Matteus 13:47
Atter er himmelriket lik et nett som ble kastet i havet og samlet av alle slag.
Atter er himmelriket lik et nett som ble kastet i havet og samlet av alle slag.
Himmelriket er igjen lik et not som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Himmelriket er også likt en not som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Himmelriket er igjen lik en not som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Igjen er himmelriket som et garn som ble kastet ut i havet og samlet fisk av alle slag.
Igjen, himlenes rike er lik et nett som ble kastet i havet og samlet inn av enhver art.
Himmelriket ligner også et not som ble kastet i havet og samlet fisk av alle slag.
Igjen: Himmelriket er likt et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
Himmelriket er også likt et garn som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Igjen er himmelriket lik et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Da nettet var fullt, trakk de det til land, satte seg ned og skilte ut den gode fangsten i beholdere, mens de kastet bort de dårlige.
Igjen: Himmelriket er likt en not som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Igjen: Himmelriket er likt en not som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the sea and caught all kinds of fish.
Himmelriket er også som en not kastet i sjøen og samler fisk av alle slag;
Atter ligner Himmeriges Rige en Vod, som kastes i Havet, og som samler af alle Slags.
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Igjen er himmelriket lik et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
Himmelriket er også som et not, som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
Igjen, himmelriket er lik et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
Himmelriket er igjen likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Igjen er himmelriket likt et garn som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
Agayne the kyngdome of heve is lyke vnto a neet cast into ye see yt gadereth of all kyndes of fysshes:
Agayne, ye kyngdome of heaue is like vnto a nett cast in to ye see, wherwith are take all maner of fyshes:
Againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things.
Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a net, that was cast into the sea, and gathered of all kynde:
‹Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:›
"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
`Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:
"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
“Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Som, når det var fullt, trakk dem opp på land; og satte seg ned, samlet de gode i kar, men kastet de dårlige bort.
49Slik skal det være ved verdens ende; englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige.
50Og de skal kaste dem inn i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
37Han svarte og sa til dem: Han som sår det gode frøet, er Menneskesønnen.
38Marken er verden; det gode frøet er himmelrikets barn; men ugresset er den ondes barn.
39Fienden som sådde dem, er djevelen; høsten er verdens ende; og høsterne er englene.
40Slik som ugresset blir samlet opp og brent i ilden, slik skal det også være ved verdens ende.
41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av sitt rike alt som forårsaker anstøt, og dem som begår lovbrudd.
42Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører til å høre, han høre.
44Atter er himmelriket lik et skjult skatter i en mark; som en mann fant og skjulte, og for glede av det gikk han og solgte alt han hadde, og kjøpte den marken.
45Atter er himmelriket lik en handelsmann som søker gode perler.
46Som, da han fant en meget kostbar perle, gikk og solgte alt han hadde og kjøpte den.
23Men han som ble sådd i god jord, er den som hører ordet, og forstår det; han bærer frukt og gir, noen hundrefold, noen seksti, noen tretti.
24En annen liknelse la han fram for dem og sa: Himmelriket kan liknes med en mann som sådde godt frø i sin mark.
25Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hvete og dro vekk.
29Men han sa: Nei, for at dere ikke samtidig samler opp hvete med det.
30La begge vokse sammen inntil høsten; og ved høsttid vil jeg si til høsterne: Samle først ugresset og bind dem i bunter for å brenne dem; men samle hvete i min kornlåve.
31En annen liknelse la han fram for dem og sa: Himmelriket er lik en sennepsfrø, som en mann tok og sådde i sin mark.
32Som faktisk er det minste blant alle frøene; men når det vokser, er det størst blant urtene og blir et tre, så fuglene i luften kommer og bæres i grenene.
33En annen liknelse talte han til dem om: Himmelriket er som surdeigen, som en kvinne tok og skjulte i tre måle mel, til hele var hevet.
34Alle disse tingene talte Jesus til folket i parabler; og uten en parabel talte han ikke til dem.
52Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er opplært for himmelriket, som en husfar som henter ut av sitt skattkammer både nye og gamle ting.
18Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og hva skal jeg sammenligne det med?»
19Det er lik som et sennepsfrø, som en mann tok og kastet i hagen sin; og det vokste og ble til et stort tre, og fuglene i himmelen bygget rede i greinene på det.
20Og igjen sa han: «Hva skal jeg likne Guds rike med?»
6Og han sa til dem: «Kast nettet på høyre side av båten, så skal dere finne noe.» De kastet derfor nettet, og nå kunne de ikke dra det inn på grunn av mengden av fisk.
6Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk; og nettet revnet.
1For Himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å ansette arbeidere til vinmarken sin.
1Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser og sa:
2Himlenes rike er lik en viss konge som holdt bryllup for sin sønn,
23Derfor blir himmelriket liknet med en konge som ville gjøre regnskap med sine tjenere.
14For himmelriket er som en mann som reiser til et fjernt land, som kalte til seg sine egne tjenere og ga dem sine eiendeler.
18Hør derfor liknelsen om såmannen.
19Når noen hører ordet om himmelriket, men ikke forstår det, da kommer den onde og tar bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som ble sådd langs veien.
3Og han talte mange ting til dem i parabler og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
4Og da han sådde, falt noen av frøene langs veien, og fuglene kom og spiste dem opp.
27Da kom husbondens tjenere og sa til ham: Herre, satte du ikke godt frø i din mark? Hvor kommer da ugresset fra?
10Jesus sa til dem: «Bring noen av fiskene dere nå har fått.»
11Simon Peter gikk opp og dro nettet til land, fullt av store fisker, hundre og femti tredve; og selv om det var så mange, brøt ikke nettet.
16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas som kastet ut garn i sjøen; for de var fiskere.
17Og Jesus sa til dem: Følg etter meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
4Da han hadde sluttet å tale, sa han til Simon: Legg ut i dypet og slipp ned nett for fangst.
18Og mens Jesus gikk langs Galileas sjø, så han to brødre, Simon, kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet nett i sjøen; for de var fiskere.
30Og han sa, Med hva skal vi sammenlikne Guds rike? Eller med hvilken lignelse skal vi sammenligne det?
31Det er som et sennepsfrø, som, når det sås i jorden, er mindre enn noen av frøene som er i jorden.
10Så gikk de tjenere ut på veiene og samlet sammen alle de de fant, både onde og gode, og bryllupet ble fylt med gjester.
26Og han sa, Slik er Guds rike, som om en mann skulle så frøet i jorden.
8Men andre falt i god jord og ga frukt; noen hundrefold, noen sekstifold, noen trettifold.