Matteus 26:56
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skal bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skal oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette har hendt for at profetenes skrifter skal oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetienes skrifter skulle oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og tok til flukt.
Men alt dette skjedde, for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles." Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes Skrifter skulle gå i oppfyllelse. Deretter forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
But all this has taken place so that the writings of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and fled.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men det er altsammen skeet, at Propheternes Skrifter skulde fuldkommes. Da forlode alle Disciplene ham og flyede.
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Men alt dette er skjedd for at profetens skrifter skulle bli oppfylt." Da forlot alle disiplene ham, og flyktet.
Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle oppfylles.' Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
«Men dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
But{G1161} all{G3650} this{G5124} is come to pass, that{G2443} the scriptures{G1124} of the prophets{G4396} might be fulfilled.{G4137} Then{G5119} all{G3956} the disciples{G3101} left{G863} him,{G846} and fled.{G5343}
But{G1161} all{G3650} this{G5124} was done{G1096}{(G5754)}, that{G2443} the scriptures{G1124} of the prophets{G4396} might be fulfilled{G4137}{(G5686)}. Then{G5119} all{G3956} the disciples{G3101} forsook{G863}{(G5631)} him{G846}, and fled{G5343}{(G5627)}.
All this was done that the scriptures of the Prophetes myght be fulfilled.
But all this is done, that the scriptures of the prophetes might be fulfylled.
But all this was done, that the Scriptures of the Prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsooke him, and fled.
But all this is done, that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled. Then all the disciples forsoke him, and fledde.
‹But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled.› Then all the disciples forsook him, and fled.
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.
But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Og Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en tyv, med sverd og stokker for å ta meg?
49 Jeg var hver dag med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men skriftene må oppfylles.
50 Og de forlot ham alle og flyktet.
51 Og en ung mann fulgte ham, iført et linlaken over sin nakne kropp; og de unge mennene grep tak i ham.
52 Og han lot linlakenen ligge og fløy fra dem naken.
53 Og de førte Jesus bort til den høye presten; og med ham var alle de høye prestene og de eldste og de skriftlærde samlet.
54 Men hvordan skal da skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?
55 I den samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut som mot en tyv med sverd og stokker for å ta meg? Hver dag satt jeg blant dere og underviste i templet, og dere grep ikke fatt i meg.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
58 Men Peter fulgte ham på avstand, helt til yppersteprestens palass, og gikk inn og satte seg blant tjenerne for å se slutten.
30 Og da de hadde sunget en hymne, gikk de ut til Oljeberget.
31 Da sa Jesus til dem: Dere vil alle bli anstøtt på grunn av meg i natt; for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken skal bli spredt.
32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.
26 Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.
27 Og Jesus sa til dem: Alle dere skal bli forskrekket over meg i natt; for det er skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal bli spredt.
1 Og da Jesus hadde sagt alt dette, sa han til disiplene sine:
44 Og han forlot dem, og gikk bort igjen og ba for tredje gang og sa de samme ordene.
45 Da kom han til disiplene sine og sa til dem: Sov nå og hvil dere: se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.
46 Stå opp, la oss gå: se, han er nær som forråder meg.
47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker fra yppersteprestene og folkets eldste.
48 Og han som forrådte ham, ga dem et tegn og sa: Den jeg kysser, han er det; grip ham.
32 Se, tiden kommer, ja, er nå kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og allikevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.
42 Stå opp, la oss gå; se, han som foråder meg, er nær.
43 Og straks, mens han talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, fra de høye prestene og de skriftlærde og de eldste.
44 Og han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham bort trygt.
34 Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanekjøret, vil du fornekte meg tre ganger.
35 Peter sa til ham: Om jeg så skulle dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Også de andre disiplene sa det samme.
36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går og ber der borte.
46 Og de la hendene på ham og tok ham.
31 Deretter tok han de tolv til seg og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.
16 da skal de som er i Judea flykte inn i fjellene.
4 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt av profeten, og som sier:
54 Så tok de ham og førte ham inn til prestens hus. Og Peter fulgte etter på lang avstand.
38 Da sa han til dem: Min sjel er meget bedrøvet, til døden: bli her og våk med meg.
16 Ved mitt første forsvar sto ingen ved min side, men alle forlot meg: Måtte ikke dette tilregnes dem.
22 Og sannlig, Menneskesønnen går bort, slik det er bestemt; men ve skal bli den mannen som forråder ham!
9 Slik skulle ordet bli oppfylt, som han talte: Av dem du har gitt meg har jeg ikke mistet noen.
6 Og han lovet og søkte etter en anledning til å forråde ham til dem når folkemengden ikke var til stede.
49 Da de som var med ham så hva som ville skje, sa de til ham: Herre, skal vi slå med sverd?
14 Da gikk en av de tolv, kalt Judas Iskariot, til yppersteprestene,
50 Jesus sa til ham: Venn, hvorfor er du kommet? Da kom de og la hender på Jesus og grep ham.
51 Og se, en av dem som var med Jesus, strakte hånden ut, og dro sverdet sitt og slo tjenesten til ypperstepresten og hogde av øret hans.
12 Da tok soldatene og kapteinen samt jødenes offiserer Jesus, og bandt ham.
16 Brødre, denne skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutså ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som grep Jesus.
66 Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, og de høyeste prestene og de skriftlærde seg og førte ham inn i sitt råd og sa,
16 Og fra da av søkte han etter en anledning til å forråde ham.
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
16 Disiplene hans forstod ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, da husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
40 Og han kom til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: Kan dere ikke våke med meg en time?
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.