Johannes 6:67
Så sa Jesus til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
Så sa Jesus til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
Jesus sa da til de tolv: Vil også dere gå bort?
Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?
Jesus sa da til de tolv: Vil kanskje også dere gå bort?
Jesus sa så til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?
Jesus sa derfor til de tolv: Vil også dere gå bort?
Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?
Jesus sa derfor til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort?
Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort?
Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.
So Jesus asked the Twelve, 'Do you also want to leave?'
Jesus sa da til de tolv: "Vil dere også gå bort?"
Derfor sagde Jesus til de Tolv: Monne og I ville gaae bort?
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
Da sa Jesus til de tolv: «Vil også dere gå bort?»
Then Jesus said to the twelve, Will you also go away?
Jesus sa da til de tolv: «Vil også dere gå bort?»
Da sa Jesus til de tolv: «Vil dere også gå bort?»
Jesus sa derfor til de tolv: Vil også dere gå bort?
Jesus sa da til de tolv: Vil også dere gå bort?
Jesus{G2424} said{G2036} therefore{G3767} unto the twelve,{G1427} Would{G2309} ye{G5210} {G3361} also{G2532} go away?{G5217}
Then{G3767} said{G2036}{(G5627)} Jesus{G2424} unto the twelve{G1427},{G3361} Will{G2309}{(G5719)} ye{G5210} also{G2532} go away{G5217}{(G5721)}?
Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?
Then sayde Iesus vnto the twolue: Wyll ye also go awaye?
Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away?
Then sayde Iesus vnto the twelue: Wyll ye also go away?
Then said Jesus unto the twelve, ‹Will ye also go away?›
Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Jesus, therefore, said to the twelve, `Do ye also wish to go away?'
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?
Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
So Jesus said to the twelve,“You don’t want to go away too, do you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
66 Fra den tiden gikk mange av disiplene hans tilbake og gikk ikke lenger med ham.
68 Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har ord som gir evig liv."
36 Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå; men du skal følge meg senere.
37 Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.
21 Så sa Jesus igjen til dem: Jeg går min vei, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.
22 Da sa jødene: Vil han ta livet av seg? fordi han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
5 Men nå går jeg min vei til ham som sendte meg; og ingen av dere spør meg, Hvor går du hen?
6 Men fordi jeg har sagt disse ting til dere, har sorg fylt hjertet deres.
33 Små barn, jeg er ennå en kort tid med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, dit jeg går, kan dere ikke komme; så sier jeg nå til dere.
70 Jesus svarte dem: "Har jeg ikke valgt dere tolv, og en av dere er en djevler?"
16 En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.
17 Da sa noen av hans disipler til hverandre, Hva er dette han sier til oss, En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg; og, Fordi jeg går til Faderen?
60 Mange av disiplene hans, da de hørte dette, sa: "Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?"
61 Da Jesus visste i seg selv at disiplene hans mumlet over dette, sa han til dem: "Offenderer dette dere?"
62 Hva da hvis dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
25 Og store folkeskarer fulgte med ham; og han snudde seg og sa til dem:
17 Og Jesus, da han gikk opp til Jerusalem, tok de tolv disiplene til side underveis, og sa til dem,
27 Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
22 Neste dag, da folket som sto på den andre siden av sjøen så at det ikke var noen annen båt der, bortsett fra den ene som disiplene hans hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått om bord i båten med disiplene, men at disiplene var dratt bort alene,
16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?
57 Og det skjedde, mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor enn du går.
36 Send dem bort, så de kan dra til områdene rundt og inn til landsbyene og kjøpe seg brød; for de har ingenting å spise."
37 Han svarte og sa til dem: "Gi dere dem å spise." Og de sa til ham: "Skal vi gå og kjøpe to hundre denarer brød og gi dem å spise?"
33 Da sa Jesus til dem: "En liten stund er jeg med dere, og så går jeg til ham som sendte meg."
34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme."
35 Da sa jødene blant seg selv: "Hvor vil han gå, så vi ikke finner ham? Vil han gå til de spredte blant hedningene og lære hedningene?"
36 Hva slags ord er dette som han sa: "Dere skal søke meg, og skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?"
64 Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
28 Da begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke dra bort; gi dere dem å spise.»
32 Se, tiden kommer, ja, er nå kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og allikevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.
68 Og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare meg eller la meg gå.
37 Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
16 Da kvelden kom, gikk disiplene hans ned til sjøen.
7 Så sa han til disiplene sine: La oss dra tilbake til Judea.
8 Disiplene sa til ham: Rabbi, nylig forsøkte jødene å steine deg, og vil du dra dit igjen?
28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
4 Og hvor jeg går, vet dere, og veien vet dere.
46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på fjellet for å be.
16 Da sa Thomas, som kalles Didymus, til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø sammen med ham.
6 Så kom han til Simon Peter; og Peter sa til ham: Herre, vasker du mine føtter?
21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han angstfulle i sin ånd, og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.
19 Og en skriftlærd kom og sa til ham, Mester, jeg vil følge deg hvorhen du går.
33 Og disiplene sa til ham: Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken, at vi kan mette en så stor folkemengde?
12 Og da dagen begynte å svinne, kom de tolv og sa til ham: Send folket bort, så de kan gå til landsbyene og bygdene omkring og finne husly og skaffe seg mat; for vi er her i en øde plass.
8 Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Dersom dere leter etter meg, så la disse gå.
24 Da sa Jesus til disiplene sine: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
53 Så sa Jesus til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere selv."
42 Stå opp, la oss gå; se, han som foråder meg, er nær.
6 Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.