til grensene av Tire og Sidon, og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det; men han kunne ikke skjule seg.

  • 2Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, avsides for seg selv. Og han ble forvandlet foran dem.

  • 34Og han sa: Jeg forteller deg, Peter, hane skal ikke galer denne dagen før du tre ganger fornektet at du kjenner meg.