1 Krønikebok 9:29
Noen av dem hadde også oppsyn med møblene, og over alle karene i helligdommen, og over finmelet, vinen, oljen, røkelsen og krydderiene.
Noen av dem hadde også oppsyn med møblene, og over alle karene i helligdommen, og over finmelet, vinen, oljen, røkelsen og krydderiene.
Noen var satt til å ha tilsyn med karene og alt utstyret i helligdommen, og med det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
Andre var satt over karene og alle de hellige gjenstandene, over fint mel, vin og olje, og over virak og krydder.
Noen var satt over karene og over alle de hellige redskapene, og over fint mel, vin, olje, røkelse og krydder.
Andre hadde ansvar for de hellige gjenstandene og for melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
Noen av dem var også ansvarlige for karene og alle de hellige instrumentene, og for det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderet.
Noen av dem var også utnevnt til å ha tilsyn med karene, og alle instrumentene i helligdommen, samt det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
Noen av dem hadde tilsyn med de hellige gjenstandene, samt melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
Andre var blitt satt til å ha ansvar for de hellige redskapene og for melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
Noen av dem var også satt til å ha tilsyn med redskapene, og alle de hellige instrumentene, og det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
Noen av dem ble også utpekt til å ha tilsyn med karene og alle redskapene i helligdommen, samt det finmalte korn, vinen, oljen, røkelsesen og krydderne.
Noen av dem var også satt til å ha tilsyn med redskapene, og alle de hellige instrumentene, og det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
Andre hadde tilsyn med møbler og alle de hellige redskapene, samt med siktet mel, vin, olje, røkelse og krydder.
Others of them were appointed over the furniture, all the sacred utensils, as well as the fine flour, wine, oil, incense, and spices.
Andre hadde ansvar for redskapene, alle hellighetens redskaper, melet, vinen, oljen, røkelsen og kryddene.
Og (Nogle) af dem vare talte (til at være) over Redskaberne, ja over alle Helligdommens Redskaber, og over Melet og Vinen og Olien og Viraken og Urterne.
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Noen av dem var også utnevnt til å ha tilsyn med redskapene, alle helligdommens redskaper, det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydrene.
Others were appointed to oversee the vessels, all the instruments of the sanctuary, the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Noen av dem hadde også ansvar for møblene, og alle karene i helligdommen, og over det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
Og noen av dem er satt over karene, også over alle karene i helligdommen, og over fint mel, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
Og noen av dem var ansvarlige for de hellige tingene og for karene i det hellige stedet, og melet og vinen og oljen og parfymen og krydderne.
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
And some of the were appoynted ouer the vessell, and ouer all the holy vessell, ouer the fine wheate floure, ouer ye wyne, ouer the oile, ouer the frankencense, ouer the swete odoures:
Some of them also were appoynted ouer the instrumentes, and ouer all the vessels of the Sanctuarie, & of the floure, & the wine, and the oyle, and the incense, and the sweete odours.
Some of them were appoynted to ouersee the vessels, and al the ornaments of the sanctuarie, and the flowre, wine, oyle, frankencense, and sweete odours.
[Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
And `some' of them are appointed over the vessels, even over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
And some of them were responsible for the holy things and for the vessels of the holy place, and the meal and the wine and the oil and the perfume and the spices.
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Some of them were in charge of the equipment and articles of the sanctuary, as well as the flour, wine, olive oil, incense, and spices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og noen av prestesønnene forberedte blandingen av krydderiene.
31Og Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Shallum korahitten, hadde ansvar for det som ble bakt i panner.
32Og noen av deres brødre, av kehattittenes barn, hadde ansvar for skuebrødet, for å forberede det hver sabbat.
28Noen av dem hadde ansvar for tjenestens kar; for disse ble ført inn etter tall og ble tatt ut etter tall.
28og krydder og olje til lyset, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av søte krydder, etter kunstens regler.
9Og de skal ta en blå duk og dekke lysestaken for lyset, med lampene, lyseslukkene, karene til røkelsen og alle oljeholderne de bruker til den.
36bordet, alle karene derav, og skuebrødene;
37den rene lysestaken, lampene derav, ja, lampene som skal settes i orden, og alle karene derav, og oljen til lyset;
38og gullalteret, salvingsoljen, den søte røkelsen, og skjermen for døren til teltet;
16Og Eleazar, Arons prests sønn, skal ha ansvar for oljen til lyset, det søte røkelsen, det kontinuerlige matofferet og salvingsoljen, ansvaret for hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dens inventar.
