Filipperbrevet 4:7

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg med dere; min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg til dere. La ikke hjertet deres bli urolige, og vær ikke redde.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Guds fred herske i deres hjerter, til hvilken også dere er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.
  • Joh 16:33 : 33 Disse ting har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden skal dere ha trengsel; men vær ved godt mot; jeg har overvunnet verden.
  • Rom 15:13 : 13 Måtte nå Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan vokse i håp ved Åndens kraft.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Nå må selv fredens Herre gi dere fred alltid ved alle måter. Herren være med dere alle.
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, så dere kan bli fylt med all Guds fylde.
  • Rom 8:6 : 6 For det å være kjødelig sinnset er død; men det å være åndelig sinnset er liv og fred.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, vær sterke. Vær fullkomne, vær fornøyde, vær ett i sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Luk 2:14 : 14 Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, velvilje blant mennesker.
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene; Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og vil gi ham en hvit stein, og på steinen et nytt navn skrevet, som ingen kjenner uten den som får det.
  • 1 Pet 1:4-5 : 4 til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere, 5 som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, tjener av Jesus Kristus og bror av Jakob, til dem som er helliget av Gud Faderen, bevart i Jesus Kristus og kalt:
  • Fil 1:2 : 2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
  • Luk 1:79 : 79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn i fredens vei.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Fil 4:9 : 9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette; og Guds fred skal være med dere.
  • Hebr 13:20 : 20 Nå, Gud som gir fred, som reiste vår Herre Jesus opp fra de døde, den store hyrden for sauene, gjennom blodet av den evige pakt,
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menighetene som er i Asia: Nåden være med dere, og fred fra han som er, og som var, og som kommer; og fra de syv åndene som er foran hans trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:4-6
    3 vers
    81%

    4Gled dere alltid i Herren; jeg sier det på nytt: gled dere.

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

    6Vær ikke bekymret for noe, men i alt, med bønn og påkallelse, og med takksigelse, la deres ønsker bli kjent for Gud.

  • Kol 3:15-16
    2 vers
    80%

    15Og la Guds fred herske i deres hjerter, til hvilken også dere er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo rikelig hos dere i all visdom; undervis og forman hverandre med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.

  • Fil 4:8-9
    2 vers
    79%

    8Til slutt, mine brødre, hva som er sant, hva som er ærverdig, hva som er rettferdig, hva som er rent, hva som er elskverdig, hva som er av godt rykte; dersom det er noen dyd, dersom det er noe rosverdig, tenk på disse ting.

    9Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette; og Guds fred skal være med dere.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16Nå må selv fredens Herre gi dere fred alltid ved alle måter. Herren være med dere alle.

  • Ef 4:3
    74%

    3og ivrig forsøke å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Joh 14:27
    73%

    27Fred etterlater jeg med dere; min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg til dere. La ikke hjertet deres bli urolige, og vær ikke redde.

  • Fil 2:5
    73%

    5La dette sinn være i dere, som også var i Kristus Jesus:

  • Kol 4:2
    72%

    2Vær utholden i bønn, og vær våkne i den med takksigelse;

  • 2 Tim 2:7
    72%

    7Tenk over det jeg sier; og Herren gi deg forståelse i alle ting.

  • Rom 15:33
    72%

    33Nå må Gud som gir fred være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, brødre, vær sterke. Vær fullkomne, vær fornøyde, vær ett i sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.

  • 2 Tess 3:5
    71%

    5Og Herren måtte lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • Ef 6:23
    70%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 4:19
    70%

    19Men min Gud skal fylle all deres nødvendighet etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 4:13
    70%

    13Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som gir meg styrke.

  • Rom 5:1
    70%

    1Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:23
    70%

    23Og må selv fredens Gud helge dere helt; og jeg ber Gud at deres hele ånd og sjel og kropp bevares ulastelige frem til Jesu Kristi vår Herres komme.

  • Kol 2:2
    70%

    2For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus;

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.

    3La ingenting skje av strid eller tom ære; men med ydmykhet, la hver av dere anse den andre for bedre enn seg selv.

  • 1 Pet 5:7
    69%

    7Kast all deres bekymring på ham; for han har omsorg for dere.

  • Fil 1:9-11
    3 vers
    69%

    9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet må bli mer og mer overflod i kunnskap og i all dømmekraft;

    10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;

    11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.

  • Fil 1:2
    69%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • Ef 4:23
    69%

    23og bli fornyet i ånden i deres sinn;

  • Ef 3:19
    69%

    19og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, så dere kan bli fylt med all Guds fylde.

  • Ef 3:17
    69%

    17at Kristus må bo i deres hjerter ved tro; at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Rom 15:13
    69%

    13Måtte nå Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan vokse i håp ved Åndens kraft.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Forfølg fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren;

  • Joh 14:1
    69%

    1La ikke hjertet deres bli urolige: dere tror på Gud, tro også på meg.

  • Fil 1:27
    69%

    27Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;

  • 1 Pet 4:7
    69%

    7Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.

  • Jak 3:18
    68%

    18Og frukten av rettferdighet blir sådd i fred av dem som fremmer fred.

  • Rom 15:5
    68%

    5Måtte nå Gud som gir tålmodighet og trøst hjelpe dere til å tenke og føle det samme overfor hverandre, i samsvar med Kristus Jesus.

  • 2 Kor 10:5
    68%

    5og vi styrter ned tanker og henter ned hvert høyt byggverk som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar til fange hvert eneste tankesett til lydighet mot Kristus.

  • 1 Tess 3:13
    68%

    13For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.

  • 2 Tim 1:14
    68%

    14Den gode ting som er betrodd til deg, bevar ved den Hellige Ånd som bor i oss.

  • Fil 1:4
    68%

    4Alltid i hver bønn jeg ber for dere alle med glede,

  • Ef 5:17
    68%

    17Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå hva Herren vil.

  • Ef 1:17
    68%

    17At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:

  • Fil 3:15
    68%

    15La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.

  • Filem 1:3
    68%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.