1 Korinterbrev 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

For det er blitt meddelt meg om dere, mine brødre, av dem som hører til Chloes husstand, at det er stridigheter blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 for dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?
  • 1 Kor 6:1-7 : 1 Hvordan våger noen av dere, når dere har en sak mot en annen, å gå til domstolene fremfor de urettferdige, og ikke til de hellige? 2 Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden dømmes av dere, er dere da uverdige til å avgjøre de minste saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer saker som angår dette livet? 4 Hvis dere må dømme saker som angår dette livet, setter dere da dem til å dømme som ikke er ansett i menigheten? 5 Jeg sier dette for å vekke skam hos dere. Kan det virkelig ikke finnes én vis mann blant dere som kan avgjøre mellom sine brødre? 6 Men i stedet går bror til domstol mot bror, og det foran vantro? 7 Nei, allerede er det en mangel hos dere at dere har søksmål mot hverandre. Hvorfor ikke heller tåle urett? Hvorfor ikke heller bli bedratt?
  • 1 Kor 11:18 : 18 For først og fremst hører jeg, når dere samles i kirken, at det er splittelser blant dere; og jeg tror det delvis.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, pass dere så dere ikke blir oppslukt av hverandre.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egennytte, splittelser, sekter,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.
  • 1 Mos 27:42 : 42 Rebekka fikk høre ordene til Esau, hennes eldste sønn. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg med tanken på å drepe deg.
  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er Jakobs slektshistorie. Josef var sytten år gammel da han gjette småfeet sammen med sine brødre. Han var en ung gutt sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars hustruer, og Josef bar fram et dårlig rykte om dem til deres far.
  • 1 Sam 25:14-17 : 14 Men en av de unge mennene fortalte det til Abigail, Nabals kone, og sa: Se, David har sendt bud fra ørkenen for å hilse vår herre, men han svarte dem hardt. 15 Men mennene har vært meget gode mot oss, vi har ikke blitt skadet, og vi har ikke manglet noe så lenge vi var sammen med dem ute i markene. 16 De var som en mur omkring oss både dag og natt, så lenge vi var sammen med dem og gjette sauene. 17 Nå må du vite det og se hva du kan gjøre, for det er bestemt ulykke over vår herre og over hele hans hus; han er en illesinnet mann, man kan ikke snakke med ham.
  • Ordsp 13:10 : 10 Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
  • Ordsp 18:6 : 6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
  • 1 Tim 6:4 : 4 da er han hovmodig og vet ingenting, men er opptatt av ordstrid og diskusjoner som fører til misunnelse, strid, spottegloser, onde mistanker,
  • 2 Tim 2:23-25 : 23 Men unngå dumme og uvitende spørsmål, da de kun fremjemmer strid. 24 Herrens tjener skal ikke stride, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig, 25 og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
  • Jak 4:1-2 : 1 Hvorfra kommer kriger og stridigheter blant dere? Kommer de ikke fra deres lyster som kjemper i deres lemmer? 2 Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke fordi dere ikke ber.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten murmuring og tvil,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    83%

    12 Dette sier jeg fordi hver av dere sier: Jeg hører Paulus til; og jeg Apollos; og jeg Kefas; og jeg Kristus.

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

  • 1 Kor 1:10
    83%

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle skal tale det samme og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 11:16-19
    4 vers
    79%

    16 Men hvis noen synes å være stridslystne, har vi ingen slik skikk, og heller ikke Guds menigheter.

    17 Men i det jeg gir dere denne instruksjonen, roser jeg dere ikke, at dere kommer sammen ikke til det bedre, men til det verre.

    18 For først og fremst hører jeg, når dere samles i kirken, at det er splittelser blant dere; og jeg tror det delvis.

    19 For det må også være fraksjoner blant dere, slik at de som er godkjente kan bli åpenbart blant dere.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 for dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?

    4 For når en sier: «Jeg er av Paulus,» og en annen: «Jeg er av Apollos,» er dere ikke da mennesker?

  • Fil 1:15-17
    3 vers
    71%

    15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og stridighet; men noen også av god vilje.

    16 De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

    17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

  • 2 Kor 12:20
    71%

    20 For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.

  • 2 Kor 1:1
    70%

    1 Paulus, Kristi Jesu apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • Fil 1:30
    69%

    30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Rom 16:17
    68%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelser og grunn til snubling, i strid med den læren dere har lært, og hold dere borte fra dem.

  • 1 Kor 16:15
    68%

    15 Nå ber jeg dere, brødre, (dere kjenner huset til Stefanas, at det er de første som ble vunnet i Akaia, og at de har satt seg selv til tjeneste for de hellige),

  • 1 Kor 11:1-2
    2 vers
    68%

    1 Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.

    2 Jeg roser dere for at dere husker på meg i alle ting, og holder fast ved tradisjonene, slik jeg overleverte dem til dere.

  • Gal 1:11
    68%

    11 For jeg vil gjøre dere kjent, brødre, med at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er noe menneskeverk.

  • Ef 1:15
    68%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Kor 1:15
    68%

    15 så ingen kan si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Gal 1:7
    68%

    7 som ikke er et annet evangelium, bare noen forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • 1 Kor 12:25
    67%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    67%

    7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    67%

    5 For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

    6 Og selv om jeg er ubehjelpelig i tale, er jeg ikke det i kunnskap; nei, på alle måter har vi gjort dette klart for dere i alle ting.

  • 1 Kor 2:1
    67%

    1 Og jeg, brødre, da jeg kom til dere, kom ikke med fremragende talekunst eller visdom og forkynte Guds vitnesbyrd.

  • Gal 1:2
    67%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Kor 12:1
    67%

    1 Når det gjelder åndelige gaver, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Filem 1:8
    67%

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 2 Kor 2:3
    67%

    3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • Rom 1:11-13
    3 vers
    67%

    11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

    13 Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 1 Tim 1:3
    67%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,

  • 1 Kor 1:1
    67%

    1 Paulus, kalt til å være apostel for Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Sostenes,

  • Gal 5:10
    67%

    10 Jeg har den tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes, men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, uansett hvem han er.

  • 1 Kor 15:11
    67%

    11 Om det nå er jeg eller de, så forkynner vi, og så trodde dere.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    67%

    1 Det er faktisk rapportert at det finnes hor blant dere, og slik hor som ikke engang finnes blant hedningene, at en av dere har sin fars kone.

    2 Og dere er oppblåste og sørger ikke over at han som har gjort denne gjerningen, burde bli tatt bort fra dere.

  • Jud 1:17
    67%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • 2 Kor 12:13
    66%

    13 For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.

  • Fil 1:27
    66%

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • 1 Kor 3:21
    66%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • 2 Kor 11:10
    66%

    10 Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

  • 1 Kor 1:3
    66%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1 Jeg skulle ønske dere kunne tåle litt tåpelighet fra meg: men faktisk tåler dere det.