Lukas 9:6
Og de dro av sted og gikk gjennom byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Og de dro av sted og gikk gjennom byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
De dro av sted og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så drog de av sted og gikk fra landsby til landsby; de forkynte evangeliet og helbredet overalt.
De gikk så ut og dro omkring i landsbyene, forkynte det gode budskapet og helbredet overalt.
De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet alle steder.
De drog ut og gikk gjennom byene, forkynt evangeliet og helbredet folk overalt.
Så dro de av sted og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Og de gikk ut, og drog omkring i byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de ut og gikk gjennom landsbyene. De forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de av sted og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
So they went out, traveling through the villages, preaching the good news and healing people everywhere.
De gikk da ut og dro gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Men de gik ud og droge frem igjennem Byerne, prædikede Evangelium og helbredede allevegne.
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Så dro de av sted og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.
De dro så ut og gikk fra landsby til landsby, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.
Så gikk de ut og vandret gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
Så dro de av gårde og reiste gjennom alle byene, forkynte det gode budskapet og helbredet folk alle steder.
And{G1161} they departed,{G1831} and went{G1330} throughout{G2596} the villages,{G2968} preaching the gospel,{G2097} and{G2532} healing{G2323} everywhere.{G3837}
And{G1161} they departed{G1831}{(G5740)}, and went{G1330}{(G5711)} through{G2596} the towns{G2968}, preaching the gospel{G2097}{(G5734)}, and{G2532} healing{G2323}{(G5723)} every where{G3837}.
And they went out and went thorow the tounes preachinge the gospell and healynge every wheare.
And they departed, and wente thorow the townes, preachinge ye Gospell, & healynge euery where.
And they went out, & went through euery towne preaching the Gospel, and healing euery where.
And they departed, and went through the townes, preachyng the Gospell, and healyng euerywhere.
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Gospel, and healing everywhere.
And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
And they went away, journeying through all the towns, preaching the good news and making people free from diseases in all places.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Then they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing people everywhere.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, og forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver plage blant folket.
10 Og han sa til dem: "Hvor dere enn går inn i et hus, bli der til dere drar derfra."
11 Og hvis noen ikke tar imot dere eller hører på dere, når dere drar derfra, rist av støvet fra føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal bli mer tålelig for Sodom og Gomorra på dommens dag enn for den byen.
12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
13 Og de drev ut mange onde ånder, og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
4 Derfor dro de som var spredt, omkring og forkynte ordet.
4 Og inn i hvilken hus dere går, der blir og derfra drar dere.
5 Og hvem som ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, skal dere riste støvet av deres føtter som et vitnesbyrd mot dem.
31 Men da de gikk ut, spredte de hans ryktet over hele landet.
1 Og det skjedde etterpå at han gikk rundt i hver by og landsby, og forkynte og viste glad budskap om Guds rike; og de tolv var med ham.
23 Og Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer og alle plager blant folket.
38 Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og han kastet ut onde ånder.
6 ble de klar over det og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til området omkring.
7 Og der forkynte de evangeliet.
8 Og inn i hvilken som helst by dere går, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere.
9 Og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
10 Men inn i hvilken som helst by dere går, og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene i samme by og si.
55 Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
56 Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer eller byer eller bygder, la de de syke i gatene og ba ham om at de kunne få røre ved kanten av hans kappe; og alle som berørte ham, ble helbredet.
6 Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
7 Og når dere går, forkynn, og si: Himmelenes rike er kommet nær.
8 Helbred de syke, rens de spedalske, reis de døde, og driv ut demoner: gratis har dere fått, gratis gi.
20 Og de gikk ut og forkynte overalt, idet Herren samarbeidet med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
6 Og han undret seg over deres vantro. Og han gikk rundt i landsbyene og underviste.
15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hvert menneske.
2 Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
25 Og de, da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaritan.
22 Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste og var på vei mot Jerusalem.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
9 Og da han var gått derfra, kom han inn i synagogen deres.
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
37 Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
21 Og da de hadde forkynnet evangeliet for den byen og lært mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
18 Og de som var plaget av urene ånder; og de ble helbredet.
19 Og hele mengden søkte å røre ved ham; for det gikk ut kraft fra ham, og han helbredet dem alle.
43 Og han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike for andre byer også; for derfor er jeg sendt.»
44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.
37 Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
1 Og det skjedde, da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler ordre, at han forlot stedet for å lære og preke i byene deres.
28 Og straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
39 Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
20 Og han dro bort og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham; og alle mennesker undret seg.
26 Og ryktet om dette gikk ut over hele den land.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;