Matteus 10:27
Det jeg sier dere i mørket, det skal dere tale i lyset; og hva dere hører i øret, det skal dere forkynne fra takene.
Det jeg sier dere i mørket, det skal dere tale i lyset; og hva dere hører i øret, det skal dere forkynne fra takene.
Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det som hviskes i øret, skal dere forkynne fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra hustakene.
Det jeg sier til dere i mørket, si det i lyset. Og det dere hører hvisket i øret, forkynn det på takene.
Det jeg sier dere i mørket, skal dere tale i lyset: og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra takene.
Det jeg sier dere i mørket, tal det i lyset, og hva dere hører i øret, forkynn det på hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, det tal i lyset. Og det dere hører i øret, det forkynn på takene.
Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset, og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, det forkynn på hustakene.
Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, tal det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, tal det i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset; og hva dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.
Det jeg sier dere i mørket, si dere i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.
Hvad jeg siger eder i Mørket, taler det i Lyset, og hvad I høre i Øret, prædiker det paa Husene.
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Det jeg sier dere i mørket, si dere i lyset. Det dere hører hvisket, rop det fra hustakene.
What I tell you in darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Det jeg sier dere i mørket, tal i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset, og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra takene.
Det jeg sier dere i mørket, tal i lyset; og det dere hører hvisket, forkynn fra hustakene.
Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset, og det dere hører hvisket i øret, forkynn det på hustakene.
What{G3739} I tell{G3004} you{G5213} in{G1722} the darkness,{G4653} speak ye{G2036} in{G1519} the light;{G5457} and{G2532} what{G3739} ye{G2784} hear{G191} in{G1519} the ear,{G3775} proclaim upon{G1909} the house-tops.{G1430}
What{G3739} I tell{G3004}{(G5719)} you{G5213} in{G1722} darkness{G4653}, that speak ye{G2036}{(G5628)} in{G1722} light{G5457}: and{G2532} what{G3739} ye hear{G191}{(G5719)} in{G1519} the ear{G3775}, that preach ye{G2784}{(G5657)} upon{G1909} the housetops{G1430}.
What I tell you in dercknes that speake ye in lyght. And what ye heare in the eare that preache ye on the housse toppes.
What I tell you in darcknes, that speake ye in light: and what ye heare in the eare, that preach ye vpon the house toppes.
What I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses.
What I tell you in darknesse, that speake ye in lyght: And what ye heare in the eare, that preach ye on the houses.
‹What I tell you in darkness,› [that] ‹speak ye in light: and what ye hear in the ear,› [that] ‹preach ye upon the housetops.›
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For det er ingenting som er skjult, som ikke skal bli åpenbart; og ingen ting som er gjemt, som ikke skal bli kjent.
3 Derfor skal alt som dere har sagt i mørket bli hørt i lyset; og det dere har hvisket i øret i de indre rom, skal bli forkynt på hustakene.
4 Og jeg sier dere mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og deretter ikke har mer de kan gjøre.
5 Men jeg vil advare dere om hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter at han har drept har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt ham.
26 Frykt dem ikke derfor; for det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; og ingenting gjemt som ikke skal bli kjent.
16 Ingen som har tent et lys, dekker det med en beholder, eller setter det under sengen; men han setter det på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.
17 For ingenting er hemmelig, som ikke skal bli åpenbart; og ingenting skjult, som ikke skal bli kjent og komme frem.
28 Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt snarere ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
21 Og han sa til dem, Kommer lyset for å settes under en krukke, eller under en seng? Skal det ikke settes på en hylle?
22 For det finnes ikke noe skjult som ikke skal bli åpenbart; og det er ikke gjort noe hemmelig som ikke skal bli kjent.
23 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre.
14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.
15 Ingen tenner en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lyktestake; og den lyser for alle som er i huset.
16 Slik skal deres lys skinne foran menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far som er i himmelen.
17 Men vær på vakt for mennesker; for de vil overgi dere til rådene, og de vil piske dere i sine synagoger;
18 Og dere skal bli brakt fram for stattholdere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd mot dem og hedningene.
19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i den samme timen hva dere skal si.
20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.
15 Og den som er på taket, skal ikke gå ned inn i huset, heller ikke gå inn for å ta noe ut av huset.
33 Ingen mann, når han har tent et lys, setter det på et skjult sted eller under en krukke, men på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.
9 Men pass dere selv; for de skal overgi dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; og dere skal bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem.
10 Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.
11 Men når de fører dere bort og overgir dere, så tenk ikke på før hva dere skal si; men hva som blir gitt dere i den timen, det skal dere si; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
7 Og når dere går, forkynn, og si: Himmelenes rike er kommet nær.
35 Ta derfor vare på at lyset som er i deg, ikke er mørke.
36 Hvis hele kroppen din derfor er full av lys og ikke har noe mørkt part, vil hele den være lysende, slik som når lysestaken lyser deg.
17 Den som er på taket, må ikke komme ned for å ta noe ut av huset sitt.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører til å høre, han høre.
31 I den dagen, den som er på taket og har sine ting i huset, må ikke gå ned for å ta dem; og den som er på marken, skal ikke vende tilbake.
9 Den som har ører til å høre, han høre.
12 For det er en skam selv å tale om de tingene som gjøres av dem i hemmelighet.
13 Men alle ting som refses blir åpenbart av lyset; for alt som blir åpenbart, er lys.
34 Alle disse tingene talte Jesus til folket i parabler; og uten en parabel talte han ikke til dem.
35 For at det skulle oppfylles som er talt ved profeten, som sier: Jeg vil åpne min munn i parabler; jeg vil forkynne ting som har vært hemmelig fra verdens grunnvoll.
11 Når dere blir brakt for synagogene, og for magisterne og myndighetene, skal dere ikke ta tanke på hvordan eller hva slags svar dere skal gi, eller hva dere skal si.
12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme time hva dere skal si.
14 Og hvem som helst som ikke tar imot dere, eller hører ordene deres, når dere drar ut av det huset eller byen, ryst av støvet fra føttene dere.
37 Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
10 Men inn i hvilken som helst by dere går, og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene i samme by og si.
10 Og han sa til dem: "Hvor dere enn går inn i et hus, bli der til dere drar derfra."
15 Den som har ører til å høre, han høre.
10 Da sa Jesus til dem: Frykt ikke; gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.
4 Slik at dine almisser kan være i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
23 Men hvis ditt øye er ondt, skal hele din kropp være fylt med mørke. Hvis derfor lyset som er i deg, er mørke, hvor stort er da dette mørket!
37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk.
15 Og du, Kapernaum, som er opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til Helvetet.
30 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen om ham.
35 Da sa Jesus til dem: Enda en liten stund er lyset med dere. Vandrer mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overvelde dere; for den som går i mørket, vet ikke hvor han går.