2 Samuelsbok 23:22

Norsk oversettelse av ASV1901

Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19og sa: Min Gud forby at jeg skulle gjøre dette. Skulle jeg drikke blodet til disse mennene som har satt sine liv i fare? For med fare for sine liv brakte de det. Derfor ville han ikke drikke det. Disse ting gjorde de tre mektige menn.

    20Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem, og han hadde et navn blant de tre.

    21Blant de tre var han mer ærefull enn de to andre, og han ble deres fører, men han nådde ikke opp til de første tre.

    22Benaja, sønn av Jojada, sønn av en modig mann fra Kabseel, som hadde gjort store bedrifter, han drepte de to Ariel-sønnene fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve i en brønn en snødag.

    23Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy. I egypterens hånd var et spyd som en vevbom, og han gikk ned til ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.

    24Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn.

    25Se, han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre, og David satte ham over sin livvakt.

  • 23Han var mer hederlig enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. David satte ham over sin livvakt.

  • 80%

    16De tre mektige mennene brøt gjennom filisternes hær, og trakk vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det og brakte det til David; men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren.

    17Han sa: Bort med det, Herre, at jeg skulle gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene.

    18Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var høvding for de tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre og slo dem; han hadde et navn blant de tre.

    19Var han ikke den mest hederlige blant de tre? Derfor ble han gjort til deres leder, men han nådde ikke opp til de første tre.

    20Benaja, sønn av Jojada, sønn av en tapper mann fra Kabseel, hadde utført store gjerninger. Han slo de to sønnene til Ariel av Moab. Han gikk også ned og drepte en løve i en brønn om vinteren.

    21Han drepte en egypter, en vakker mann; egypteren hadde et spyd i hånd; men han gikk ned til ham med en stav, og tok spydet ut av egypterens hånd, og slo ham med hans eget spyd.

  • 76%

    5Den tredje lederen for hæren i den tredje måneden var Benaja, sønn av presten Jojada, en høvding; i hans gruppe var det tjuefire tusen.

    6Dette var Benaja, en sterk kriger blant de tretti, og leder over de tretti; og Ammizabad, hans sønn, var i hans gruppe.

  • 23Joab var nå over hele Israels hær, mens Benaja, sønn av Jojada, var over kjeretittene og feletittene.

  • 74%

    29Heleb, sønn av Baana, Netofatitten; Ittai, sønn av Ribai, av Gibeah, av Benjamins barn;

    30Benaja, Piratonitten; Hiddai, av Ga’asj' bekk;

  • 35Benaja, Bedelja, Keluhu,

  • 17og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var nærmest kongen.

  • 25Så sendte kong Salomo bud ved Benaja, Jehojadas sønn, og han slo ham i hjel. Og han døde.

  • 71%

    34Benaja, Jehojadas sønn, gikk da opp, slo ham i hjel, og gravla ham i hans eget hus i ørkenen.

    35Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.

  • 10Dette er lederne blant de mektige menn David hadde, som forente seg med ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.

    11Dette er tallet på de mektige menn David hadde: Jashobeam, sønn av en hakkmonitt, høvding over tretti; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem på én gang.

  • 14Den ellevte lederen for den ellevte måneden var Benaja fra Piraton, av Efraims barn; i hans gruppe var det tjuefire tusen.

  • 22Disse fire var født av kjempen i Gat, og de falt for Davids hånd og av hans tjenere.

  • 30Benaja gikk til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen: Kom ut. Han svarte: Nei, jeg vil dø her. Benaja brakte kongen et bud igjen og sa: Slik talte Joab, og slik svarte han meg.

  • 69%

    8Dette er navnene på de mektige mennene som David hadde: Josheb-Basshebeth, en Tahkemonitt, høvding blant kapteinene; han var Adino, esnitten, som slo åtte hundre menn på én gang.

    9Etter ham var Eleasar, sønn av Dodai, en Ahohitt, en av de tre mektige mennene sammen med David, da de utfordret filisterne som var samlet til strid, og Israels menn trakk seg tilbake.

  • 17Og av Benjamin: Eljada, en modig mann, og med ham to hundre tusen bueskyttere og skjoldbærere.

  • 18Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var ledere.

  • 31Itai, sønn av Ribai fra Gibea mellom Benjamins barn, Benaja, pirathonitten,

  • 28Og Sadok, en ung mann, mektig i mot, og fra hans fars hus tjue to ledere.

    29Fra Benjamins barn, Sauls brødre, tre tusen, for hittil hadde det meste av dem holdt sin troskap til Sauls hus.

  • 68%

    3Den fremste var Ahieser, deretter Joasj, sønnene til Sjemaa fra Gibea, og Jesiel, og Pelet, sønnene til Asmavet, og Beraka, og Jehu fra Anatot,

    4og Jismaja fra Gibea, en mektig mann blant de tretti, og over de tretti, og Jeremia, og Jahasiel, og Johanan, og Josjabad fra Gederot,

  • 34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.

  • 4og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;

  • 46Så befalte kongen Benaja, Jehojadas sønn; han gikk ut og slo ham, så han døde. Og kongeriket ble styrket i Salamons hånd.

  • 36og Eljoenai, Ja’akoba, Jesjohaija, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • 8Disse var etterkommere av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.

  • 36Benaja, Jehojadas sønn, svarte kongen og sa: Amen! Må Herren, min herres Gud, si det samme!

  • 9Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,

  • 31Men Davids folk hadde slått tre hundre og seksti av Benjamins og Abners menn.

  • 6Sønnene til Benjamin: Bela, Beker og Jedi'el, tre i alt.

  • 1Disse er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de sterke mennene, hans hjelpere i krigen.

  • 15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå mot ham og hugg ham ned. Han slo ham, så han døde.

  • 12Men han stilte seg midt på jordstykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren skapte en stor seier.