1 Krønikebok 15:4
Og David samlet sammen Arons sønner og levittene:
Og David samlet sammen Arons sønner og levittene:
Han kalte sammen Arons sønner og levittene.
David samlet Arons sønner og levittene.
David samlet Arons sønner og levittene.
David samlet også Arons sønner, som var prester, og levittene, for de hadde spesifikke oppgaver tilknyttet arken.
David samlet også Arons barn og levittene.
Og David samlet Aronssønnene og levittene:
David samlet også Arons barn og levittene.
David samlet Arons etterkommere og levittene.
Og David kalte sammen Arons sønner og levittene:
David samlet Aron-barna og levittene.
Og David kalte sammen Arons sønner og levittene:
David samlet Arons sønner og levittene.
He also assembled the descendants of Aaron and the Levites.
David samlet også Arons etterkommere og levittene.
Og David samlede Arons Børn og Leviterne;
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
David samlet sønnene av Aron og levittene.
And David assembled the descendants of Aaron and the Levites:
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
David samlet sønnene av Aron og levittene:
David samlet sønnene til Aron og levittene.
David samlet også Arons sønner og levittene;
And Dauid broughte the children of Aaron & the Leuites together.
And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.
And Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites.
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.
And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
And David got together the sons of Aaron, and the Levites;
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1David bygde seg hus i Davids by; og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
2Da sa David: Ingen andre enn levittene bør bære Guds ark, for dem har Herren utvalgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.
3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
11Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,
12og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes fedrehus; hellige dere, både dere og deres brødre, så dere kan føre opp Herrens ark, Israels Gud, til stedet jeg har forberedt for den.
2Og han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.
5De førte arken opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene, levittene, bar dette opp.
9Du skal stille levittene fram foran møte teltet, og du skal samle hele menigheten av Israels barn.
4Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å lovprise, takke og prise Herren, Israels Gud.
14Så prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
15Og levittenes barn bar Guds ark på skuldrene sine med stengene derpå, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
16Og David talte til levittenes ledere om å utpeke deres brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å la dem lyde høyt og med glede.
17Så utpekte levittene Heman, Joels sønn; av hans brødre, Asaf, Berekjas sønn; av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusaiahs sønn;
2Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammelederne, lederne av fedrehusene til Israels barn, til Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, det som er Sion.
5David samlet da hele Israel, fra Sihor, elven i Egypt, til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
6Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba'ala, det vil si Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, som er navngitt med Navnet.
6Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
25Så gikk David, Israels eldste og førerne over tusener av, for å bringe opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.
26Og da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju okser og sju værer.
27David var kledd i en kappe av fint lin, likesom alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne, og David hadde en efod av lin på seg.
1David samlet alle fyrstene i Israel, høvdingene for stammene, og kapteinene for kongens tjenesteskifter, og lederne for tusener og hundrer, samt forvalterne over all eiendom og rikdom til kongen og hans sønner, og offiserene, og alle de tapre krigerne, til Jerusalem.
3Alle de eldste i Israel kom, og prestene bar arken.
4De bar opp Herrens ark, møteteltet og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.
5av Kahats sønner, Uriel som overhode, og hans brødre, ett hundre og tjue;
46Alle de som ble telt av levittene, som Moses og Aron og høvdingene i Israel telte, etter deres familier og fedrehus,
1Da samlet Salomo de eldste i Israel, alle lederne av stammene, overhodene for Israels barns familier, hos kong Salomo i Jerusalem, for å hente opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.
1David rådførte seg med høvedsmennene for tusen og hundre, og med alle lederne.
2David sa til hele Israels forsamling: «Hvis det synes godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, la oss da sende bud rundt om i hele Israel til våre brødre som er igjen, og til prestene og levittene som er i deres byer med tilhørende jorder, så de kan samle seg hos oss.
1David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen.
2David sto opp og dro med hele folket som var med ham, fra Baale-Juda, for å hente Guds ark derfra, som er kalt ved navnet, Herrens, hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.
29Moses og Aron gikk og samlet alle Israels barns eldste.
4Men Guds ark hadde David hentet opp fra Kiriat-Jearim til stedet som David hadde forberedt for den; for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
4Gjør dere klare etter deres familiegrupper i henhold til reglene til David, Israels konge, og Salomo, hans sønn.
1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:
2Tell mennene blant Kehats etterkommere blant Levis sønner etter deres familier og fedrehus,
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompeter.
2David befalte å samle de fremmede som var i Israels land; og han satte steinhuggere til å forme bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.
2Og du skal la dine brødre, Levi stamme, din fars stamme, komme nær til deg, så de kan være med deg og tjene deg. Men du og dine sønner skal være foran åpenbaringsteltet.
2De dro omkring i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og overhodene for Israels familier, og de kom til Jerusalem.
34Og Moses og Aron og høvdingene i menigheten telte Kehatittenes sønner etter deres familier og fedrehus,
1Dessuten utpekte David og hærførerne noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun for tjenesten, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten, var:
1Og før til deg Aron, din bror, og sønnene hans med ham, fra Israels barn, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.
15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og hornblåsning.
24Da kom også Sadok, og alle levittene med ham, og de bar Guds paktsark, og de satte ned Guds ark. Og Abiatar gikk opp, inntil alle folket hadde gått ut av byen.
6«Før Levi stamme nær og still dem framfor presten Aron, så de kan tjene ham.
12Da sto levittene fram: Mahat, Amassais sønn, Joel, Asarjas sønn, av kahatittenes sønner; og av merarittenes sønner Kish, Abdis sønn, og Asarja, Jehallels sønn; og av Gersjons sønner Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn;
11Og Aron skal framstille levittene for Herren som et svingoffer fra Israels barn, for at de skal gjøre tjeneste for Herren.
22Deretter gikk levittene inn for å utføre deres tjeneste i møte teltet foran Aron og sønnene hans; som Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde de med dem.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv og gikk inn for å rense Herrens hus etter kongens befaling og Herrens ord.