Matteus 26:54
Men hvordan skal da skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?
Men hvordan skal da skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, at det må skje slik?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?
«Hvordan kan Skriftene oppfylles, som sier at dette må skje?»
Men hvordan skal da skriftene bli oppfylt, at det må skje på denne måten?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?
Men hvorledes skulle da Skriftene oppfylles, at det måtte skje slik?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, slik det må skje?"
Hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?
Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?
Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»
Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»
Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, de som sier at dette må skje?»
Hvorledes skulde da Skrifterne fuldkommes? thi det bør saaledes gaae til.
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik?
But how then shall the Scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?"
Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'
Hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik?
«Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt som sier at dette må skje?»
How{G4459} then{G3767} should{G4137} the scriptures{G1124} be fulfilled{G4137} that{G3754} thus{G3779} it must{G1163} be?{G1096}
But how{G4459} then{G3767} shall the scriptures{G1124} be fulfilled{G4137}{(G5686)}, that{G3754} thus{G3779} it must{G1163}{(G5748)} be{G1096}{(G5635)}?
But how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be.
But how the shulde the scriptures be fulfylled? For thus must it be.
Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so?
But howe then shall the scriptures be fulfylled? For thus must it be.
‹But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?›
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"
How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55 I den samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut som mot en tyv med sverd og stokker for å ta meg? Hver dag satt jeg blant dere og underviste i templet, og dere grep ikke fatt i meg.
56 Men alt dette skjedde for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
50 Jesus sa til ham: Venn, hvorfor er du kommet? Da kom de og la hender på Jesus og grep ham.
51 Og se, en av dem som var med Jesus, strakte hånden ut, og dro sverdet sitt og slo tjenesten til ypperstepresten og hogde av øret hans.
52 Da sa Jesus til ham: Legg sverdet tilbake på sin plass; for alle som tar sverd, skal omkomme med sverd.
53 Tror du ikke at jeg nå kan be min Far, og han straks vil gi meg mer enn tolv legioner engler?
48 Og Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en tyv, med sverd og stokker for å ta meg?
49 Jeg var hver dag med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men skriftene må oppfylles.
37 For jeg sier dere: Dette som er skrevet, må ennå bli oppfylt i meg: Og han ble regnet blant lovløse; for de tingene som angår meg, har en ende.
26 Måtte ikke Kristus ha lidt disse tingene og gå inn i sin herlighet?
49 Da de som var med ham så hva som ville skje, sa de til ham: Herre, skal vi slå med sverd?
27 Nå er min sjel opprørt, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen; men for dette formål kom jeg til denne timen.
32 Slik skulle Jesu ord bli oppfylt, som han talte og betydde hvilken død han skulle dø.
52 Så sa Jesus til de høyeste prestene og tempelsjefene og de eldste som var kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en tyv, med sverd og stokker?
53 Da jeg var sammen med dere hver dag i templet, strakte dere ikke ut noen hender mot meg; men dette er deres time, og mørkets makt.
11 Da sa Jesus til Peter: Sett sverdet i sliren; det bæger som min Far har gitt meg, skal jeg ikke drikke?
31 Da sa Jesus til dem: Dere vil alle bli anstøtt på grunn av meg i natt; for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken skal bli spredt.
45 Da kom han til disiplene sine og sa til dem: Sov nå og hvil dere: se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.
46 Stå opp, la oss gå: se, han er nær som forråder meg.
47 Og mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker fra yppersteprestene og folkets eldste.
38 Da sa han til dem: Min sjel er meget bedrøvet, til døden: bli her og våk med meg.
39 Og han gikk litt videre, og falt på ansiktet sitt og ba og sa: Å, min Far, hvis det er mulig, la denne kalken gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.
42 Stå opp, la oss gå; se, han som foråder meg, er nær.
43 Og straks, mens han talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, fra de høye prestene og de skriftlærde og de eldste.
42 og sa: Far, om du er villig, ta dette begeret bort fra meg; dog, ikke min vilje, men din, skje.
17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
27 Og Jesus sa til dem: Alle dere skal bli forskrekket over meg i natt; for det er skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal bli spredt.
44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere, mens jeg var med dere, at alt måtte bli oppfylt, som var skrevet i loven av Moses, og i profetene, og i salmene, om meg.
4 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt av profeten, og som sier:
4 Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk ut og sa til dem: Hvem leter dere etter?
7 Og han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og den tredje dagen stå opp igjen.
42 Han gikk bort igjen for annen gang og ba og sa: Å, min Far, hvis denne kalken ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, la din vilje skje.
64 Jesus sa til ham: Du har sagt det; men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Guds høyre hånd og komme på himmelens skyer.
1 Og da Jesus hadde sagt alt dette, sa han til disiplene sine:
35 Og han gikk litt lenger frem, falt ned på jorden og ba om at, om det var mulig, skulle timen gå bort fra ham.
36 Og han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg; ta denne kalken bort fra meg; dog ikke det jeg vil, men hva du vil.
24 Menneskesønnen går bort, som det er skrevet om ham; men ve for den mannen som vil forråde Menneskesønnen! Det ville vært bedre for den mannen om han ikke var blitt født.
25 Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa: Er det jeg, rabbi? Han sa til ham: Du har sagt det.
31 Deretter tok han de tolv til seg og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.
22 Og sannlig, Menneskesønnen går bort, slik det er bestemt; men ve skal bli den mannen som forråder ham!
36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går og ber der borte.
28 Og Skriften ble oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovløse.
16 Brødre, denne skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd forutså ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som grep Jesus.
33 Dette sa han for å signalisere hvilken død han skulle dø.
9 Slik skulle ordet bli oppfylt, som han talte: Av dem du har gitt meg har jeg ikke mistet noen.
68 og sa: Profeter for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
50 Men jeg har et dåp å døpe med; og hvordan er jeg innsnørt inntil det er fullført!
21 Menneskesønnen går visst, som det er skrevet om ham, men ve den mannen som menneskesønnen blir forådt av! Det ville vært bedre for den mannen om han aldri var blitt født.
23 Og Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet, da menneskesønnen skal bli herliggjort.