2 Kongebok 20:5

Norsk oversettelse av ASV1901

«Vend tilbake og si til Hiskia, folkets fyrste: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Vend om og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt bønnen din, jeg har sett tårene dine. Se, jeg vil helbrede deg; den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Gå tilbake og si til Hiskia, fyrste for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt bønnen din, jeg har sett tårene dine. Se, jeg helbreder deg; på den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt bønnen din, jeg har sett tårene dine. Se, jeg helbreder deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    «Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt bønnene dine og sett tårene dine. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Vend tilbake og si til Hiskia, fyrsten over mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Norsk King James

    Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, Davids Gud, din far: Jeg har hørt din bønn, og jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg; på den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Gå tilbake og si til Hiskia, leder for mitt folk: Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    'Vend tilbake og si til Hiskia, leder for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Vend tilbake og fortell Hiskia, lederen for mitt folk, at slik sier HERREN, den Gud av David, din far: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg skal helbrede deg; på den tredje dag skal du gå til HERRENs hus.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    'Vend tilbake og si til Hiskia, folkelederens, ordene fra Herren, din fars Gud David: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. Den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    "Go back and tell Hezekiah, the leader of My people: This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you will go up to the house of the LORD.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    «Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.»

  • Original Norsk Bibel 1866

    Vend tilbage og siig til Ezechias, mit Folks Fyrste: Saa sagde Herren, Davids, din Faders, Gud: Jeg haver hørt din Bøn, jeg haver seet din Graad; see, jeg læger dig; paa den tredie Dag skal du gaae op i Herrens Huus.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

  • KJV 1769 norsk

    Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • KJV1611 – Modern English

    Turn again, and tell Hezekiah the leader of My people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Vend tilbake og si til Hiskia, herskeren over Mitt folk: Så sier Herren, Davids Gud, din far: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, Jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    'Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg skal helbrede deg; på den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Gå tilbake og si til Hiskia, herskeren over mitt folk: Herren, Davids Gud, din far, sier, Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; se, jeg vil gjøre deg frisk: på den tredje dagen vil du gå opp til Herrens hus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Turn back,{H7725} and say{H559} to Hezekiah{H2396} the prince{H5057} of my people,{H5971} Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} the God{H430} of David{H1732} thy father,{H1} I have heard{H8085} thy prayer,{H8605} I have seen{H7200} thy tears:{H1832} behold, I will heal{H7495} thee; on the third{H7992} day{H3117} thou shalt go up{H5927} unto the house{H1004} of Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Turn again{H7725}{(H8798)}, and tell{H559}{(H8804)} Hezekiah{H2396} the captain{H5057} of my people{H5971}, Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}, the God{H430} of David{H1732} thy father{H1}, I have heard{H8085}{(H8804)} thy prayer{H8605}, I have seen{H7200}{(H8804)} thy tears{H1832}: behold, I will heal{H7495}{(H8802)} thee: on the third{H7992} day{H3117} thou shalt go up{H5927}{(H8799)} unto the house{H1004} of the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Turne back, & tell Ezechias ye prynce of my people: Thus sayeth ye LORDE God of thy father Dauid: I haue herde thy praier, & considered yi teares. Beholde, I wil heale ye: on the thirde daye shalt thou go in to ye house of the LORDE,

  • Geneva Bible (1560)

    Turne againe, and tell Hezekiah the captaine of my people, Thus saith the Lorde God of Dauid thy father, I haue heard thy prayer, and seene thy teares: behold, I haue healed thee, and ye third day thou shalt go vp to ye house of ye Lord,

  • Bishops' Bible (1568)

    Turne againe, and tell Hezekia the captayne of my people, thus sayth the Lorde God of Dauid thy father: I haue hearde thy prayer, and seene thy teares, and beholde I will heale thee, so that on the thirde day thou shalt go vp into the house of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, Thus says Yahweh, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Turn back, and thou hast said unto Hezekiah, leader of My people: Thus said Jehovah, God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I give healing to thee, on the third day thou dost go up to the house of Jehovah;

  • American Standard Version (1901)

    Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    Go back and say to Hezekiah, the ruler of my people, The Lord, the God of David your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping; see, I will make you well: on the third day you will go up to the house of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    "Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you shall go up to the house of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Go back and tell Hezekiah, the leader of my people:‘This is what the LORD God of your ancestor David has said:“I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. The day after tomorrow you will go up to the LORD’s temple.

