Apostlenes gjerninger 16:8

Norsk oversettelse av ASV1901

De gikk derfor forbi Mysia og kom ned til Troas.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:12 : 12 Da jeg kom til Troas for Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg i Herren,
  • 2 Tim 4:13 : 13 Kappen som jeg lot ligge i Troas hos Karpos, ta med når du kommer, og bøkene, særlig pergamentene.
  • Apg 16:11 : 11 Vi satte derfor seil fra Troas og gikk rett over til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
  • Apg 20:5 : 5 Disse hadde reist i forveien og ventet på oss i Troas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:6-7
    2 vers
    82%

    6 De dro gjennom området Frygia og Galatia, etter at Den hellige ånd hadde hindret dem i å forkynne ordet i Asia.

    7 Da de kom til Mysia, forsøkte de å dra til Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke det.

  • Apg 16:9-13
    5 vers
    80%

    9 I en syn om natten så Paulus en mann fra Makedonia som sto og ba ham og sa: Kom over til Makedonia og hjelp oss.

    10 Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, da vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.

    11 Vi satte derfor seil fra Troas og gikk rett over til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

    12 Derfra dro vi til Filippi, en by i Makedonia, en romersk koloni, og vi var i denne byen noen dager.

    13 På sabbatsdagen gikk vi utenfor porten til en elv, hvor vi antok det var et bønnested, og vi satte oss ned og snakket til kvinnene som var samlet der.

  • Apg 20:4-6
    3 vers
    76%

    4 Han fikk følge til Asia av Sopater fra Berøa, sønn av Pyrrhus; Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika; Gaius fra Derbe, Timoteus, og Tykikus og Trofimus fra Asia.

    5 Disse hadde reist i forveien og ventet på oss i Troas.

    6 Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til dem i Troas på fem dager, hvor vi ble i syv dager.

  • Apg 20:13-16
    4 vers
    76%

    13 Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å ta Paulus om bord der, for han hadde bestemt seg for å gå dit til fots.

    14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord og kom til Mytilene.

    15 Vi seilte derfra, kom dagen etter til Chios, passerte Samos neste dag, og ankom Miletus dagen etter.

    16 Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos for ikke å måtte bruke tid i Asia; han hastet, hvis det var mulig for ham, å være i Jerusalem på pinsedagen.

  • 2 Kor 1:16
    74%

    16 og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Apg 14:24-26
    3 vers
    74%

    24 De reiste så gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Da de hadde talt ordet i Perge, dro de ned til Attalia;

    26 derfra seilte de til Antiokia, der de hadde blitt betrodd Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • 1 Kor 16:5
    73%

    5 Men jeg vil komme til dere, når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia.

  • Apg 20:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da uroen hadde stilnet, kalte Paulus disiplene sammen, oppmuntret dem, tok farvel og dro til Makedonia.

    2 Han reiste gjennom områdene der, talte mye oppmuntrende til folk før han kom til Hellas.

  • Apg 16:16
    71%

    16 Da vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en tjenestejente som hadde en spådomsånd og skaffet sine herrer stor fortjeneste ved spådomskunster.

  • Apg 27:4-5
    2 vers
    71%

    4 Derfra seilte vi videre langs Kypros, fordi vindene var imot oss.

    5 Da vi hadde krysset havet utenfor Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.

  • Apg 27:2
    71%

    2 Vi gikk om bord i et skip fra Adramyttium som skulle seile til steder langs kysten av Asia, og satte ut på havet, med Aristarkos, en makedoner fra Tessalonika, sammen med oss.

  • Apg 21:1-4
    4 vers
    71%

    1 Da vi hadde skilt lag med dem og satt seil, seilte vi rett til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

    2 Der fant vi et skip som skulle over til Fønikia, gikk om bord og satte seil.

    3 Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi det ligge på venstre hånd og seilte videre til Syria, hvor vi gikk i land i Tyros; for der skulle skipet losse sin last.

    4 Vi fant disiplene og ble der i syv dager. Disse sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle sette foten i Jerusalem.

  • Apg 17:1
    70%

    1 Da de nå hadde reist gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    69%

    6 ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og området rundt.

    7 Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 21:29
    69%

    29 For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos i byen sammen med ham, og de antok at Paulus hadde ført ham inn i tempelet.

  • 2 Kor 2:12-13
    2 vers
    69%

    12 Da jeg kom til Troas for Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg i Herren,

    13 fant jeg ikke fred for mitt sinn fordi jeg ikke fant Titus, min bror. Men jeg tok avskjed med dem og dro til Makedonia.

  • Apg 18:1
    69%

    1 Etter dette dro han fra Aten og kom til Korint.

  • Apg 16:39-40
    2 vers
    69%

    39 De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen.

    40 De gikk ut av fengselet og gikk inn til Lydia, og da de hadde sett brødrene, oppmuntret de dem og dro videre.

  • Apg 27:8
    69%

    8 Med stor anstrengelse kom vi til et sted som het God Havn, nær byen Lasea.

  • Apg 19:21
    69%

    21 Da disse tingene var over, bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og sa: Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.

  • Apg 17:14-15
    2 vers
    69%

    14 Straks sendte brødrene Paulus av sted for å gå til sjøs; men Silas og Timoteus ble værende der.

    15 De som fulgte Paulus, førte ham til Athen, og etter å ha mottatt instruksjoner for Silas og Timoteus om å komme til ham så raskt som mulig, dro de av sted.

  • Apg 13:4
    68%

    4 Sendt ut av Den Hellige Ånd dro de ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 14:21
    68%

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og gjort mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 13:13
    68%

    13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes skilte lag med dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 28:14
    68%

    14 Der fant vi brødre og ble bedt om å bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.

  • 1 Kor 16:8
    68%

    8 Men jeg blir i Efesos til pinse.

  • Apg 18:5
    67%

    5 Men da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, følte Paulus seg forpliktet av ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.

  • Apg 18:27
    67%

    27 Da han ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro,

  • Apg 9:30
    67%

    30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.