1 Timoteusbrev 1:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Æren og herligheten tilhører kongen over alle tiders evighet, den udødelige, usynlige, den eneste Gud, for evig og alltid. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:15 : 15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte av all skapning;
  • 1 Tim 6:15-16 : 15 som den velsignede og eneste mektige vil vise i sine tider, Kongenes konge og Herrenes herre, 16 han som alene har udødelighet, som bor i lys utilnærmelig; han som intet menneske har sett eller kan se, ham være ære og evig makt. Amen.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.
  • Jud 1:25 : 25 den eneste Gud, vår Frelser, ved Jesus Kristus, vår Herre, tilhører ære, makt, majestet og myndighet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.
  • Rom 1:23 : 23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder i form av forgjengelige mennesker, fugler, firbeinte dyr og krypende skapninger.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noensinne sett Gud; hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten; for alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
  • Sal 10:16 : 16 Herren er Konge for evig og alltid: Folkene er forsvunnet fra hans land.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid: En rettferdighetens septer er ditt kongerikes septer.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble skapt, og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt, og dette riket skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse i stykker og ødelegge alle disse rikene, og det skal stå for evig.
  • Dan 4:34 : 34 Og ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min fornuft kom tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg priste og æret ham som lever for alltid; for hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike er fra slekt til slekt.
  • Dan 4:37 : 37 Nå, Nebukadnesar, priser, opphøyer og ærer jeg himmelens konge; for alle hans gjerninger er sannhet, og hans veier er rettferdighet; og de som vandrer i stolthet kan han ydmyke.
  • Dan 7:14 : 14 Og han ble gitt herredømme, ære og et rike, for at alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme, som ikke skal gå over, og hans rike er en som ikke skal bli ødelagt.
  • Sal 106:48 : 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og la hele folket si: Amen. Lov Herren.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og en evig konge: ved hans vrede bever jorden, og folkeslagene kan ikke tåle hans harme.
  • Sal 47:6-8 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt. 8 Gud regjerer over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 57:11 : 11 Bli opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 72:18-19 : 18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting. 19 Og lovet være hans herlige navn for evig; hele jorden være fylt med hans herlighet. Amen, og Amen.
  • Sal 41:13 : 13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte flyter over av gode ord; jeg taler om det jeg har skapt til kongen: Min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Neh 9:5 : 5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petaja, sa: Reis deg og pris Herren din Gud fra evighet til evighet; og velsignet være ditt herlige navn, opphøyd over all velsignelse og lov.
  • 1 Pet 5:11 : 11 Ham tilhører all makt i evighet. Amen.
  • Rom 1:20 : 20 For hans usynlige vesen, siden verdens skapelse, blir tydelig sett, forstått gjennom de skapte ting, hans evige kraft og guddommelighet; så de er uten unnskyldning:
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men om Sønnen sier han: Din trone, Gud, er i evighet; og rettferdighetens septer er ditt rikes septer. 9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner. 10 Og: Du, Herre, har i begynnelsen grunnlagt jorden, og himlene er dine henders verk. 11 De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg; 12 og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt. 13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.
  • Rom 11:36 : 36 For av ham, gjennom ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.
  • Rom 16:27 : 27 til den eneste vise Gud ved Jesus Kristus, til ham være ære i all evighet. Amen.
  • Ef 3:20-21 : 20 Nå, til ham som er i stand til å gjøre uendelig mye mer enn alt vi ber om eller tenker, etter den kraften som virker i oss, 21 til ham være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evigheters evighet. Amen.
  • Mal 1:14 : 14 Forbannet er bedrageren som har en hann i sin flokk og lover å ofre, men ofrer til Herren noe mangelfullt. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 28:20 : 20 lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Åp 4:8-9 : 8 De fire levende skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne rundt omkring og innenfor. De fikk aldri hvile, hverken dag eller natt, men sa: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den Allmektige, han som var og som er og som kommer. 9 Og når de levende skapningene gir ham ære og ærebevisning og takk, han som sitter på tronen, han som lever i all evighet, 10 skal de tjuefire eldste falle ned for ham som sitter på tronen, og tilbe ham som lever i all evighet, og legge sine kroner ned foran tronen, og si: 11 Verdig er du, vår Herre og vår Gud, til å motta ære og makt, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje var de til, og ble skapt.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon. 10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmer fra mange engler rundt tronen og de livsvesenene og de eldste, og deres antall var ti tusen ganger ti tusen, og tusen ganger tusen, 12 og de sa med høy røst: Verd er Lammet, som ble slaktet, til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse. 13 Og hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet. 14 Og de fire livsvesenene sa: Amen. Og de eldste falt ned og tilbad.
  • Åp 7:12 : 12 og sa: Amen! Velsignelse, og herlighet, og visdom, og takksigelse, og ære, og makt, og styrke være vår Gud i all evighet. Amen.
  • Åp 15:3 : 3 Og de sang Moses' Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og vidunderlige er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du tidsaldernes konge.
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:1 : 1 Etter dette hørte jeg som en stor stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.
  • Åp 19:16 : 16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:24-25
    2 vers
    84%

