Åpenbaringsboken 8:4
Og røyken av røkelsen, som kom med bønnene fra de hellige, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
Og røyken av røkelsen, som kom med bønnene fra de hellige, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
Røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
Røyken fra røkelsen steg opp fra engelens hånd, sammen med de helliges bønner, foran Gud.
Røyken fra røkelsen steg opp sammen med de helliges bønner fra engelens hånd, foran Gud.
Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.
Og røyken fra røkelsen, som kom sammen med bønnene fra de hellige, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
Røyken fra røkelsen steg opp foran Gud sammen med de helliges bønner, fra engelens hånd.
Og røyken av røkelsen steg opp med de helliges bønner fra engelens hånd, opp for Gud.
Røken fra røkelsen steg opp sammen med de helliges bønner fra engelens hånd foran Gud.
Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
Og røykelsen fra røkelsen, som steg opp med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.
Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.
Og røyken fra røkelsen steg opp foran Gud fra engelens hånd, sammen med de helliges bønner.
The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
Og røyken av røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd til Gud.
Og Røgen af Røgelsen opsteg tillige med de Helliges Bønner af Engelens Haand for Gud.
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up befo God out of the angel's hand.
Og røyken fra røkelsen, som kom sammen med de helliges bønner, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
And the smoke of the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.
Røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp fra engelens hånd foran Gud.
Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
Og røken av røkelsen, med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
And{G2532} the smoke{G2586} of the incense,{G2368} with the prayers{G4335} of the saints,{G40} went up{G305} before{G1799} God{G2316} out{G1537} of the angel's{G32} hand.{G5495}
And{G2532} the smoke{G2586} of the incense{G2368}, which came with the prayers{G4335} of the saints{G40}, ascended up{G305}{(G5627)} before{G1799} God{G2316} out of{G1537} the angel's{G32} hand{G5495}.
And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde.
And the smoke of the odoures which came of the prayers of all sayntes, ascended vppe before God out of the angelles honde.
And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand.
And the smoke of the odours whiche came of the prayers of all saintes, ascended vp before God, out of the angels hande.
And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og jeg så de syv englene som sto foran Gud; og til dem ble det gitt syv trompeter.
3 Og en annen engel kom og sto ved alteret, med en gylden røkelse; og det ble gitt ham mye røkelse, så han kunne offre det sammen med bønnene fra alle de hellige på det gyldne alteret som var foran tronen.
5 Og engelen tok røkelsebrenneren, fylte den med ild fra alteret, og kastet den ned på jorden; og det kom lyder, torden, lyn og et jordskjelv.
6 Og de syv englene som hadde de syv trompetene, gjorde seg klare til å blåse.
7 Og han kom og tok boken ut av den høyre hånden til ham som satt på tronen.
8 Og da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet, og hver av dem hadde harper og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
5 Og etter dette så jeg, og se, templet for vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.
6 Og de sju englene kom ut av templet, med de sju plagene, kledd i rent og hvitt lin, og med sine bryster belagt med gyldne belter.
7 Og en av de fire skapningene ga de sju englene sju gyldne boller, fulle av Guds vrede, han som lever i all evighet.
8 Og templet ble fylt med røyken fra Guds herlighet og fra hans kraft; og ingen kunne gå inn i templet, før de sju plagene fra de sju englene var fullført.
9 ifølge prestetjenestens skikk, falt lodd på ham å offre røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
10 Og hele folkemengden var ute og ba mens røkelsen ble tent.
11 Og det viste seg for ham en engel fra Herren, som sto til høyre for røkelsealteret.
13 Og den sjette engelen blåste i trompeten, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene av det gyldne alteret som er foran Gud,
5 Og ut fra tronen kom det lyn og torden og røster; og det var syv lampesterner av ild som brant foran tronen, som er de syv åndene til Gud.
7 Og jeg hørte en annen fra alterspeile si: "Ja, Herre Gud, den Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer."
8 Og den fjerde engelen tømte sin skål over solen; og makt ble gitt han til å brenne menneskene med ild.
3 Og igjen sa de: Halleluja! Og røyken hennes stiger opp i all evighet.
1 Og etter disse ting så jeg fire engler stående på de fire hjørnene av jorden, som holdt de fire vindene på jorden, slik at vinden ikke skulle blåse mot jorden, verken mot sjøen eller mot noe tre.
2 Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, og han hadde seglet til den levende Gud. Og han ropte med høy røst til de fire englene, som hadde fått makt til å skade jorden og sjøen,
5 Og engelen som jeg så stående på havet og på jorden, løftet hånden sin til himmelen,
11 Og alle englene sto rundt tronen, og rundt de eldgamle og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktet for tronen og tilbad Gud.
1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd med en sky; og en regnbue var over hodet hans, og ansiktet hans var som solen, og føttene hans var som søyler av ild.
9 Og de steg opp over jordens bredde og omringet leiren til de hellige og den elskede byen; og ild kom ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.
1 Og jeg hørte en stor stemme fra tempelet som sa til de syv englene: "Gå deres veier og utøs de skåler av Guds vrede over jorden."
17 Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.
18 Og en annen engel kom ut fra alteret, som hadde makt over ild; og han ropte med høy stemme til ham som hadde den skarpe sigd, og sa: Kast din skarpe sigd og samle klaser av vinranken av jorden; for druene hennes er helt modne.
1 Og etter disse ting så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
8 Og de fire vesener hadde hver seks vinger rundt seg; og de var fulle av øyne innenfor; og de hviler ikke dag og natt, og sier: Hellig, hellig, hellig, Herre Gud, den Allmektige, som var, og er, og som kommer.
15 Og en annen engel kom ut av templet, som ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Kast din sigd og høst; for tiden er kommet for deg å høste; for høsten av jorden er moden.
11 Og røyken fra deres kval blir stigende opp i all evighet; og de har ingen hvile, dag eller natt, som tilber dyret og dets bilde, og hver som tar imot navnet hans merke.