Lukas 19:39
Og noen av fariseerne fra mengden sa til ham: «Mester, tukt dine disipler.»
Og noen av fariseerne fra mengden sa til ham: «Mester, tukt dine disipler.»
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, sett disiplene dine til rette!
Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine.»
Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine.»
Og noen av fariseerne i mengden sa til ham: "Mester, irettesett disiplene dine!"
Og noen av fariseerne fra mengden sa til ham: «Mester, irettesett dine disipler.»
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine!»
Noen fariseere i mengden sa til ham: Mester, irettesett dine disipler!
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, tal til dine disipler og be dem tie.'
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, irettesett dine disipler.
Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine!»
Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine!»
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'
Some of the Pharisees in the crowd said to him, 'Teacher, rebuke your disciples.'
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'
Og Nogle af Pharisæerne af Skaren sagde til ham: Mester! irettesæt dine Disciple.
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Noen av fariseerne blant folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett dine disipler.'
And some of the Pharisees from among the crowd said to him, Teacher, rebuke your disciples.
Noen av fariseerne i mengden sa til ham: "Mester, irettesett disiplene dine!"
Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, irettesett disiplene dine.
Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, refse disiplene dine.»
And{G2532} some{G5100} of the Pharisees{G5330} from{G575} the multitude{G3793} said{G2036} unto{G4314} him,{G846} Teacher,{G1320} rebuke{G2008} thy{G4675} disciples.{G3101}
And{G2532} some{G5100} of the Pharisees{G5330} from{G575} among the multitude{G3793} said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} him{G846}, Master{G1320}, rebuke{G2008}{(G5657)} thy{G4675} disciples{G3101}.
And some of ye Pharises of the copany sayde vnto him: Master rebuke thy disciples.
And some of the Pharises amonge the people sayde vnto him: Master, rebuke thy disciples.
Then some of the Pharises of the companie sayd vnto him, Master, rebuke thy disciples.
And some of the Pharisees of the companie sayde vnto hym: Maister, rebuke thy disciples.
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
But some of the Pharisees in the crowd said to him,“Teacher, rebuke your disciples.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Og han svarte og sa til dem: «Jeg sier dere, at dersom disse tier, vil steinene straks rope ut.»
37 Og da han kom nærmere, ved nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disiplene å glede seg og priste Gud med høye røster for alle de mektige gjerningene de hadde sett;
38 og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: Mester, vi vil se et tegn fra deg.
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
12 Da kom disiplene hans og sa til ham: Vet du at fariseerne ble krenket da de hørte dette ordet?
1 Så talte Jesus til folket og til sine disipler,
11 Og da Fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor eter deres Mester med tollere og syndere?»
40 Og noen av fariseerne som var med ham, hørte disse ordene, og sa til ham: Er vi blinde også?
13 Da ble det brakt til ham små barn, så han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene hans irettesatte dem.
40 Og Jesus svarte og sa til ham: "Simon, jeg har noe å si deg." Og han sa: "Mester, si det."
39 Da svarte noen av skriftlærde og sa: Mester, du har sagt godt.
14 Og da han kom til disiplene, så han en stor mengde omkring dem, og de skriftlærde diskuterte med dem.
31 Og mengden irettesatte dem så de skulle være stille; men de ropte enda mer og sa: Ha barmhjertighet med oss, Herre, du Davids Sønn.
32 Og Jesus stod stille, og kalte dem, og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
15 Og de brakte også små barn til ham, at han kunne røre ved dem; men da disiplene så det, irettesatte de dem.
45 Så, mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:
45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette håner du også oss.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere diskuterer med dem?
1 Og det skjedde at på en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom de øverste prestene og skriftlærde til ham sammen med de eldste.
2 Og de sa til ham: Si oss, med hvilken autoritet gjør du dette? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten?
19 Fariseerne sa derfor til hverandre: Ser dere at dere oppnår ingenting? Se, verden går etter ham.
39 Og de som gikk foran, irettesatte ham, for at han skulle tie; men han ropte enda mer: Du Davids sønn, vær nådig mot meg.
38 Johannes svarte ham og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og han følger ikke oss; og vi forbød ham, fordi han ikke følger oss.
13 Og en i mengden sa til ham: Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.
28 Da beskyldte de ham og sa: Du er hans disippel; men vi er Moses' disipler.
1 Så kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdagen.
25 Og Jesus irettesatte ham og sa: Ti still, og kom ut av ham.
14 Da kom Johannes disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og Fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?»
24 Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er lov?'
34 Jesus svarte ham: Si du dette av deg selv, eller sa andre det til deg om meg?
19 Da spurte øverstepresten Jesus om hans disipler og om hans lære.
15 Og da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i templet og sa: Hosianna til Davids sønn; ble de meget vrede,
13 Og de bragte små barn til ham, for at han skulle røre ved dem. Men disiplene irettesatte dem som bragte dem.
34 Men Fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved djevelens fyrste.»
34 Men da fariseerne hørte at han hadde gjort saddukeerne stumme, samlet de seg.
49 Og Johannes svarte og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn; og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.
3 Og se, noen av de skriftlærde sa i sitt hjerte: «Denne mannen blasphemer.»
32 Fariseerne hørte at folket mumlet slikt om ham; og fariseerne og de øverste prestene sendte ut tjenere for å ta ham.
31 På samme dag kom noen fariseere til ham og sa: «Gå bort, og dra herfra, for Herodes vil drepe deg.»
36 Og han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
28 Og de sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre disse tingene?
29 Og det skjedde da han kom nær Bethfage og Betania, ved fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
2 Og noen av fariseerne sa til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdager?
54 Og da disiplene hans, Jakob og Johannes, så dette, sa de: Herre, vil du at vi skal påkalle ild fra himmelen som for å kjempe med dem, slik Elias gjorde?
55 Men han snudde seg, og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere er av.
16 Og de sendte sine disipler til ham med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig, og lærer veien til Gud i sannhet, for du tar ikke hensyn til noe menneske, for du ser ikke på folks person.
14 Og de svarte: Noen sier at du er Johannes Døperen; noen, Elias; og andre, Jeremias, eller en av profetene.
30 Men deres skriftlærde og fariseere mumlet mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?