    24 Han som kan bevare dere fra å falle, og sette dere plettfrie fram for sin herlighets nærvær med stor glede,

    25 den eneste Gud, vår Frelser, ved Jesus Kristus, vår Herre, tilhører ære, makt, majestet og myndighet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 6:14-16
    3 vers
    84%

    14 at du holder budet uten flekk, uten bebreidelse, inntil vår Herre Jesu Kristi gjenkomst,

    15 som den velsignede og eneste mektige vil vise i sine tider, Kongenes konge og Herrenes herre,

    16 han som alene har udødelighet, som bor i lys utilnærmelig; han som intet menneske har sett eller kan se, ham være ære og evig makt. Amen.

  • Rom 16:27
    82%

    27 til den eneste vise Gud ved Jesus Kristus, til ham være ære i all evighet. Amen.

  • Gal 1:5
    80%

    5 ham være ære i evigheters evigheter. Amen.

  • Fil 4:20
    79%

    20 Ære være vår Gud og Far i all evighet! Amen.

  • 1 Pet 5:11
    78%

    11 Ham tilhører all makt i evighet. Amen.

  • Ef 3:21
    76%

    21 til ham være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evigheters evighet. Amen.

  • Rom 11:36
    73%

    36 For av ham, gjennom ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:18
    72%

    18 Dette pålegget overgir jeg deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetier som ledet til deg, slik at du ved dem kan utkjempe den gode strid,

  • Ef 1:17
    72%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en Ånd av visdom og åpenbaring til innsikt i ham.

  • Åp 7:12
    70%

    12 og sa: Amen! Velsignelse, og herlighet, og visdom, og takksigelse, og ære, og makt, og styrke være vår Gud i all evighet. Amen.

  • Åp 1:6
    70%

    6 og han har gjort oss til et kongerike, til prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet. Amen.

  • Hebr 13:21
    70%

    21 må han gjøre dere fullkomne i enhver god gjerning til å utføre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus; ham være æren i evighetens evigheter. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus etter Guds vår Frelsers befaling, og Kristus Jesus, vårt håp;

    2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud, Faderen, og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Tim 1:1-3
    3 vers
    69%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, etter løftet om livet som er i Kristus Jesus,

    2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med et rent samvittighet, når jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag.

  • 2 Pet 3:18
    69%

    18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.

  • 2 Tim 4:18
    69%

    18 Herren vil fri meg fra all ond gjerning og berge meg til sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:16
    68%

    16 Men nettopp derfor fikk jeg miskunn, for at Jesus Kristus skulle vise hele sin langmodighet mot meg som den fremste, til et forbilde for dem som skal komme til tro på ham til evig liv.

  • Tit 1:1
    68%

    1 Paulus, en tjener for Gud og en apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskapen om sannheten som er i samsvar med gudsfrykt,

  • 2 Kor 1:20
    68%

    20 For så mange Guds løfter det er, i ham er de 'ja': Derfor er også gjennom ham 'Amen', til Guds ære gjennom oss.

  • 1 Tim 1:11
    68%

    11 slik det er i det evangelium om den salige Guds herlighet, som er betrodd meg.

  • 1 Tess 1:1
    67%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11 Den som taler, må tale som Guds ord; den som tjener, må tjene i den styrke som Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    67%

    20 som var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart i de siste tider for deres skyld,

    21 gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud.

  • Kol 1:15
    67%

    15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte av all skapning;

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    67%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus hilser menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    67%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • 2 Tim 1:10
    67%

    10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser, Kristus Jesu' fremtreden, han som avskaffet døden og brakte liv og uforgjengelighet frem i lyset ved evangeliet,

  • 1 Kor 1:3
    67%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 3:11
    67%

    11 i samsvar med den evige hensikt som han utførte i Kristus Jesus, vår Herre:

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    67%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Fil 1:11
    67%

    11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Rom 2:7
    67%

    7 evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    67%

    2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

    3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.

  • Fil 2:11
    67%

    11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • 1 Kor 1:31
    66%

    31 for at, som skrevet står: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Krøn 29:13
    66%

    13 Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.

  • 1 Tim 3:16
    66%

    16 Og uten tvil, stor er gudfryktens mysterium: Han som ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslag, trodd på i verden, tatt opp i herlighet.