Romerne 4:25
han som ble utlevert for våre overtramp, og som ble oppreist for vår rettferdiggjørelse.
han som ble utlevert for våre overtramp, og som ble oppreist for vår rettferdiggjørelse.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.
han som ble utlevert for våre overtredelser, og som ble reist opp for vår rettferdiggjørelse.
Som ble utlevert for våre overtredelser, og ble reist opp igjen for vår rettferdiggjørelse.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
Som ble overgitt for våre overtredelser, og ble oppreist for vår rettferdiggjørelse.
Han ble overgitt for våre overtredelser og reist opp for vår rettferdiggjørelse.
som ble overgitt for våre overtredelser, og ble oppreist for vår rettferdiggjørelse.
He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
han, som ble ofret for våre overtredelser og gjenoppstått for vår rettferdiggjørelse.
Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
Han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
han, som blev given hen for vore Overtrædelser og opreist for vor Retfærdiggjørelse.
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
han som ble gitt for våre overtredelser og ble oppreist til vår rettferdiggjørelse.
Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.
han som ble overgitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.
Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
han som ble utlevert for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
Som ble overgitt for våre synder og oppreist for at vi skulle bli rettferdiggjort.
who{G3739} was delivered{G3860} up for{G1223} our{G2257} trespasses,{G3900} and{G2532} was raised{G1453} for{G1223} our{G2257} justification.{G1347}
Who{G3739} was delivered{G3860}{(G5681)} for{G1223} our{G2257} offences{G3900}, and{G2532} was raised again{G1453}{(G5681)} for{G1223} our{G2257} justification{G1347}.
Which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs.
Which was geuen for oure synnes, and raysed vp for oure righteousnesse sake.
Who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification.
Which was deliuered for our sinnes, and was raysed agayne for our iustification.
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus.
25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen i hans blod, for å erklære hans rettferdighet for tilgivelsen av de synder som har vært, gjennom Guds fordrag.
26 For å erklære, sier jeg, i denne tiden hans rettferdighet: at han kan være rettferdig, og rettferdiggjøre den som tror på Jesus.
3 For jeg overleverte dere først og fremst det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til skriftene;
4 Og at han ble begravet, og at han oppstod igjen den tredje dagen i henhold til skriftene;
4 Og som ble erklært for Guds Sønn med kraft, etter hellighets ånd, ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus vår Herre,
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde;
1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
7 For den som er død, er frigjort fra synden.
14 idet vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, også vil oppvekkes oss gjennom Jesus og stille oss sammen med dere.
21 som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.
4 Som gav seg selv for våre synder, for at han kunne frelse oss fra denne nåværende onde verden, i samsvar med Guds vilje, vår Far:
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss, mens vi enda var syndere.
9 Mye mer, siden vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.
10 For dersom vi, da vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans sønns død, så mye mer, nå som vi er forsonet, skal vi bli frelst ved hans liv.
11 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved ham har vi nå mottatt forsoningen.
40 Ham reiste Gud opp på den tredje dag, og lot ham vise seg åpenbart;
22 Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.
23 Nå ble det ikke skrevet bare for hans skyld, at det ble regnet ham;
37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.
38 Vær oppmerksom på dette, brødre, at gjennom denne mannen blir dere kunngjort syndenes tilgivelse;
39 Og ved ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alle de tingene som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
5 Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet til rettferdighet.
21 For han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss; for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
33 Hvem skal anklage Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør.
34 Hvem er han som fordømmer? Det er Kristus som døde, ja, mye mer, som er oppvakt igjen, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbund for oss.
10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reist opp fra de døde, Jesus, som fridde oss fra den kommende vrede.
18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud; Han ble drept i kjødet, men made levende ved Ånden.
15 Og dere drepte livets opphavsmann, som Gud har oppreist fra de døde; om dette er vi vitner.
10 For i den han døde, døde han for synden én gang; men i den han lever, lever han for Gud.
11 Slik skal også dere regne dere selv for døde for synden, men levende for Gud, gjennom Jesus Kristus vår Herre.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
15 Ja, og vi blir også funnet som falske vitner om Gud; fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis det virkelig er slik at de døde ikke står opp.
16 For hvis de døde ikke står opp, da er heller ikke Kristus blitt oppstått.
17 Og hvis Kristus ikke er blitt oppstått, er deres tro tom; dere er fortsatt i deres synder.
30 Vår fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på et tre.
15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.
24 Ham har Gud reist opp, idet han løste døds pine; for det var ikke mulig at han skulle holdes fast av det.
32 Denne Jesus har Gud reist opp, av ham er vi alle vitner.
17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv også blir funnet å være syndere, er da Kristus en syndtjener? Det må aldri skje.
9 For til dette formål døde Kristus og sto opp, for at han kan være Herre både for de døde og de levende.
16 Og ikke som det var ved én som syndet, er gaven; for dommen kom på grunn av én til fordømmelse, men gaven kom på grunn av mange overtredelser til rettferdiggjørelse.
11 For vi, som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.
22 Det er Guds rettferdighet som kommer ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle dem som tror; for det er ikke forskjell.
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av; men ikke for Gud.
3 Hva sier skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
14 i ham har vi frelse ved hans blod, selv for syndenes forlatelse;
7 Og han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og den tredje dagen stå opp igjen.
18 Derfor, som ved én mans overtredelse kom dommen over alle mennesker til fordømmelse; slik kom også ved én mans rettferdighet gaven til alle mennesker som gir liv.