2 Korinterbrev 10:16

Norsk oversettelse av ASV1901

slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:24-28 : 24 håper jeg å besøke dere på vei til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg reiser forbi, og å bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først er blitt tilfredsstilt med deres selskap. 25 Men nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har hatt det for godt å gi en samling for de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Ja, de har hatt det for godt, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har hatt del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i materielle goder. 28 Når jeg har fullført dette og overlevert denne frukten, vil jeg reise til Spania via dere.
  • Apg 19:21 : 21 Da disse tingene var over, bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og sa: Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:12-15
    4 vers
    85%

    12For vi våger ikke å legge oss selv til i rekken eller sammenlikne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de, som måler seg med seg selv og sammenlikner seg med seg selv, er uten forståelse.

    13Men vi vil ikke rose oss utover vår målestokk, men i overensstemmelse med målestokken av det området som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere.

    14For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde til dere, for i Kristi evangelium har vi kommet også til dere.

    15Vi roser oss ikke utover vår målestokk, det vil si i andres arbeid. Men vi har håp om at deres tro vokser, slik at vi i vårt område skal bli stor i overflod,

  • 2 Kor 10:17
    81%

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Rom 15:17-20
    4 vers
    79%

    17Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.

    18Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19ved kraften i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og rundt om til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

    20Jeg har satt min ære i å forkynne evangeliet der Kristus ikke allerede var kjent, for ikke å bygge på en annens grunnvoll;

  • 2 Kor 11:10
    78%

    10Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    78%

    7Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

    8For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    77%

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros av dere ikke skal bli gjort til skamme i denne sammenheng; at dere, slik jeg sa, kan være forberedt:

    4for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

  • 2 Kor 5:12
    77%

    12Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 4:6
    75%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    75%

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

    20Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    74%

    16Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig; men om dere gjør det, ta imot meg som tåpelig, slik at jeg også kan rose meg litt.

    17Det jeg taler, taler jeg ikke etter Herrens, men som i dårskap, i denne tillit til å rose meg.

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

  • 1 Tess 2:6
    74%

    6Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha krevd autoritet.

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    74%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.

    16For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for det er en nødvendighet som ligger på meg; og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5På vegne av en slik vil jeg rose meg; men på egne vegne vil jeg ikke rose meg, unntatt av min svakhet.

    6For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være vettløs; for jeg ville tale sannhet. Men jeg avstår, for at ingen skal tillegge meg mer enn det han ser i meg eller hører av meg.

  • 1 Tess 1:8
    74%

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Tess 3:9
    73%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

  • Gal 1:11
    73%

    11For jeg vil gjøre dere kjent, brødre, med at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er noe menneskeverk.

  • 1 Kor 1:29
    73%

    29for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • Ef 2:9
    73%

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Gal 6:4
    73%

    4La hver enkelt undersøke sitt eget arbeid, slik at han kan glede seg over seg selv alene, og ikke over sin nabo.

  • 2 Kor 1:16
    72%

    16og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er.

  • Fil 2:16
    72%

    16mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.

  • 1 Kor 3:21
    72%

    21La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31for at, som skrevet står: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Tess 2:4
    72%

    4Men siden vi er godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14For hvis jeg har rost ham i noe på deres vegne, ble jeg ikke til skamme; men slik vi har talt alt til dere i sannhet, slik ble vår ros til Titius også bekreftet som sannhet.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herren, og oss som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 1 Kor 1:17
    72%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal bli uten kraft.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • 2 Kor 9:1
    72%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 1 Kor 9:18
    72%

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre det uten kostnad, så jeg ikke fullt ut bruker min rett i evangeliet.

  • Gal 6:14
    72%

    14Men jeg vil aldri rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, hvor verden er blitt korsfestet for meg og jeg for verden.

  • Rom 1:15
    72%

    15Slik er jeg, så langt det står til meg, rede til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • 2 Kor 6:3
    72%

    3La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: dag og natt arbeidet vi for å ikke være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Kor 1:12
    72%

    12For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,