2 Korinterbrev 1:16

Norsk oversettelse av ASV1901

og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:5-7 : 5 Men jeg vil komme til dere, når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia. 6 Muligens blir jeg hos dere, eller overvintrer der, så dere kan hjelpe meg på reisen dit jeg skal. 7 For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten; for jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.
  • Apg 19:21-22 : 21 Da disse tingene var over, bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og sa: Når jeg har vært der, må jeg også se Roma. 22 Og han sendte to av dem som tjente ham, Timoteus og Erastus, i forveien til Makedonia, mens han selv ble værende en tid i Asia.
  • Apg 21:5 : 5 Da vi hadde tilbrakt disse dagene, dro vi videre på vår reise; alle sammen, med koner og barn, fulgte oss til vi var ute av byen. Vi knelte ned på stranden, ba og tok farvel med hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:15
    86%

    15Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    86%

    3Og når jeg kommer, de som dere godkjenner, vil jeg sende med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.

    4Og hvis det er passende at jeg også reiser, skal de dra med meg.

    5Men jeg vil komme til dere, når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia.

    6Muligens blir jeg hos dere, eller overvintrer der, så dere kan hjelpe meg på reisen dit jeg skal.

    7For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten; for jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    81%

    23Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,

    24håper jeg å besøke dere på vei til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg reiser forbi, og å bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først er blitt tilfredsstilt med deres selskap.

    25Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    79%

    25Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    79%

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros av dere ikke skal bli gjort til skamme i denne sammenheng; at dere, slik jeg sa, kan være forberedt:

    4for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    79%

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

    13Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Rom 15:28-29
    2 vers
    77%

    28Når jeg har fullført dette og overlevert denne frukten, vil jeg reise til Spania via dere.

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi rikdoms velsignelse.

  • 2 Kor 1:17
    77%

    17Da jeg tenkte slik, var jeg da ustadig? Eller når jeg planla, gjorde jeg det etter kjødet, slik at det skulle være både ja og nei?

  • Apg 19:21
    77%

    21Da disse tingene var over, bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og sa: Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.

  • Apg 16:8-12
    5 vers
    76%

    8De gikk derfor forbi Mysia og kom ned til Troas.

    9I en syn om natten så Paulus en mann fra Makedonia som sto og ba ham og sa: Kom over til Makedonia og hjelp oss.

    10Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, da vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.

    11Vi satte derfor seil fra Troas og gikk rett over til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

    12Derfra dro vi til Filippi, en by i Makedonia, en romersk koloni, og vi var i denne byen noen dager.

  • Apg 20:2
    76%

    2Han reiste gjennom områdene der, talte mye oppmuntrende til folk før han kom til Hellas.

  • Apg 18:27
    76%

    27Da han ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro,

  • Filem 1:8
    76%

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    75%

    31at jeg må bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige;

    32så jeg kan komme til dere med glede gjennom Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    75%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 11:9
    75%

    9og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • Fil 4:16
    75%

    16For dere sendte både én og to ganger til mine behov i Tessalonika.

  • 2 Kor 2:1
    74%

    1Men jeg bestemte meg for dette, at jeg ikke ville komme til dere igjen med sorg.

  • Filem 1:21-22
    2 vers
    74%

    21Jeg skriver til deg i tillit til din lydighet, og vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

    22Men vær så snill å forberede også et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner blir gitt tilbake til dere.

  • 2 Kor 2:3
    74%

    3Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • 2 Kor 1:23
    74%

    23Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg sparte dere ved å ikke komme til Korint.

  • 2 Kor 8:19
    74%

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

  • Gal 1:21
    74%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Filem 1:13
    74%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

  • 2 Joh 1:12
    73%

    12Da jeg har mye å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk, men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 7:16
    73%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.

  • Apg 27:2
    73%

    2Vi gikk om bord i et skip fra Adramyttium som skulle seile til steder langs kysten av Asia, og satte ut på havet, med Aristarkos, en makedoner fra Tessalonika, sammen med oss.

  • Rom 15:19
    73%

    19ved kraften i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og rundt om til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • 1 Tess 3:1
    73%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen;

  • Apg 17:1
    73%

    1Da de nå hadde reist gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Fil 1:12
    73%

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,