Johannes 7:27
Men vi vet hvor denne mannen er fra; men når Kristus kommer, vet ingen hvor han er fra.
Men vi vet hvor denne mannen er fra; men når Kristus kommer, vet ingen hvor han er fra.
Men vi vet hvor denne mannen er fra; når Messias kommer, vet ingen hvor han er fra.
Men denne mannen vet vi hvor er fra; når Messias kommer, er det ingen som vet hvor han er fra.
Men denne mannen vet vi hvor er fra; når Messias kommer, er det ingen som vet hvor han er fra.
Men vi vet hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han kommer fra."
Men vi vet hvor denne mannen er fra; men når Kristus kommer, kjenner ingen hans opprinnelse.
Men vi vet hvor han er fra; når Kristus kommer, skal ingen vite hvor han er fra.
Men vi vet hvem denne mannen er, og hvor han er fra. Men når Kristus kommer, kjenner ingen hans opprinnelse.
Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
Men vi vet hvor denne mannen er fra, mens når Kristus kommer, skal ingen vite hvor han er fra.
Vi vet hvor denne mannen kommer fra, men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.
Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»
Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»
'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'
But we know where this man is from. When the Messiah comes, no one will know where He is from.
Men vi vet jo hvor denne mannen er fra. Når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.
Dog vi vide, hvorfra denne er; men naar Christus kommer, veed Ingen, hvorfra han er.
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Men vi vet hvor denne mannen kommer fra. Når Kristus kommer, skal ingen vite hvor han er fra.
However, we know where this man is from; but when the Christ comes, no one knows where he is from.
Vi vet imidlertid hvor denne mannen kommer fra; når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'
Hvordan kan det da være, vi vet hvor denne mannen er fra; men når Kristus kommer, vet ingen hvor han er fra.
Men vi vet jo hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han kommer fra.
Howbeit{G235} we know{G1492} this man{G5126} whence{G4159} he is:{G2076} but{G1161} when{G3752} the Christ{G5547} cometh,{G2064} no one{G3762} knoweth{G1097} whence{G4159} he is.{G2076}
Howbeit{G235} we know{G1492}{(G5758)} this man{G5126} whence{G4159} he is{G2076}{(G5748)}: but{G1161} when{G3752} Christ{G5547} cometh{G2064}{(G5741)}, no man{G3762} knoweth{G1097}{(G5719)} whence{G4159} he is{G2076}{(G5748)}.
How be it we knowe this man whence he is: but when Christ cometh no man shall knowe whence he is.
Howbeyt we knowe, whence this is. But wha Christ commeth, no man shal knowe whence he is.
Howbeit we know this man whence he is: but when that Christ commeth, no man shall knowe whence he is.
Howbeit, we know this man whence he is: but when Christe cometh, no man knoweth whence he is.
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
But we know where this man comes from. Whenever the Christ comes, no one will know where he comes from.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Da ropte Jesus i templet, mens han underviste, og sa: "Både dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra; jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, ham kjenner dere ikke."
29 Men jeg kjenner ham; for jeg er fra ham, og han har sendt meg.
30 Da søkte de å ta ham; men ingen la hendene på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
31 Og mange av folket trodde på ham og sa: "Når Kristus kommer, vil han gjøre flere mirakler enn dette som denne mannen har gjort?"
29 Vi vet at Gud talte til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han er fra.
30 Mannen svarte og sa til dem: Dette er virkelig en underlig ting, at dere ikke vet hvor han er fra, og han har åpnet øynene mine.
25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: "Er ikke dette han som de søker å drepe?"
26 Men se, han taler åpenlyst, og de sier ingenting til ham. Vet egentlig lederne at dette er den sanne Kristus?
7 Og de svarte, at de ikke kunne si hvor det kom fra.
14 Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sannferdig; for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra og hvor jeg går.
15 Dere dømmer etter kjødets norm; jeg dømmer ingen.
34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme."
35 Da sa jødene blant seg selv: "Hvor vil han gå, så vi ikke finner ham? Vil han gå til de spredte blant hedningene og lære hedningene?"
36 Hva slags ord er dette som han sa: "Dere skal søke meg, og skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?"
25 Kvinnen sa til ham: "Jeg vet at Messias kommer, han som er kalt Kristus: når han kommer, vil han kunngjøre oss alt."
30 Nå vet vi at du vet alt, og trenger ikke at noen spør deg; på dette tror vi at du er kommet fra Gud.
40 Mange av folket sa derfor, da de hørte dette ordet: "Dette er virkelig profeten."
41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer Kristus fra Galilea?"
42 Og de sa: "Er ikke dette Jesus, sønnen av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?"
28 Da sa Jesus til dem: Når dere har hevet opp Menneskesønnen, da skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, taler jeg disse tingene.
27 Alle ting er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; heller ikke kjenner noen Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
19 Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også kjent min Far.
20 Disse ordene talte Jesus i tempelkassen, mens han underviste i tempelet; og ingen la hender på ham, for hans time var ikke kommet ennå.
10 Jesus svarte og sa til ham: Er du Israels lærer og vet ikke dette?
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; og dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
7 Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far; fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
13 Og ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som kom ned fra himmelen, selv menneskesønnen som er i himmelen.
31 Han som kommer ovenfra, er over alle; han som er av jorden, er jordisk og taler om jorden; han som kommer fra himmelen, er over alle.
18 De sa derfor, Hva er dette han sier, En liten stund? Vi vet ikke hva han taler om.
23 Og han sa til dem: Dere er fra det jordiske; jeg er fra det himmelske; dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
29 "Kom, se en mann, som har fortalt meg alt det jeg har gjort: er ikke dette Kristus?"
27 Og de svarte Jesus og sa: Vi kan ikke si. Da sa han til dem: Heller ikke jeg sier dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
55 Likevel har dere ikke kjent ham; men jeg kjenner ham; og hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
7 Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, vet du ikke nå, men du skal forstå det senere.
5 Thomas sa til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går; hvordan kan vi da vite veien?
50 Nikodemus sa til dem, (han som kom til Jesus om natten, og var en av dem),
51 "Dømmer vår lov noen menneske før den har hørt ham og vet hva han gjør?"
15 Og jødene undret seg og sa: "Hvordan vet denne mannen bokstaver, når han aldri har lært?"
25 og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket; for han visste hva som var i mennesket.
2 Denne mannen kom til Jesus om natten og sa til ham: Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud; for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, med mindre Gud er med ham.
13 Våk derfor; for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.
31 Og jeg kjente ham ikke; men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg for å døpe med vann.
16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet; selv om vi tidligere kjente Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke mer.
11 Da søkte jødene ham under festen og spurte: "Hvor er han?"
33 Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: ‘På hvem du ser Ånden nedstige og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.’
12 Så sa de til ham: Hvor er han? Han svarte: Jeg vet ikke.
33 Og de svarte og sa til Jesus: Vi vet ikke. Og Jesus svarte og sa til dem: Jeg sier heller ikke til dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
13 Likevel talte ingen åpent om ham av frykt for jødene.
21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke; eller hvem som har åpnet øynene hans, vet vi ikke. Han er gammel nok; spør ham, han kan tale for seg selv.
7 Han sa til dem: Det tilkommer ikke dere å kjenne tidene eller tidspunktene som Faderen har satt i sin egen myndighet.