Henviste vers

  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Ikke vær taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Sal 66:19-20 : 19 men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns røst. 20 Velsignet være Gud, som ikke har vendt bort min bønn eller sin kjærlighet fra meg.
  • 2 Kong 19:20 : 20 Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Det som du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.
  • 1 Sam 9:16 : 16 I morgen på denne tid vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land, og du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel; han skal frelse folket mitt fra filistrenes hånd, for jeg har sett til folket mitt, fordi deres rop har nådd meg.
  • 1 Sam 10:1 : 1 Da tok Samuel oljeflasken og helte den over hodet hans. Han kysset ham og sa: Har ikke Herren salvet deg til fyrste over sin eiendom?
  • Sal 56:8 : 8 Du teller mine vandringer. Legg mine tårer i din flaske; er de ikke oppskrevet i din bok?
  • Sal 65:2 : 2 Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
  • Sal 118:17-19 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger. 18 Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden. 19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn og takke Herren.
  • Sal 126:5 : 5 De som sår med tårer, skal høste med glede.
  • Jak 5:14-15 : 14 Er noen blant dere syke? La ham kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over ham og salve ham med olje i Herrens navn. 15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har begått synder, skal det tilgis ham.
  • Åp 7:17 : 17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.
  • Jos 5:14-15 : 14 Og han sa: Nei; men som fyrste over Herrens hær har jeg nå kommet. Og Josva falt ned på sitt ansikt til jorden, tilba og sa til ham: Hva sier min herre til sin tjener? 15 Og fyrsten over Herrens hær sa til Josva: Ta av din sko fra din fot; for stedet du står på er hellig. Og Josva gjorde så.
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
  • Jes 38:5 : 5 Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil legge femten år til dine dager.
  • Jes 38:22 : 22 Hiskia hadde også sagt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
  • Jes 55:3 : 3 Vend øret til meg og kom, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, den trofaste kjærlighet som jeg lovet David.
  • Matt 22:32 : 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke Gud for de døde, men for de levende.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Joh 5:14 : 14 Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."
  • Hebr 2:10 : 10 For det sømmer seg for ham, som alle ting er for, og ved hvem alle ting er, i det å føre mange sønner til herlighet, å gjøre forfatteren av deres frelse fullkommen gjennom lidelser.
  • Sal 66:13-15 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter, 14 som jeg uttalte med leppene mine, som jeg talte med munnen min i min nød. 15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer med røkelsen av værer; jeg vil ofre okser med geitebukker. Sela.
  • Sal 116:12-14 : 12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg? 13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. 14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk.
  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: Hvis du vil lytte nøye til Herren din Guds røst, og gjøre det som er rett i hans øyne, og høre på hans bud, og holde alle hans forskrifter, skal jeg ikke legge noen av de sykdommer på deg som jeg la på egypterne, for jeg er Herren som leger deg.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, selv jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; Jeg sårer, og jeg leger; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
  • 2 Sam 5:2 : 2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'"
  • 2 Sam 7:3-5 : 3 Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som du har i hjertet, for Herren er med deg. 4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa: 5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?
  • 2 Kong 20:7-8 : 7 Og Jesaja sa: «Ta en kake med fikener.» Og de tok og la den på byllen, og han ble frisk. 8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dag?»
  • 1 Krøn 17:2-4 : 2 Og Natan sa til David: Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg. 3 Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa: 4 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Og se, Gud er med oss i spissen, og hans prester med basunene for å slå alarm mot dere. Israels barn, kjemp ikke imot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.»
  • 2 Krøn 34:3 : 3 I det åttende året av sitt styre, mens han fortsatt var ung, begynte han å søke Davids, sin fars, Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjerapælene, utskårne bilder og støpte bilder.
  • Job 33:19-26 : 19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein; 20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat. 21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne. 23 Om det finnes en engel ved ham, en tolk, en blant tusen, for å vise mennesket hva som er riktig for ham; 24 Da er Gud nådig mot ham, og sier: Frelse ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en løsepenge. 25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns; han vender tilbake til sin ungdoms dager. 26 Han ber til Gud, og Gud er nådig mot ham, så han ser hans ansikt med glede; og han gjenoppretter menneskets rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:1-6
    6 vers
    86%

    1 På den tiden ble Hiskia dødssyk. Jesaja, profeten, sønn av Amos, kom til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

    2 Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren,

    3 og sa: Husk nå, Herre, jeg ber deg, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullkomment hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4 Da kom Herrens ord til Jesaja, og han sa,

    5 Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil legge femten år til dine dager.

    6 Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.

  • 2 Kong 20:6-9
    4 vers
    82%

    6 Jeg vil legge femten år til dine dager, og jeg vil befri deg og denne byen fra Assyrias konges hånd. Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.»

    7 Og Jesaja sa: «Ta en kake med fikener.» Og de tok og la den på byllen, og han ble frisk.

    8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dag?»

    9 Jesaja svarte: «Dette skal være tegnet fra Herren for deg, at Herren vil gjøre det han har sagt: Skal skyggen gå frem ti trinn, eller gå tilbake ti trinn?»

  • 2 Kong 20:1-4
    4 vers
    79%

    1 På den tiden ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, Amos' sønn, til ham og sa: «Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.»

    2 Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,

    3 «Husk nå, Herre, ber jeg deg, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et helt hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne.» Og Hiskia gråt bittert.

    4 Før Jesaja hadde gått ut av den midtre delen av byen, kom Herrens ord til ham og sa,

  • 2 Kong 19:20
    78%

    20 Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Det som du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.

  • 2 Krøn 30:20
    78%

    20 Og Herren lyttet til Hiskia og helbredet folket.

  • Jes 37:21
    76%

    21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, dette budskapet til Hizkia: Slik sier Herren, Israels Gud: Fordi du har bedt til meg mot Sankerib, Assyrias konge,

  • 2 Kong 20:14-16
    3 vers
    75%

    14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og spurte: «Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra?» Hiskia svarte: «De kom fra et land langt borte, fra Babylon.»

    15 Jesaja spurte videre: «Hva har de sett i ditt hus?» Hiskia svarte: «De har sett alt som er i mitt hus. Det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke har vist dem.»

    16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens ord.

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    74%

    14 Hizkia tok imot brevet fra budbringernes hånd og leste det; så gikk han opp til Herrens hus og la det fram for Herren.

    15 Hizkia ba til Herren og sa:

  • Jes 39:5
    74%

    5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:

  • Jes 38:9
    73%

    9 Skriften av judakongen Hiskia, da han var syk og ble frisk igjen.

  • Sal 30:2
    72%

    2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 2 Krøn 32:24
    72%

    24 I de dager ble Esekias syk helt til døden, og han ba til Herren, og Herren svarte ham og ga ham et tegn.

  • Jes 38:21-22
    2 vers
    72%

    21 Jesaja hadde sagt: La dem ta en fikenkake og legge den som et plaster på byllen, så skal han bli frisk.

    22 Hiskia hadde også sagt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • 2 Kong 19:14-16
    3 vers
    72%

    14 Hiskia mottok brevet fra budbringernes hånd og leste det; og Hiskia gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

    15 Og Hiskia ba for Herren og sa, Å Herre, Israels Gud, som sitter over kjerubene, du er Gud, du alene, av alle rikene på jorden; du har laget himmelen og jorden.

    16 Lytt, Herre, og hør. Åpne dine øyne, Herre, og se; og hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.

  • 2 Krøn 32:20
    71%

    20 Og kong Esekias og profeten Jesaja, Amos' sønn, ba på grunn av dette og ropte til himmelen.

  • Jes 37:4-5
    2 vers
    71%

    4 Kanskje vil Herren din Gud høre ordene til Rabsjake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og straffe de ordene han har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.

    5 Da kong Hizkias tjenere kom til Jesaja,

  • 2 Kong 19:4-5
    2 vers
    71%

    4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabshake, som kongen av Assyria, hans herre, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ordene som Herren din Gud har hørt: Så løft din bønn for den rest som er tilbake.

    5 Kong Hiskias tjenere kom da til Jesaja.

  • 2 Kong 8:10
    71%

    10 Elisha svarte: «Gå og si til ham: 'Du skal helt sikkert bli frisk'; men Herren har vist meg at han likevel skal dø.»

  • Jes 57:18
    71%

    18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil helbrede ham: jeg vil lede ham og gi ham trøst, både han og de som sørger over ham.

  • 2 Kong 20:19
    70%

    19 Da sa Hiskia til Jesaja: «Godt er Herrens ord som du har talt.» Og han sa videre: «For det skal vel være fred og sannhet i mine dager.»

  • 1 Kong 13:6
    70%

    6 Kongen svarte og sa til Guds mann: Be om velvilje fra Herren din Gud og be for meg, så hånden min kan bli helbredet igjen. Da ba Guds mannen til Herren, og kongens hånd ble helbredet og ble som før.

  • 2 Kong 20:12
    70%

    12 På den tiden sendte Merodak-Baladan, Baladans sønn, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk.

  • 2 Kong 19:1
    69%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 37:17
    69%

    17 Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; og hør alle ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.

  • Jes 37:1
    69%

    1 Da kong Hizkia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 8:8
    69%

    8 Kongen sa til Hazael: «Ta med en gave, gå og møt Guds mann, og spør Herren gjennom ham: Vil jeg bli frisk fra denne sykdommen?»

  • Jes 39:3
    69%

    3 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene? Og hvor kom de fra? Hiskia sa: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

  • Jer 17:14
    69%

    14 Helbred meg, å Herre, så jeg blir helbredet; frels meg, så jeg blir frelst, for du er min lovsang.

  • Jes 39:1
    69%

    1 På den tiden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at han hadde vært syk, men var blitt frisk igjen.

  • 2 Krøn 29:20
    69%

    20 Tidlig neste morgen samlet kong Hiskia byens fyrster og dro opp til Herrens hus.

  • 2 Krøn 34:27
    68%

    27 fordi ditt hjerte var ydmykt, og du ydmyket deg for Gud da du hørte hans ord mot dette stedet og dets innbyggere, og du ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren."