Lukas 19:48
og kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre, for hele folket var meget oppmerksomme på å høre ham.
og kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre, for hele folket var meget oppmerksomme på å høre ham.
men de fant ikke ut hva de kunne gjøre, for hele folket lyttet ivrig til ham.
men de fant ikke ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang ved ham og lyttet.
men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang ved ham og hørte på ham.
Men de fant ikke ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang på ham og lyttet.
Og de kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre; for hele folket var veldig oppmerksom på å høre ham.
Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang ved ham og hørte på ham.
og de fant ikke hva de skulle gjøre, for alt folket hang ved ham og hørte på ham.
Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang ved ham for å høre ham.
og kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet nøye.
og fant ikke ut hva de skulle gjøre, for folket var svært ivrige etter å høre på ham.
og kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet nøye.
Men de kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang ved ham og hørte ham.
But they could not find a way to do it, because all the people were clinging to him, listening to what he said.
men de kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet.
Og de fandt ikke, hvad de skulde gjøre; thi alt Folket hængte ved ham og hørte ham.
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
Men de kunne ikke finne ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang ved ham for å høre ham.
And could not find what they might do, for all the people were very attentive to hear him.
Men de fant ingen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved ham og lyttet ivrig til hva han sa.
Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.
Men de visste ikke hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang på ham og lyttet.
men de fant ikke noe de kunne gjøre, for hele folket hang ved ham og lyttet til ham.
and{G2532} they could{G2147} not{G3756} find{G2147} what{G5101} they might do;{G4160} for{G1063} the people{G2992} all{G537} hung{G1582} upon him,{G846} listening.{G191}
And{G2532} could{G2147} not{G3756} find{G2147}{(G5707)} what{G5101} they might do{G4160}{(G5661)}: for{G1063} all{G537} the people{G2992} were very attentive{G1582}{(G5710)} to hear{G191}{(G5723)} him{G846}.
but coulde not finde what to do. For all the people stacke by him and gave him audience.
and founde not, what to do vnto him. For all the people stacke by him, and gaue him audience.
But they could not finde what they might doe to him: for all the people hanged vpon him when they heard him.
And coulde not fynde what to do: For all the people stacke by hym, when they hearde hym.
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.
They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Og han underviste daglig i templet. Men de høye prester og skriftlærde og de øverste blant folket søkte å ødelegge ham,
18 Og skriftlærde og de øverste prestene hørte dette, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham; for de fryktet ham, fordi hele folket var forundret over hans lære.
26 Og de kunne ikke gripe tak i hans ord foran folket; og de undret seg over hans svar og holdt seg stille.
38 Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.
1 Og det skjedde at på en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom de øverste prestene og skriftlærde til ham sammen med de eldste.
37 Og da de fant ham, sa de til ham: Alle søker deg.
19 Og de øverste prestene og skriftlærde søkte i samme time å legge hånd på ham; men de fryktet folket, for de forstod at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
20 Og de holdt øye med ham og sendte ut spioner som skulle foregi seg for å være rettferdige mennesker, for at de kunne gripe ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og makten til landshøvdingen.
33 Og da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.
34 Men da fariseerne hørte at han hadde gjort saddukeerne stumme, samlet de seg.
45 Og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
46 Og det skjedde, at etter tre dager fant de ham i templet, sittende midt i lærerne, som både hørte dem og stilte dem spørsmål.
47 Og alle som hørte ham, var forundret over hans forståelse og svar.
45 Så, mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:
12 Og de søkte å gripe ham, men fryktet folket; for de visste at han hadde talt denne lignelsen mot dem, og de forlot ham og gikk sin vei.
2 Og de høypriesterne og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne drepe ham; for de fryktet folket.
20 Disse ordene talte Jesus i tempelkassen, mens han underviste i tempelet; og ingen la hender på ham, for hans time var ikke kommet ennå.
32 Og de var forundret over hans lære, fordi hans ord var med makt.
12 Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.
45 Og da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
46 Men da de søkte å gripe ham, fryktet de folkemengden, fordi de holdt ham for en profet.
24 Da øverstepresten og tempelvokteren og de øverste prestene hørte disse tingene, tvilte de på dem hva dette skulle føre til.
19 Og han sa til dem: Hvilke ting? De sa til ham: Om Jesus fra Nazaret, som ble en profet mektig i ord og gjerning for Gud og alt folket.
12 Og de fant meg verken i templet i diskusjon med noen, eller opphisset massene, verken i synagogene, eller i byen:
43 Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
6 Og de kunne ikke svare ham på dette.
2 Men de sa: Ikke på festdagen, for da kan det bli opprør blant folket.
5 Men de sa: Ikke på festdagen, for da kan det bli opprør blant folket.
20 Og mengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.
28 Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, ble folket forundret over hans lære.
2 Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham; og han satte seg ned og underviste dem.
18 Og dette var grunnen til at folket også møtte ham, for de hadde hørt at han hadde gjort dette underverket.
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
16 Og sa: «Hva skal vi gjøre med disse menneskene? for det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel er blitt gjort gjennom dem, og vi kan ikke benekte det.
22 Og de var forundret over hans lære, for han lærte dem som hadde makt, og ikke som de skriftlærde.
14 Og da de så mannen som var helbredet stående sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
15 Og straks hele folkemengden så ham, ble de forbløffet og løp til ham og hilste ham.
54 De lå i bakhold for ham, og søkte å fange noe ut av munnen hans, så de kunne anklage ham.
56 Da søkte de Jesus og talte seg imellom, mens de sto i tempelet: Hva tror dere, kommer han ikke til høytiden?
57 Og både yppersteprestene og fariseerne hadde gitt en befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle han melde fra, for at de kunne ta ham.
20 Og han lukket boken, gav den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Og alle øynene i synagogen var festet på ham.
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
40 Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, ble folket glad for å ta imot ham; for de ventet alle på ham.
19 Så kom hans mor og hans brødre til ham, og de kunne ikke komme til ham for folkemyndigheten.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
40 Og etter det turte de ikke lenger å stille ham spørsmål.
12 Og det var mye mumling blant folket om ham; for noen sa: "Han er en god mann"; andre sa: "Nei, men han fører folket vill."
11 Og de ble fylt med vanvidd, og talte med hverandre om hva de kunne gjøre mot Jesus.
9 Og han stilte ham mange spørsmål, men han svarte ham ingenting.
14 Og når han hadde kalt sammen hele folkemengden, sa han til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå!»