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og velluktende røkelse,
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken og dens redskaper og røkelsesalteret,
28Deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, og i kamrene, og i renselsen av alle hellige ting, ja, arbeidet med tjenesten i Guds hus.
29Også for skuebrødene, og for det fine melet til matofferet, enten usyrede kaker eller det som bakes i pannen eller det som stekes, og for alle slags mål og størrelser.
5Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, der de tidligere la matofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var gitt etter bud til levittene, sangerne og portvaktene, og heveofrene for prestene.
31Og deres ansvar skal være arken, bordet, lampestaken, altrene, og redskapene til helligdommen som de tjener med, og skjermen, og alt til tjenesten.
8olje til lysene, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
8og bordet med dets kar, og den rene lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
9og brennofferalteret med alle dets kar, og vaskefatet med dets understell,
10og de fint vevde klærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, til å tjene som prester,
11og salvingsoljen og røkelsen av aromatiske krydder for det hellige: de skal gjøre alt etter det jeg har befalt deg.
14lysestaken til lysene, dens kar, lamper og olje til lysene;
15røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, forhenget til inngangen, ved inngangen til boligen;
29Vokt og hold dem, inntil dere veier dem opp foran prestene og levittenes ledere og de øverste av Israels familier i Jerusalem, i kamrene i Herrens hus.
13også for oppdragene til prestene og levittene, og for alt arbeidet og tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;
9Deretter beordret jeg at rommene skulle renses, og jeg satte tilbake karene til Guds hus, sammen med matofrene og røkelsen.
26For de fire fremste portvaktene, som var levitter, hadde ansvar, og var over kamrene og over skattene i Guds hus.
15vekten også for gull lysestaker og lampene deres, av gull, for hver lysestake og lampene der; og for sølvlysestakene, sølv etter vekten for hver lysestake og lampene der, i henhold til bruken av hver lysestake;
11Mine sønner, vær ikke nå sløve, for Herren har valgt dere til å stå for hans ansikt, tjene ham og bringe offer.
24og kassia fem hundre, etter helgedomens vekt, og olivenolje, en hin.
2og usyret brød, kaker blandet med olje, og usyrede brødkaker smurt med olje. Du skal lage dem av fint hvetemel.
34Og Herren sa til Moses: Ta søte kryddere, stakte, onycha, og galbanum; søte kryddere med ren røkelse: av hver en lik andel;
35og du skal lage røkelse, en velduftende blanding etter salvekonstens kunst, saltet, ren og hellig:
14En gullskje på ti sjekler, full av røkelse.
19Og de kar som er gitt deg til tjenesten for ditt Guds hus, overlever dem for Gud i Jerusalem.
34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres brødre levittene dem, til arbeidet var ferdig, og til prestene hadde helliget seg; for levittene hadde mer omsorg for å hellige seg enn prestene.
35Også brennofferne var rikelige sammen med fettet fra fredsofrene og drikkeofrene som hørte til brennofferet. Så ble tjenesten i Herrens hus ordnet.
39For Israels barn og Levis barn skal bringe heveofferet av kornet, av den nye vinen, og av oljen, til kamrene, hvor helligdommens kar er, og prestene som gjør tjeneste, og portvaktene og sangerne: og vi skal ikke forlate vår Guds hus.
39Av en talent rent gull skal den og alt dette utstyret lages.
1Når noen bærer fram et offer av matoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på.
2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av dem skal ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne det som et minneoffer på alteret, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
25og veide opp for dem sølvet, gullet og karene, som var en offergave for vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrstedømme og hele Israel der tilstede hadde ofret.
14De tok med seg grytene, spadene, lysesnufferne, skjeene, og alle karene av bronse som de brukte til å tjene.
24Av en talent rent gull laget han den og alle redskapene til den.
20En gullskje på ti sjekler, full av røkelse.
38En gullskje på ti sjekler, full av røkelse.
7Du skal legge ren røkelse på hver rekke, så det kan være til brødet som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
32En gullskje på ti sjekler, full av røkelse.
16Presten skal brenne minneofferet, en del av det knuste kornet og en del av oljen, sammen med all røkelsen: det er et ildoffer til Herren.