Matteus 18:4
Den som derfor ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
Så den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg selv som dette barnet, han er den største i himmelriket.
Men den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himlenes rike.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelens rike.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
Den som gjør seg liten som dette barnet, han er den største i himmelriket.
Derfor, hvo, som fornedrer sig selv som dette Barn, han er den Største i Himmeriges Rige.
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Den som derfor ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
Den som ydmyker seg som dette lille barnet, er den største i himmelriket.
Whoever{G3748} therefore{G3767} shall humble{G5013} himself{G1438} as{G5613} this{G5124} little child,{G3813} the same{G3778} is{G2076} the greatest{G3187} in{G1722} the kingdom{G932} of heaven.{G3772}
Whosoever{G3748} therefore{G3767} shall humble{G5013}{(G5661)} himself{G1438} as{G5613} this{G5124} little child{G3813}, the same{G3778} is{G2076}{(G5748)} greatest{G3187} in{G1722} the kingdom{G932} of heaven{G3772}.
Whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in ye kyngdome of heve.
Whosoeuer therfore humbleth him self as this childe, ye same is the greatest in ye kyngdome of heauen.
Whosoeuer therefore shal humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen.
Whosoeuer therfore shall humble hym selfe as this litle chylde, the same is ye greatest in the kingdome of heauen.
‹Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.›
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
6 Men den som forarger en av disse små som tror på meg, det ville være bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt hans hals, og han ble druknet i havets dyp.
14 Jeg sier dere, denne mannen gikk ned til sitt hus rettferdiggjort snarere enn den andre; for hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
15 Og de brakte også små barn til ham, at han kunne røre ved dem; men da disiplene så det, irettesatte de dem.
16 Men Jesus kalte dem til seg og sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke; for Guds rike hører slike til.
17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, vil aldri komme inn i det.
1 På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket?
2 Og Jesus kalte på et lite barn og satte det midt iblant dem,
3 og sa: Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke omvender dere og blir som små barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
13 Og de bragte små barn til ham, for at han skulle røre ved dem. Men disiplene irettesatte dem som bragte dem.
14 Men da Jesus så det, ble han opprørt og sa til dem: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke; for av slike er Guds rike.
15 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn dit.
16 Og han tok dem opp i armene sine, la hendene på dem, og velsignet dem.
46 Så oppstod det en diskusjon blant dem, hvem som skulle være den største.
47 Og Jesus, som forsto deras hjerters tanker, tok et barn og satte det ved siden av seg.
48 Og han sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg; for den som er minst blant dere alle, han er stor.
34 Men de tidde, for på veien hadde de diskutert seg imellom hvem som var den største.
35 Og han satte seg ned, kalte på de tolv og sa til dem: Om noen ønsker å være den første, skal han være den siste av alle og alles tjener.
36 Og han tok et barn og satte det blant dem, og når han hadde tatt det i armene, sa han til dem:
37 Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
12 Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
13 Da ble det brakt til ham små barn, så han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene hans irettesatte dem.
14 Men Jesus sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for for slike er himmelens rike.
10 Pass dere for å forakte en av disse små! For jeg sier dere, at deres engler i himmelen alltid ser Faderens ansikt som er i himmelen.
43 Men slik skal det ikke være blant dere; men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener.
44 Og den som vil være den største av dere, skal være alles tjener.
10 Men når du blir bedt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; så når han som ba deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere! Da vil du få ære i nærværet av dem som sitter til bords med deg.
11 For den som opphøyer seg selv, skal nedbøyes; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner er det ikke steget opp noen større enn Johannes døperen; men den som er den minste i himmelriket, er større enn han.
26 Men slik skal det ikke være blant dere: men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
27 og den som vil være først blant dere, skal være deres slave:
26 Men slik skal det ikke være blant dere; men den som er størst blant dere, la ham være som den yngste; og den som er leder, som den som tjener.
27 For hvem er størst; den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som den som tjener.
19 Den som derfor bryter et av disse minste budene, og lærer menneskene slik, han skal kalles den minste i himmelriket; men den som gjør og lærer dem, han skal kalles stor i himmelriket.
42 Og den som forarger en av disse små som tror på meg, for ham er det bedre at en kvernstein henges om hans hals, og han kastes i havet.
5 Salige er de milde, for de skal arve jorden.
10 Ydmyk dere i Herrens nærvær, og han skal heve dere opp.
14 Slik er det ikke Faderens vilje som er i himmelen, at en av disse små skal gå tapt.
28 For jeg sier dere, blant de som er født av kvinner, er det ikke en større profet enn Johannes døperen; men den som er minst i Guds rike, er større enn han.
31 Det er som et sennepsfrø, som, når det sås i jorden, er mindre enn noen av frøene som er i jorden.
9 Salige er fredsfyrster, for de skal kalles Guds barn.
2 Det ville være bedre for ham om en møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.
3 Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket.
31 Men mange av dem som er først, skal bli sist; og de som er sist, skal bli først.
32 Som faktisk er det minste blant alle frøene; men når det vokser, er det størst blant urtene og blir et tre, så fuglene i luften kommer og bæres i grenene.
16 og sa til ham: Hører du hva disse sier? Jesus sa til dem: Ja; har dere aldri lest: Ut av barn og ammende har du fullkommet pris?
4 Dere er av Gud, kjære barn, og har overvunnet dem, for den som er i dere, er større enn den som er i verden.
6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i rett tid;
12 Men rikets barn skal kastet ut i den ytre mørke, der skal det være gråt og tannknurring.