1 Korinterbrev 12:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de delene av kroppen som vi mener er mindre ærefulle, gir vi enda mer ære; og våre uskjønne deler får ekstra skjønnhet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:7 : 7 Da ble begge deres øyne åpnet, og de merket at de var nakne. Derfor sydde de sammen fikenblader og laget seg belter.
  • 1 Mos 3:21 : 21 Og Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:24-27
    4 vers
    91%

    24mens våre vakre deler ikke trenger det. Men Gud har satt sammen kroppen, og gitt større ære til den del som manglet,

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.

    27Nå er dere Kristi kropp, og hver av dere er en del av den.

  • 1 Kor 12:14-22
    9 vers
    86%

    14For kroppen er ikke én lem, men mange.

    15Om foten sier: Fordi jeg ikke er hånden, hører jeg ikke med til kroppen, så er den likevel en del av kroppen.

    16Og om øret sier: Fordi jeg ikke er øyet, hører jeg ikke med til kroppen, så er det likevel en del av kroppen.

    17Om hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen? Hvis hele var hørsel, hvor ble det da av luktesansen?

    18Men nå har Gud plassert lemmene, hver enkelt av dem, i kroppen slik som han ville.

    19Hvis alle var én lem, hvor ble det da av kroppen?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21Øyet kan ikke si til hånden: Jeg trenger deg ikke. Eller hodet til føttene: Jeg trenger dere ikke.

    22Tvert imot, de lemmer på kroppen som synes å være svakest, er nødvendige.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    75%

    4For slik som vi har mange lemmer på én kropp, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi, som er mange, én kropp i Kristus, og enkeltvis er vi lemmer av hverandre.

  • 1 Kor 12:12
    74%

    12For liksom kroppen er én, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, til tross for at de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • Luk 12:23
    71%

    23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Kol 2:23
    70%

    23Disse tingene har nemlig en ytre visdom i selvbestemt dyrkelse, ydmykhet, og strenghet mot kroppen; men er uten verdi mot tilfredsstillelse av kjødet.

  • Ef 1:23
    70%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Ef 5:30
    70%

    30Fordi vi er lemmer på hans kropp.

  • 1 Kor 6:15
    69%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Langt derifra.

  • 2 Kor 5:12
    69%

    12Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

  • Fil 3:21
    69%

    21han som skal forvandle vårt fornedrelseslegeme, så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alt.

  • 2 Kor 3:10-11
    2 vers
    69%

    10For faktisk har det som var gjort herlig ikke vært så i denne sammenheng, på grunn av den herligheten som overgår.

    11For hvis det som forgår var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.

  • Ef 4:16
    69%

    16Fra ham holdes hele legemet sammen og følger oppbyggelsen gjennom det som hver enkelt del yter, etter den arbeidende virksomhet i hvert enkelte ledd, så legemet vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • Kol 2:19
    68%

    19og ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele kroppen, forsynt og sammenføyet ved ledd og bånd, vokser med den vekst som kommer fra Gud.

  • 1 Pet 3:3
    68%

    3Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær.

  • 1 Kor 4:10
    68%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.

  • 1 Kor 1:29
    68%

    29for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • 1 Kor 15:40
    68%

    40Det er også himmelske legemer og jordiske legemer: men herligheten til det himmelske er en, og herligheten til det jordiske er en annen.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 5:3
    68%

    3om vi da blir funnet ikledd, og ikke nakne.

  • Rom 15:1
    68%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.

  • Rom 1:24
    68%

    24Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper,

  • Hebr 12:12
    68%

    12Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

  • Rom 12:10
    67%

    10Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.

  • 1 Kor 4:6
    67%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 10:12
    67%

    12For vi våger ikke å legge oss selv til i rekken eller sammenlikne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de, som måler seg med seg selv og sammenlikner seg med seg selv, er uten forståelse.

  • 2 Kor 12:19
    67%

    19Hele denne tiden tror dere kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. For Guds åsyn taler vi i Kristus. Men alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 1 Kor 12:31
    67%

    31Men søk med iver de største nådegavene. Og enda viser jeg dere en vei som er overmåte utmerket.

  • 2 Tess 1:12
    67%

    12Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 1:12
    67%

    12For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.

  • 2 Kor 4:7
    67%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv.

  • 1 Kor 15:53
    66%

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    66%

    7Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

    8For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

  • 2 Kor 4:12
    66%

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 1 Tess 4:12
    66%

    12slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.

  • 2 Kor 4:17
    66%

    17For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet.