1 Kongebok 16:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Simri gikk inn og slo ham, og drepte ham, i det syvogtyvende året til Asa, konge av Juda, og han ble konge i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:31 : 31 Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun: «Er det fred, du Zimri, din herres morder?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 16:15-23
    9 vers
    84%

    15I det syvogtyvende året til Asa, konge av Juda, regjerte Simri i sju dager i Tirsa. Nå var folket beleiret ved Gibbeton, som tilhørte filisterne.

    16Da folket i leiren hørte at Simri hadde konspirert og også drept kongen, gjorde hele Israel Omri, hærens kaptein, til konge over Israel den dagen i leiren.

    17Omri dro opp fra Gibbeton, og hele Israel med ham, og de beleiret Tirsa.

    18Da Simri så at byen var tatt, gikk han inn i kongens slott og satte fyr på kongens hus over seg selv med ild, og døde.

    19Det var for hans synder som han syndet i å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, i å følge Jeroboams vei, og for hans synd som han gjorde, ved å lede Israel til å synde.

    20Resten av Simris gjerninger og det forræderi han utførte, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?

    21Deretter ble Israels folk delt i to deler: halve folket fulgte Tibni, sønn av Ginat, for å gjøre ham til konge, og halve fulgte Omri.

    22Men folket som fulgte Omri, var sterkere enn dem som fulgte Tibni, sønn av Ginat; slik døde Tibni, og Omri ble konge.

    23I det trettiførste året til Asa, konge av Juda, begynte Omri å regjere over Israel, og han regjerte i tolv år: han regjerte seks av disse årene i Tirsa.

  • 1 Kong 16:6-9
    4 vers
    82%

    6Baesa sovnet med sine fedre og ble begravet i Tirsa; og hans sønn Ela ble konge etter ham.

    7Og ved profeten Jehu, sønn av Hanani, kom Herrens ord mot Baesa og hans hus, på grunn av alt det onde han gjorde i Herrens øyne for å vekke hans vrede med sine gjerninger og etterligne Jeroboams hus, og fordi han slo ham.

    8I det tjuesjette året til Asa, konge av Juda, ble Ela, sønn av Baesa, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.

    9Hans tjener Simri, lederen for halvparten av vognene, konspirerte mot ham. Nå var han i Tirsa, drikkende seg full i huset til Arza, som hadde ansvar for husholdningen i Tirsa.

  • 1 Kong 15:27-29
    3 vers
    79%

    27Baesha, sønn av Ahia av Issakars hus, konspirerte mot ham; og Baesha slo ham i Gibbeton, som tilhørte filisterne, for Nadab og hele Israel la beleiring mot Gibbeton.

    28I det tredje året av Asa, kongen av Juda, drepte Baesha ham, og regjerte i hans sted.

    29Så snart han ble konge, slo han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen bli igjen som kunne puste, inntil han hadde utryddet dem, i henhold til Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo.

  • 1 Kong 16:11-12
    2 vers
    78%

    11Da han tok til å regjere, så snart han satte seg på tronen, slo han hele Baesas hus; han lot ikke én mannlig etterkommer tilbake, verken av slektninger eller venner.

    12Slik utslettet Simri hele Baesas hus, ifølge Herrens ord som han talte mot Baesa ved profeten Jehu,

  • 2 Kong 15:8-10
    3 vers
    77%

    8I det trettisjuende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vek ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

    10Og Shallum, sønn av Jabesj, sammensverget seg mot ham, slo ham foran folket og drepte ham, og ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:7
    73%

    7Zikri, en mektig mann av Efraim, drepte Maaseja, kongens sønn, Azrikam, lederen av kongens hus, og Elkana, som var nest etter kongen.

  • 1 Kong 15:33-34
    2 vers
    73%

    33I det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baesha, sønn av Ahia, å regjerte over hele Israel i Tirsa, og han regjerte i tjuefire år.

    34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vandret i Jeroboams vei og i hans synd som han fikk Israel til å begå.

  • 2 Kong 15:13-14
    2 vers
    72%

    13Shallum, sønn av Jabesj, ble konge i Ussias, kongen av Juda, trettiniende år, og han regjerte en måned i Samaria.

    14Og Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria. Han slo Shallum, sønn av Jabesj, i Samaria og drepte ham, og han ble konge etter ham.

  • 1 Kong 15:8-9
    2 vers
    72%

    8Så sov Abijam med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.

    9I det tjuende året av Jeroboam, konge av Israel, begynte Asa å regjere over Juda.

  • 2 Krøn 16:13
    71%

    13Så sov Asa med sine fedre, og døde i det en og førtiende året av sin regjering.

  • 1 Kong 16:28-29
    2 vers
    71%

    28Så sov Omri med sine fedre og ble begravet i Samaria, og Ahab, hans sønn, regjerte etter ham.

    29I det åtteogtredevte året til Asa, konge av Juda, begynte Ahab, sønn av Omri, å regjere over Israel; og Ahab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.

  • 2 Kong 12:21
    71%

    21Jozakar, sønn av Simeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, drepte ham, og han døde; de begravde ham med sine fedre i Davids by, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:30
    70%

    30Og Hosea, sønn av Ela, gjorde opprør mot Pekah, sønn av Remalia, slo ham, drepte ham og ble konge etter ham i det tjuende år av Jotam, sønn av Ussia.

  • 1 Kong 15:24-25
    2 vers
    70%

    24Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by, hans far; hans sønn Josjafat ble konge etter ham.

    25Nadab, sønn av Jeroboam, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.

  • 2 Krøn 16:1
    70%

    1I det trettisjette året av Asas regjering gikk Baesa, kongen av Israel, mot Juda og bygde opp Rama for å hindre at noen gikk ut eller inn til Asa, kongen av Juda.

  • 2 Kong 14:5
    69%

    5Da kongedømmet var godt befestet i hans hånd, drepte han tjenerne som hadde drept kongen, hans far.

  • 4 Mos 25:14
    69%

    14Navnet på israelitten som ble drept med den midianittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, en høvding for en familie blant simionittene.

  • 2 Kong 14:29
    69%

    29Jeroboam sov med sine fedre, kongene i Israel, og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 9:31
    69%

    31Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun: «Er det fred, du Zimri, din herres morder?»

  • 2 Kong 15:5
    69%

    5Og Herren slo kongen, slik at han var spedalsk frem til sin dødsdag, og han bodde i et adskilt hus. Og Jotam, kongens sønn, var over husholdningen og dømte folket i landet.

  • 2 Kong 15:1
    69%

    1I det tjuesjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 15:25
    68%

    25Og Pekah, sønn av Remalia, hans høvedsmann, sammensverget seg mot ham og slo ham i Samaria, i kongens slott, sammen med Argob og Arieh, og med ham var femti menn av gileadittene. Han drepte ham og ble konge etter ham.

  • 2 Kong 9:29
    68%

    29I det ellevte året til Joram, Ahabs sønn, ble Akasja konge over Juda.

  • 2 Krøn 14:1
    68%

    1Så la Abia seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Asa, hans sønn, ble konge i hans sted. I hans dager var landet i fred i ti år.

  • 2 Krøn 16:10
    68%

    10Da ble Asa vred på seeren og satte ham i fengsel, fordi han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.

  • 1 Kong 15:16
    68%

    16Det var krig mellom Asa og kong Baesja av Israel hele deres dager.

  • 1 Kong 16:3
    68%

    3se, jeg vil fullstendig utslette Baesa og hans hus; og jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, sønn av Nebat.

  • 1 Kong 22:51
    68%

    51Akasja, Akabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte to år over Israel.

  • 1 Kong 15:21
    67%

    21Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge Rama og oppholdt seg i Tirsa.