1 Krønikebok 12:9
Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Fra Gad gikk noen over til David i borgen i ørkenen, tapre krigere, menn skolert til krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Fra Gad kom tapre krigere til David i ørkenens festning. De var krigere som kjempet både til hest og til fots, utrustet med skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje.
Ezer den første, Obadiah den andre, Eliab den tredje.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom noen mektige krigere som sluttet seg til David ved festningen i ørkenen, dyktige stridsmenn, klare til kamp, utrustet med skjold og spyd. Deres ansikter var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.
From the tribe of Gad, certain men joined David at the stronghold in the wilderness. They were brave warriors, trained for battle, armed with shields and spears. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.
Fra Gad skilte noen seg og slo seg sammen med David ved festningen i ørkenen; mektige krigere, dyktige i strid, væpnet med skjold og spyd; deres ansikter var som løver, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den anden, Eliab den tredie,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser, lederen, Obadja, den andre, Eliab, den tredje,
Eser var lederen, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Esser, deres leder, Obadja den andre, Eliab den tredje.
Ezer{H5829} the chief,{H7218} Obadiah{H5662} the second,{H8145} Eliab{H446} the third,{H7992}
Ezer{H5829} the first{H7218}, Obadiah{H5662} the second{H8145}, Eliab{H446} the third{H7992},
The fyrst Eser, the seconde Obadia, the thyrde Eliab,
Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obdia the seconde, and Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Den fremste var Ahieser, deretter Joasj, sønnene til Sjemaa fra Gibea, og Jesiel, og Pelet, sønnene til Asmavet, og Beraka, og Jehu fra Anatot,
4 og Jismaja fra Gibea, en mektig mann blant de tretti, og over de tretti, og Jeremia, og Jahasiel, og Johanan, og Josjabad fra Gederot,
5 Elusai, og Jerimot, og Bealja, og Sjemarja, og Sjefatja fra Haruf,
6 Elkana, og Jissjia, og Asarel, og Joeser, og Jasjobam, korahittene,
7 og Joela, og Sebadja, sønnene til Jeroham fra Gedor.
8 Og fra gadittene skilte noen seg ut til David i festningen i ørkenen, mektige krigere, trenet for krig, som kunne bruke skjold og spyd. Ansiktene deres var som løver, og de var kjappe som gaseller på fjellene.
8 Og Elisjama, og Eljada, og Elifelet, ni.
10 Mismanna den fjerde, Jeremia den femte,
11 Attai den sjette, Eliel den sjuende,
12 Johanan den åttende, Elzabad den niende,
13 Jeremia den tiende, Makbannai den ellevte.
14 Disse av Gad var hærførere: den minste var lik hundre, og den største som tusen.
16 og Elisjema, Eliada og Elifelet.
1 Disse er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de sterke mennene, hans hjelpere i krigen.
9 Av sønnene til Joab, Obadja, sønn av Jehiel; og med ham to hundre og atten menn.
13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab som nummer to, Sjima som nummer tre,
14 Netanel som nummer fire, Raddai som nummer fem,
15 Osem som nummer seks, og David som den syvende.
19 og Jakim, og Sikri, og Sabdi,
20 og Elienai, og Silletai, og Eliel,
7 og Elisjama, Beeliada og Elifelet.
46 Eliel, mahabitten, og Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten,
47 Eliel, Obed og Jaasiel, mezobaitten.
39 Zelek, ammonitten, Naharai, berotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja,
15 og Sebadja, og Arad, og Eder,
36 og Eljoenai, Ja’akoba, Jesjohaija, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
20 Da han dro til Siklag, sluttet noen av Manasses menn seg til ham: Adna, Josjabad, Jediel, Mikael, Josjabad, Elihu, og Sillethai, ledere av tusen som var av Manasse.
21 De hjalp David mot røverne, for de var alle modige krigere og var ledere i hæren.
39 Og sønnene til hans bror Esjek: Ulam hans førstefødte, Je'usj den andre, og Elifelet den tredje.
9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodai, en Ahohitt, en av de tre mektige mennene sammen med David, da de utfordret filisterne som var samlet til strid, og Israels menn trakk seg tilbake.
24 Og dette var overhodene for deres fedrehus: Efer, Isi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, tapre menn, berømte menn, overhoder for sine fedrehus.
9 For Sebulon: Eliab, sønn av Helon.
13 Isais tre eldste sønner hadde fulgt Saul i krigen. Navnene på de tre sønnene som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, og nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.
18 det ellevte til Asareel, hans sønner og hans brødre, tolv:
7 Zebulons stamme: lederen for Zebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
3 Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den sjuende.
4 Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja, den førstefødte, Jozabad, den andre, Joah, den tredje, Sakars den fjerde, Natan'el den femte.
12 Den niende lederen for den niende måneden var Abiezer, en Anatotitt av Benjamins barn; i hans gruppe var det tjuefire tusen.
22 og Jisjpan, og Eber, og Eliel,
9 av Hebrons sønner, Eliel som overhode, og hans brødre, åtti;
12 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo, ahohiten, som var en av de tre mektige menn.
14 og deres brødre, veldige krigere, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, sønn av Haggedolims.
28 Og Sadok, en ung mann, mektig i mot, og fra hans fars hus tjue to ledere.
14 Gads stamme: lederen for Gads barn skal være Eliasaf, sønn av Reuel.
27 det tjuende til Eliata, hans sønner og hans brødre, tolv:
12 For Dan: Ahieser, sønn av Ammisjadai.
9 Det første loddet falt for Asaf til Josef; det andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
37 Selek, ammonitten; Naharai, be’erotitten, våpenbærere til Joab, sønn av Seruja;
17 og Sebadja, og Mesjullam, og Hisk, og Heber,
30 Fra Efraims barn, tjue tusen åtte hundre, modige krigere, berømte menn i sine fedres hus.