Matteus 26:44
Og han forlot dem, og gikk bort igjen og ba for tredje gang og sa de samme ordene.
Og han forlot dem, og gikk bort igjen og ba for tredje gang og sa de samme ordene.
Så lot han dem være, gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.
Så forlot han dem, gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.
Han lot dem være, gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.
Og han forlot dem igjen, og gikk bort og ba for tredje gang, og sa de samme ordene.
Og han lot dem være, og gikk bort igjen og ba for tredje gang og sa de samme ord.
Han lot dem være, gikk igjen bort og ba tredje gang med de samme ordene.
Og han lot dem være, gikk igjen bort og bad for tredje gang og sa de samme ord.
Han forlot dem, gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.
Så forlot han dem igjen og gikk bort og ba for tredje gang med de samme ordene.
Så forlot han dem og gikk bort for tredje gang, og han ba de samme ordene.
Han forlot dem, gikk igjen bort og ba den tredje gangen med de samme ordene.
Han forlot dem, gikk igjen bort og ba den tredje gangen med de samme ordene.
Så forlot han dem og gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.
So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
Så forlot han dem, gikk bort igjen og ba en tredje gang, med de samme ordene.
Og han lod dem blive, og gik atter hen og bad tredie Gang og talede de samme Ord.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Han lot dem være, gikk avsted igjen og bad for tredje gang med de samme ordene.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Han forlot dem igjen, gikk bort og ba for tredje gang, med de samme ordene.
Han forlot dem og gikk bort igjen, og bad, for tredje gang, den samme bønnen.
Han forlot dem igjen, gikk bort og ba tredje gang, med de samme ordene.
Og han forlot dem igjen, gikk bort og bad den samme bønn for tredje gang.
And{G2532} he left{G863} them{G846} again,{G3825} and went away,{G565} and prayed{G4336} a third time,{G5154} saying{G2036} again the{G3056} same{G846} words.{G3056}
And{G2532} he left{G863}{(G5631)} them{G846}, and went away{G565}{(G5631)} again{G3825}, and prayed{G4336}{(G5662)}{G1537} the third time{G5154}, saying{G2036}{(G5631)} the same{G846} words{G3056}.
And he lefte them and went agayne and prayed ye thrid tyme sayinge ye same wordes.
And he left them, and wente forth agayne, and prayed the thirde tyme, sayenge the same wordes.
So he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes.
And he left them, and went agayne, and prayed the thirde tyme, saying the same wordes.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Og Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg, i kveld, før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.
31 Men han talte ennå mer bestemt: Om det så skulle bli slik at jeg måtte dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg på noe som helst vis. Og på samme måte sa de alle.
32 Og de kom til et sted som ble kalt Getsemane; og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg ber.
33 Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli forferdet og bedrøvet.
34 Og han sa til dem: Min sjel er meget bedrøvet, helt til døden; bli her og våk.
35 Og han gikk litt lenger frem, falt ned på jorden og ba om at, om det var mulig, skulle timen gå bort fra ham.
36 Og han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg; ta denne kalken bort fra meg; dog ikke det jeg vil, men hva du vil.
37 Og han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
38 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
39 Og han gikk igjen bort og ba, og sa de samme ordene.
40 Og da han kom tilbake, fant han dem sovende igjen, (for øynene deres var tunge), og de visste ikke hva de skulle svare ham.
41 Og han kom den tredje gangen og sa til dem: Sov nå og hvil dere; det er nok, timen er kommet; se, menneskesønnen blir overgitt til syndere.
42 Stå opp, la oss gå; se, han som foråder meg, er nær.
36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går og ber der borte.
37 Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og begynte å føle sorg og angst.
38 Da sa han til dem: Min sjel er meget bedrøvet, til døden: bli her og våk med meg.
39 Og han gikk litt videre, og falt på ansiktet sitt og ba og sa: Å, min Far, hvis det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.
40 Og han kom til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: Kan dere ikke våke med meg en time?
41 Våk og be, så dere ikke kommer inn i fristelse: ånden er villig, men kjødet er svakt.
42 Han gikk bort igjen for annen gang og ba og sa: Å, min Far, hvis denne kalken ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, la din vilje skje.
43 Og han kom og fant dem sovende igjen; for øynene deres var tynget.
45 Da kom han til disiplene sine og sa til dem: Sov nå og hvil dere: se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.
46 Stå opp, la oss gå: se, han er nær som forråder meg.
47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker fra yppersteprestene og folkets eldste.
39 Og han gikk ut og dro, som han var vant til, til Oljebjerget; og hans disipler fulgte også etter ham.
40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
41 Og han trakk seg tilbake fra dem om en steinkast, og falt på kne og ba,
42 og sa: Far, om du er villig, ta dette begeret bort fra meg; dog, ikke min vilje, men din, skje.
43 Og det viste seg en engel fra himmelen, som styrket ham.
44 Og mens han var i angst, ba han enda mer alvorlig; og svetten hans ble som store bloddråper som falt ned på jorden.
45 Og da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene sine, fant han dem sovende av sorg,
46 og sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be, så dere ikke må komme i fristelse.
47 Og mens han ennå talte, se, en mengde, og han som ble kalt Judas, en av de tolv, gikk foran dem og nærmet seg Jesus for å kysse ham.
35 Og om morgenen, mens det ennå var natt, stod han opp og gikk ut, og dro til et øde sted, og der ba han.
12 Og det skjedde i de dagene, at han gikk ut på et fjell for å be, og han var der hele natten i bønn til Gud.
23 Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp på fjellet for å be, og da kvelden kom, var han der alene.
46 Og da han hadde sendt dem bort, gikk han opp på fjellet for å be.
7 Og han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og den tredje dagen stå opp igjen.
26 Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.
30 Og da de hadde sunget en hymne, gikk de ut til Oljeberget.
17 Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og han ble der.
34 Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanekjøret, vil du fornekte meg tre ganger.
12 Og igjen sendte han en tredje; og de såret ham også og kastet ham ut.
16 Men han tilbaketok seg i ødemarken og ba.
37 Og om dagen lærte han i templet; men om natten gikk han ut og overnattet på fjellet som kalles Oljeberget.
1 Da Jesus hadde sagt disse ordene, gikk han ut med sine disipler over bekken Kedron, hvor det var en hage, inn i hvilken han gikk, og disiplene hans.
1 Og da Jesus hadde sagt alt dette, sa han til disiplene sine:
75 Og Peter husket Jesu ord, som sa til ham: Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger. Og han gikk ut og gråt bittert.
56 Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
23 Og de skal drepe ham, og den tredje dagen skal han bli oppreist igjen. Og de ble veldig triste.